У 350D нет командного режима от встроенной вспышки (в D70 можно от встроенной вспышки поджигать внешнюю SB-800/600 как в TTL так и в М, и не надо до вспышки бегать чтобы поменять мощность)
У D70 выдержка синхронизации 1/500, а если SB-800 переключить в режим "автомата" или "мануала", то можно снимать на
ЛЮБОЙ ВЫДЕРЖКЕ!!!!. Представляете какие приемущества это дает при портретной съемке на улице в солнечную погоду (для того чтобы не закрывать диафрагму на "16" на объектив 350-ки накручивают серые фильтры, либо переводят внешнюю пыху в скоростной режим синхронизации - И ТО И ДРУГОЕ ПЛОХО, т.к. снижается результативность вспышки, другими словами в тахих условиях она пробъет максимум на 2 метра и разрядится при этом полностью

)
Кит 70-ки - это аналог 28-105 адаптированный под кроп. 18-70 и 28-105 - очень неплохие объективы.
Если увлекаетесь JPEG, то в 70-ке можно использовать кривую тонокоррекции - можете настроить под себя один раз и наслаждаться яркими сочными снимками!
580 пыха стоит дороже SB-800 примерно на $50, а функционал хуже, нет режима "автомата" (очень хорошая вещь). 800-ка может работать как от 4 так и от 5 аккумуляторов, что сокращает время перезаряда - очень кстати при репортажной съемке.
Функционал D70 очень продвинутый. Удобно расположены кнопки на корпусе, не надо по меню лазить, чтобы перейти с JPEG на RAW, поменять чувствительность или ББ.
А что говорить о скорости записи, готовности к работе при включении 70-ка - признанный лидер в этой ценовой категории...
И последнее, D70 вы никогда не увидите в сером цвете, в отличии от D50 или той же 350D