от: multydrew
Вспомнил ожесточенную борьбу эмигрантов за истинно русское слово «местоположение», вместо использования «локация»)
противоположности притягиваются :-)))))))))
от: multydrew
Вспомнил ожесточенную борьбу эмигрантов за истинно русское слово «местоположение», вместо использования «локация»)
от: MargaritaS
Я вам боюсь отвечать)
от: Instantframe
Я сам иногда пишу слово "зум". Зум-объектив, к примеру. ;)
от: juristkostya
кривая аналогия. "Зум" - это не англицизм, это имя собственное, ставшее нарицательным (как "акваланг" или "ксерокс", например). Совсем другое явление.
от:Instantframe
Вот! Поэтому использую его с меньшей неприязнью.
Хотя "универсальный объектив" или "вариообъектив" звучат гармоничней.
"Зум" отдает какой то мрачностью.
И вообще, разве это не мрак ?
Например слово "Имидж". Чем плохо слово "Образ" ? да ничем.
А слова зарядка, физкультура..Что с ними стало ? Теперь это фитнес. И это ужасно.
Прозападничество вот и всё.
Лучше я буду безграмотно писать через раз на своем языке, чем показательно облизывать английский.Подробнее
от: dima_87
Как проходит отбор камер? На каком бренде остановились? Попробовали взять в аренду?
от:Instantframe
И вообще, разве это не мрак ?
Например слово "Имидж". Чем плохо слово "Образ" ? да ничем
Лучше я буду безграмотно писать через раз на своем языке, чем показательно облизывать английский.Подробнее
от: MargaritaS
Думаю буду брать всё-таки Canon. Нравится, что сенсор закрывается при смене объективов, поворотный экран и хороший автофокус и оптика у них мне как то понятнее
от:Instantframe
Вот! Поэтому использую его с меньшей неприязнью.
Хотя "универсальный объектив" или "вариообъектив" звучат гармоничней.
"Зум" отдает какой то мрачностью.
И вообще, разве это не мрак ?
Например слово "Имидж". Чем плохо слово "Образ" ? да ничем.
А слова зарядка, физкультура..Что с ними стало ? Теперь это фитнес. И это ужасно.
Прозападничество вот и всё.
Лучше я буду безграмотно писать через раз на своем языке, чем показательно облизывать английский.Подробнее
от: MargaritaS
Думаю буду брать всё-таки Canon. Нравится, что сенсор закрывается при смене объективов, поворотный экран и хороший автофокус и оптика у них мне как то понятнее
от: KotLeopold
Не знаю. Я привык. Коротко, понятно, вполне благозвучно.
Есть заимствования явно более уродливые.
от: Порядочная Сволочь
під Львiвом
от: v1ctorych
Ну а я что говорю? Двойные стандарты, разумеется, и отнекиваться здесь бесполезно))
от:Порядочная Сволочь
Вариообъектив по турецки - değişken odaklı mercek :P
бронированный автомобиль - panzerkaufwagen - APC (эй пи си) . самоходная безлошадная телега защищённая листами железа. :)
Нам очень быстро нужны 3 самоходных безлошадных телеги защищённые листами железа = 3 APC right now. - тут лучше на форум лингвистов сходить.
я например не облизываю английский - для меня это рутина, 13 лет всё на работе на английском (разговоры с американскими коллегами, ну кроме разговоров с коллегами на работе по русски), часто употребляем и короткие английские слова - так удобнее и быстрее. - мне то что - платят хорошую зарплату, и в среднеобразовательной школе учил.Подробнее
от: od99
Nikon Z6 II с объективом Nikkor 24-200/4-6.3 VR Z
от: MargaritaS
Думаю буду брать всё-таки Canon. Нравится, что сенсор закрывается при смене объективов, поворотный экран и хороший автофокус и оптика у них мне как то понятнее
от: juristkostya
Кстати, из каких славянских корней образовано слово "физкультура"?
И то же самое про "вариообъектив", если не затруднит.
Спасибо.
от: Instantframe
Неважно. Важно, когда слово, заимствованное из другого языка уже укоренено официально, на государственном уровне.