Цитата:от: Юрий Трубников
Естественно! Читайте Майтани - на 7 и 8 страницах...
http://www.olympus-global.com/en/corc/history/lecture/lecture1/part7.html
А всё таки я прав...
Если речь о камере PEN (мы ведь о ней говорили, правда?), то вот что говорит Майтани о тех целях, кторые стояли перед ним при её создании
At that time the cheapest Olympus camera cost around 23,000 yen, but that was one and a half months' salary for a new employee. Cameras were too expensive. I decided to create a camera that would cost no more than half a month's salary, which in my case meant 6,000 yen. My supervisors supported this idea. Even today, when camera prices are discounted everywhere, something offered at half-price would be viewed with suspicion - people would worry that there was something wrong with it. So what would people think if we reduced the price to one-quarter? Surely that would seem impossible. My supervisors agreed to go ahead with my 6,000 yen idea. I had put my head on the line.
http://www.olympus-global.com/en/corc/history/lecture/lecture1/part4.html
Т.е. его беспокоило то, что обычно камера стоила 1,5 зарплаты молодого специалиста. А он решил создать камеру, которая стоила бы только пол-зарплаты... Очевидно что здесь, на 4-ой стр., речь не о женщинах, а о молодых специалистах на производстве...
На стр. 7 и 8 речь идёт о другой камере - PEN EE. Её он решил создать, когда увидел, что тётка снимает своего сына камерой ПЕН, и ошиблась в установке фокуса. И он решил создать камеру для тупых домохозяек с минимумом настроек (фикс-фокус, автомат при одной единственной выдержке 1/60).
