Не знаю, поможет это, или нет, но я нашел вот что:
Цитата:от: Sekonic
Calibration Constant
Incident light metering : Lumisphere C = 340 Flat diffuser C = 250
Reflected light metering : K = 12.5
Ссылка на документ:
l-758_english.pdf, стр. 58.
Цитата:от:wikipedia
Calibration constants[edit]
Determination of calibration constants has been largely subjective; ISO 2720:1974 states that
The constants K and C shall be chosen by statistical analysis of the results of a large number of tests carried out to determine the acceptability to a large number of observers, of a number of photographs, for which the exposure was known, obtained under various conditions of subject manner and over a range of luminances.
In practice, the variation of the calibration constants among manufacturers is considerably less than this statement might imply, and values have changed little since the early 1970s.Подробнее
Ссылка на статью:
http://en.wikipedia.org, раздел Calibration constants.
Как мы видим, нигде не упоминается тот факт, что константа калибровки прибора опирается на 18%-ю серую карту, либо какую-то ещё. Но, в документе Секоника есть следующее предложение, касающееся 18%-й карты:
Цитата:от:Sekonic
Exposure Profile Target
• This is a Gray Scale Test target for Exposure Profiling and
meter calibration. (The size is 260 x 160mm. 10.2” x 6.3”).
One side is nine gray patches including black and white, and
the other side is an: 18% gray card for digital camera white
balancing and spot metering.Подробнее
Ссылка на документ:
l-758_english.pdf, стр. 56.
Здесь мы видим, что карту можно использовать для профилирования прибора по экспозиции и калибровки прибора пользователем. Т.е. мы можем, используя собственные измерения, произведенные в процессе съёмки (18%-я серая карта) и печати, откалибровать собственный процесс для того, чтобы получать регулируемый и предсказуемый результат, исключая ошибки, как при съёмке, так и при печати.
Всё это было оговорено в тезисах, собранных Сергеем в одном
месте. Не просто собраны, но и объяснены, причем, на русском языке, чтобы нам не пришлось самим искать нужную информацию и переводить её самостоятельно.