Я не совсем понял выше про тени/света. Фотоширота бумаги заметно уступает фотошироте негатива. Причем очень заметно - 1.5D против как минимум 4. При этом, что с цифры на нее печатай, что с пленки, фотоширота бумаги от этого ну никак не изменится.
Что касается вопроса ветки, то я бы его по другому поставил. Если бы работа с цифрой для получения конечного или промежуточного результата подразумевала бы в любом случае получение отпечатка, то есть никаких просмотров на мониторе - а только отпечаток (с возможностью, тем не менее, корректировать цифровыми методами, но без просмотра на мониторе, а только через печать) стали бы на нее так активно снимать? Пусть вся автоматика в камере есть (она и в пленочных топовых тушках есть), кому она мешает....
Просто здесь часто читаешь про недостижимое для пленки качество цифры. Поэтому и интересно, где же именно прячется это качество, если монитора для его отображения нет, а только отпечаток. :)