Итак, начнём.
Источник: брошюра «Иосиф Сталин в объятиях семьи. Из личного архива.» библиотека журнала «Источник», «Родина edition q» (Берлин, Чикаго, Токио, Москва) (с) Ю.Г. Мурин, составление, предисловие, комментирование .1993.
«Протокол допроса немцами военнопленного старшего лейтенанта Я.И.Джугашвили, 18 июля 1941 г. перевод с немецкого» Архив Президента Российской Федерации Ф.45. Оп.1. Д.1554. Л.8-39. Заверенная копия перевода. Л. 40-73.Подлинник.
(Составитель поясняет, что 31 января 1946 года В.Н. Меркулов направил И.В.Сталину подлинный текст допроса Якова Джугашвили, обнаруженный в архиве германского министерства авиации)
3 мотострелковая рота военных корреспондентов
Допрос военнопленного старшего лейтенанта Сталина у командующего авиацией 4-й армии. Допросили капитан Реушеле и майор Гольтерс 18.7.41г. – Передано кодом по радио.
Часть 1(жирным шрифтом - ответы Якова).
вторая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1720497
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
четвёртая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1727846
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
«Разрешите узнать Ваше имя?
Яков.
А фамилия?
Джугашвили.
Вы являетесь родственником председателя Совета Народных Комиссаров?
Я его старший сын.
Вы говорите по-немецки?
Когда-то я учил язык, примерно 10 лет тому назад , кое-что помню. Встречаются знакомые слова.
Вы были когда-либо в Германии?
Нет, мне обещали, но ничего не получилось, так вышло, что мне не удалось поехать.
Когда он должел был поехать?
Я хотел ехать по окончании института.
Какое Вы имеете звание в советской армии и в какой части служили?
Старший лейтенант. Служил в 14 гаубичном полку, приданном 14 танковой дивизии, артиллерийский полк при 14 дивизии.
Как же вы попали к нам?
Я, т.е. собственно, не я, а остатки этой дивизии, мы были разбиты 7.7, а остатки этой дивизии были окружены в районе Лясново.
Вы добровольно пришли к нам, или были захвачены в бою?
Не добровольно, я был вынужден.
Вы были взяты в плен один, или же с товарищами и сколько их было?
К сожалению, совершённое вами окружение вызвало такую панику, что все разбежались в разные стороны. Видите ли, нас окружили, все разбежались, я находился в это время у командира дивизии.
Вы были командиром дивизии?
Нет, я командир батареи, но в тот момент, когда нам стало ясно, что мы окружены, - в это время я находился у командира дивизии, в штабе. Я побежал к своим, но в этот момент меня подозвала группа красноармейцев, которая хотела пробиться. Они попросили меня принять командования и атаковать ваши части. Я это сделал, но красноармейцы, должно быть, испугались, я остался один, я не знал, где находятся мои артиллеристы, ни одного из них я не встретил. Если вас это интересует, я могу рассказать более подробно. Какое сегодня число?(сегодня 18-е) Значит, сегодня 18-е. Значит, позавчера ночью под Лясново, в 1 1\2 км от Лясново, в этот день утром мы были окружены, мы вели бой с вами.
Как обращались с Вами наши солдаты?
Ну, только сапоги с меня сняли, в общем же, я бы сказал, не плохо. Могу, впрочем, сказать, что и с вашими пленными обращаются не плохо, я сам был свидетелем, и даже с вашими парашютистами, я говорю даже, потому что вы же сами знаете, для чего они предназначены, фактически они «диверсанты».
Почему Вы говорите «даже парашютисты»?
Я сказал даже с парашютистами, почему? – потому что вы же сами знаете, кем являются парашютисты, , потому что я…
Почему же с парашютистами следует обращаться иначе?
Потому что мне здесь сказали, что у вас говорят, что убивают. Мучают и т.д., это не верно, не верно!
Разве они не солдаты?
Видите ли, они солдаты, но методы и характер их борьбы несколько иные, очень коварные.
Думает ли он, что и немецкие парашютисты борются такими средствами?
Какими?(как кто ещё)
Немецкие солдаты прыгают с самолёта и сражаются точно так же, как пехотинец, пробивающийся с передовыми частями.
Не всегда так, в большинстве случаев.
Разве русские парашютисты действуют иначе?
Давайте говорить откровенно, по-моему, как вы так и мы придаём несколько иное значение парашютистам, по-моему это так.
Но это же совершенно неверно!
Возможно, но у нас создалось такое мнение. Товарищи рассказывали мне, мои артиллеристы и знакомые из противотанковых частей, что в форме наших войск
Неужели он думает, что наши парашютисты прыгают с самолётов в гражданском платье, как об этом когда-то сообщило английское правительство?
То, что ваших паршютистов ловили в форме наших краноармейцев и милиционеров, - это факт, отрицать этого нельзя…..»
продолжение завтра
PS Блестяще, на мой взгляд! Яков за несколько минут превратился из допрашиваемого в обвиняющего. Он знал, что делал. Немцы расчитывали опубликовать протокол его допроса в мировой прессе. Однако такой текст военную и политическую цензуру прошёл бы вряд ли. Допрашивающие явно в замешательстве и вынуждены оправдываться.
вторая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1720497
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
четвёртая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1727846
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СЫНА СТАЛИНА ЯКОВА ДЖУГАШВИЛИ, как и обещал.
Всего 140 сообщ.
|
Показаны 1 - 20
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СЫНА СТАЛИНА ЯКОВА ДЖУГАШВИЛИ, как и обещал.
Re[Александро1]:
крута.:)
Re[Известный фотограф Сафин. всё.]:
от: Известный фотограф Сафин. всё.
крута.:)
Это начало, где-то десятая часть. Дальше интересней. Тут, кста, прочитал, что родственники Сталина пытались получить с год назад Протокол из американских архивов, перевод с английского. И старательно его прячут....
Re[Александро1]:
ждем еще
Re[Александро1]:
Пра трусняг нислова! 
Re[Норвешский шпейон]:
Это в следующих страницах будет
Re[Александро1]:
А что нет возможности сразу опубликовать или ссылку дать на хУдой кОнец :?: 
Re[Дмитрий Кауц]:
от: Дмитрий Кауц
А что нет возможности сразу опубликовать или ссылку дать на хУдой кОнец :?:
аффтар ищё не перевёл до конца
Re[Норвешский шпейон]:
от: Норвешский шпейон
Пра трусняг нислова!
Какие трусы, там уже чуть выше о худых концах говорят....
Ссылки на них просят....
************
Александро1
А если серьезно, то очень интересно было почитать.
Спасибо.
Re[Дмитрий Кауц]:
от: Дмитрий Кауц
А что нет возможности сразу опубликовать или ссылку дать на хУдой кОнец :?:
В сети этого нет, по крайней мере, мне найти не удалось. В бумажном виде было впервые, и, похоже, единственный раз опубликовано в 93-м году, при дедушке Ельцине, кем-то, имевшим доступ к Президентскому Архиву. Ныне такого просчёта не допустили бы.... :D
Re[Дикий пес из парилки]:
от: Дикий пес из парилки
************
Александро1
А если серьезно, то очень интересно было почитать.
Спасибо.
Читайте дальше. буду порциями закидывать. ;)
Re[Mr.Wad]:
от: Mr.Wad
аффтар ищё не перевёл до конца
Мине не надо перевод, давай оригинал, переведу без мозгопудренья.
Re[Александро1]:
от:Александро1
В сети этого нет, по крайней мере, мне найти не удалось. В бумажном виде было впервые, и, похоже, единственный раз опубликовано в 93-м году, при дедушке Ельцине, кем-то, имевшим доступ к Президентскому Архиву. Ныне такого просчёта не допустили бы.... :DПодробнее
Вышли копию мне, переведу.
Re[Дмитрий Кауц]:
cпасибо, интересная тема
Re[Александро1]:
от: Александро1хм... и чего блестящего? споры про никон-кенон или пленка-цифра напоминает.
PS Блестяще, на мой взгляд! Яков за несколько минут превратился из допрашиваемого в обвиняющего.
Re[no ifs no buts]:
от: no ifs no buts
хм... и чего блестящего? споры про никон-кенон или пленка-цифра напоминает.
Если бы кэнонисты споймали никониста, с ним бы так мягко не разговаривали. И интересно не полюбил бы никонист кэнон после получаса допроса больше всего в жизни.
P.S. Тема интересная, неплохо бы ссылку на материал или продолжения .
Re[Дикий пес из парилки]:
Часть 2 (ответы Якова выделены жирным шрифтом)
первая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1719265
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
четвёртая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1727846
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
«Значит, такая же сказка, как и у англичан?
Нет, это факт
А сам он видел когда-либо парашютиста, сброшенного в гражданском платье или в форме иностранной армии?
Мне рассказывали об этом жители, видите, я не спорю, борьба есть борьба и в борьбе все средства хороши . Поймали одну женщину, женщину поймали, я не знаю, кто она была – от вас. или это наша, но враг. У неё нашли флакон с бациллами чумы.
Это была немка?
Нет, она была русская.
И он верит этому?
Я верю тому, что её поймали, эту женщину, но кто она - я не знаю, я не спрашивал, она не немка, а русская, но она имела задание отравлять колодцы
Это ему рассказывали, сам он не видел.
Сам я не видел, но об этом рассказывали люди, которым можно верить.
Что это за люди?
Об этом рассказывали жители и товарищи, которые были со мной. Потом поймали женщину от вас в трамвае, она была в милицейской форме и покупала билет, этим она себя выдала.Наши милиционеры никогда не покупают трамвайных билетов. Или так, например:задерживают человека, у которого четыре кубика, а у нас четыре кубика не носят, только три.
Где это было?
Это было в Смоленске, мне рассказывали об этом мои товарищи.
Известно ли ему об использовании нами парашютистов в Голландии и в других операциях? Не думает ли он, что это тоже были немецкие солдаты в иностранной форме?
Видите ли, что пока советско-русская война(так в тексте перевода – прим. составителя) … мне известно, да, советская печать очень объективно освещала военные действия между Германией и её противниками… например, об операциях ваших парашютистов наша пресса писала, что англичане обвиняют немцев в том, что они действуют на территории других государств в голландской форме или же вообще в форме не немецких солдат, об этом наша печать писала по сообщениям англичан, но при этом отмечалось, что немцы вряд ли нуждаются в этом, я сам это читал, я знаю это.
Один вопрос! Ведь вы сами соприкасались в боях с немецкими войсками и знаете, как сражаются немецкие солдаты. Ведь не может быть такого положения, чтобы имели место случаи таких неправильных действий, о которых Вы говорите, упоминая о наших парашютистах, если в остальном война ведётся нормальным путём?
Да, именно так. Согласен во всех отношениях. Видите ли, я подхожу к этому делу следующим образом: парашютисты являются новым родом войск, как, например, артиллерия, кавалерия и т.д., это совсем иной род войск, задача которых заключается в том, чтобы ударить с тыла. Этот род войск действует в тылу и потому вызывает соответствующую реакцию у населения и в армии, их считают шпионами.
В России тоже так практикуется? Если кого-то считают на что-то способным, то следует также оценивать и свой образ действий.
Мы действуем в отношении вас также, как и вы в отношении нас. В Смоленске имели место следующие факты: вам должно быть известно, что когда ваша авиация бомбила Смоленск, а наши пожарные тушили пожары, то ваши стрелки-парашютисты открыли по пожарным огонь. Думаю, что русские парашютисты поступили бы точно также, это же война.
В России мы ещё не использовали парашютистов. А вы использовали уже кого-то из знаменитых 200.000 парашютистов, которые у вас, якобы, имеются?
Наши парашютисты почти не используются на Восточном фронте.
Как же это можно увязать с теми 200.000 парашютистов, которые введены в бой.
200.000? Вы спрашиваете меня, значит, как обстоит дело с теми 200.000 парашютистов, которые имеются у нас в Советском Союзе? Я не могу этого сказать, так как с 22.6 я не имею никакой связи с Москвой, ибо я уехал в армию, в мою 14 танковую дивизию. С тех пор я прервал всякую связь, так что я не знаю, что делают парашютисты, что они за это время предприняли. Могу только сказать, что я не знаю. Если они существуют. Если они имеются, то они введены в действие, это их задача, вы сами знаете.
Но ведь раньше у вас говорили: из страха перед пленом красноармейцы лучше застрелятся.
Я высказаться по этому вопросу откровенно; если бы мои красноармейцы отступили, если бы я увидел, что моя дивизия отступает, я бы сам застрелился, так как отступать нельзя.
Почему же солдаты покинули его?
Нет, это были не мои солдаты, это была пехота.
Знал ли он, что согласно международному праву с пленным солдатом в гражданской одежде предусматривается совершенно иное обращение, чем с солдатом в военной форме? Зачем он надел гражданскую одежду?
Я скажу вам, почему, потому что я хотел бежать к своим, а если бы меня заподозрили в том, что я имел намерение заниматься шпионажем, то для этого я ведь должен был знать немецкий язык….»
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
PS Это особый отрывок, который никогда и никем не цитировался, ни на сайте ФСБ, где имеются отрывки из Протокола, ни у Радзинского, насколько мне известно, нигде. Почему? Сегодня непросто разобраться в дотошном, затяжном споре о шпионах и парашютистах, слишком много там неясного. Я думаю, что в то время, когда происходил этот разговор, «германский фашизм» и «Гитлер» были далеко не такими однозначно-рефлекторно-отрицательными понятиями, как ныне. Мир ещё ничего не знал про Холокост, участь Белоруссии, концлагеря и прочие прелести. Сам Гитлер в речи, произнесённой перед нападением на СССР, утверждал, что он вынужден это сделать в ответ на провокации и акты агрессии Сталина, рвущегося к мировому господству. Дабы защитить цивилизованный мир и спасти Запад от еврейско-большевистского рабства. А история с парашютистами – вполне реальная. В СССР действительно в каждом городском парке стояли парашютные вышки, все сдавали нормы ГТО, вступали в Осавиахим и прочее, то есть огромная масса населения была полуподготовлена к десантным действиям. А огромные, «грузовые» десантные планеры, способные на буксире за бомбардировщиком с ротой на борту пролететь сотни километров! А летающие танки, способные на земле, после посадки, отбрасывать крылья?! Но! Во-первых, примерно тоже было и у немцев( ну не тоже, конечно, но многому они, кстати, у нас на военных курсах и научились), а во-вторых, десант – орудие именно наступления, захвата территорий, в обороне их эффективность гораздо ниже, если вообще есть. И вот спор Якова и допрашивающих его именно этому вопросу и посвящён – это не пустые препирательства, а настоящее политическое сражение, идеологическая джиу-джитсу, по сути. Немцам надо сохранить(они ведь собираются публиковать на весь мир Протокол) лицо, легенду о себе, как об освободителях и миротворцах(что-то мне тут о США чего-то подумалось…. ;) ) Потому Яков и перестаёт об этом говорить, как только немцы начинают тему советских парашютистов – он понимает, что этот раунд проиграл и что ему сейчас в два счёта докажут агрессивную сущность большевистского режима, который сам хотел поработить свободную Европу. Я так думаю, могу и ошибаться, конечно. Ну и, кроме прочего, Якова поймали самого в гражданском платье, а это было уже, со многих точек зрения, расценено, как воинское преступление.
первая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1719265
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
четвёртая часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1727846
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
«Значит, такая же сказка, как и у англичан?
Нет, это факт
А сам он видел когда-либо парашютиста, сброшенного в гражданском платье или в форме иностранной армии?
Мне рассказывали об этом жители, видите, я не спорю, борьба есть борьба и в борьбе все средства хороши . Поймали одну женщину, женщину поймали, я не знаю, кто она была – от вас. или это наша, но враг. У неё нашли флакон с бациллами чумы.
Это была немка?
Нет, она была русская.
И он верит этому?
Я верю тому, что её поймали, эту женщину, но кто она - я не знаю, я не спрашивал, она не немка, а русская, но она имела задание отравлять колодцы
Это ему рассказывали, сам он не видел.
Сам я не видел, но об этом рассказывали люди, которым можно верить.
Что это за люди?
Об этом рассказывали жители и товарищи, которые были со мной. Потом поймали женщину от вас в трамвае, она была в милицейской форме и покупала билет, этим она себя выдала.Наши милиционеры никогда не покупают трамвайных билетов. Или так, например:задерживают человека, у которого четыре кубика, а у нас четыре кубика не носят, только три.
Где это было?
Это было в Смоленске, мне рассказывали об этом мои товарищи.
Известно ли ему об использовании нами парашютистов в Голландии и в других операциях? Не думает ли он, что это тоже были немецкие солдаты в иностранной форме?
Видите ли, что пока советско-русская война(так в тексте перевода – прим. составителя) … мне известно, да, советская печать очень объективно освещала военные действия между Германией и её противниками… например, об операциях ваших парашютистов наша пресса писала, что англичане обвиняют немцев в том, что они действуют на территории других государств в голландской форме или же вообще в форме не немецких солдат, об этом наша печать писала по сообщениям англичан, но при этом отмечалось, что немцы вряд ли нуждаются в этом, я сам это читал, я знаю это.
Один вопрос! Ведь вы сами соприкасались в боях с немецкими войсками и знаете, как сражаются немецкие солдаты. Ведь не может быть такого положения, чтобы имели место случаи таких неправильных действий, о которых Вы говорите, упоминая о наших парашютистах, если в остальном война ведётся нормальным путём?
Да, именно так. Согласен во всех отношениях. Видите ли, я подхожу к этому делу следующим образом: парашютисты являются новым родом войск, как, например, артиллерия, кавалерия и т.д., это совсем иной род войск, задача которых заключается в том, чтобы ударить с тыла. Этот род войск действует в тылу и потому вызывает соответствующую реакцию у населения и в армии, их считают шпионами.
В России тоже так практикуется? Если кого-то считают на что-то способным, то следует также оценивать и свой образ действий.
Мы действуем в отношении вас также, как и вы в отношении нас. В Смоленске имели место следующие факты: вам должно быть известно, что когда ваша авиация бомбила Смоленск, а наши пожарные тушили пожары, то ваши стрелки-парашютисты открыли по пожарным огонь. Думаю, что русские парашютисты поступили бы точно также, это же война.
В России мы ещё не использовали парашютистов. А вы использовали уже кого-то из знаменитых 200.000 парашютистов, которые у вас, якобы, имеются?
Наши парашютисты почти не используются на Восточном фронте.
Как же это можно увязать с теми 200.000 парашютистов, которые введены в бой.
200.000? Вы спрашиваете меня, значит, как обстоит дело с теми 200.000 парашютистов, которые имеются у нас в Советском Союзе? Я не могу этого сказать, так как с 22.6 я не имею никакой связи с Москвой, ибо я уехал в армию, в мою 14 танковую дивизию. С тех пор я прервал всякую связь, так что я не знаю, что делают парашютисты, что они за это время предприняли. Могу только сказать, что я не знаю. Если они существуют. Если они имеются, то они введены в действие, это их задача, вы сами знаете.
Но ведь раньше у вас говорили: из страха перед пленом красноармейцы лучше застрелятся.
Я высказаться по этому вопросу откровенно; если бы мои красноармейцы отступили, если бы я увидел, что моя дивизия отступает, я бы сам застрелился, так как отступать нельзя.
Почему же солдаты покинули его?
Нет, это были не мои солдаты, это была пехота.
Знал ли он, что согласно международному праву с пленным солдатом в гражданской одежде предусматривается совершенно иное обращение, чем с солдатом в военной форме? Зачем он надел гражданскую одежду?
Я скажу вам, почему, потому что я хотел бежать к своим, а если бы меня заподозрили в том, что я имел намерение заниматься шпионажем, то для этого я ведь должен был знать немецкий язык….»
третья часть: http://club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1722551
пятая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1734102
шестая часть: http://www.club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=237707#p1749077
PS Это особый отрывок, который никогда и никем не цитировался, ни на сайте ФСБ, где имеются отрывки из Протокола, ни у Радзинского, насколько мне известно, нигде. Почему? Сегодня непросто разобраться в дотошном, затяжном споре о шпионах и парашютистах, слишком много там неясного. Я думаю, что в то время, когда происходил этот разговор, «германский фашизм» и «Гитлер» были далеко не такими однозначно-рефлекторно-отрицательными понятиями, как ныне. Мир ещё ничего не знал про Холокост, участь Белоруссии, концлагеря и прочие прелести. Сам Гитлер в речи, произнесённой перед нападением на СССР, утверждал, что он вынужден это сделать в ответ на провокации и акты агрессии Сталина, рвущегося к мировому господству. Дабы защитить цивилизованный мир и спасти Запад от еврейско-большевистского рабства. А история с парашютистами – вполне реальная. В СССР действительно в каждом городском парке стояли парашютные вышки, все сдавали нормы ГТО, вступали в Осавиахим и прочее, то есть огромная масса населения была полуподготовлена к десантным действиям. А огромные, «грузовые» десантные планеры, способные на буксире за бомбардировщиком с ротой на борту пролететь сотни километров! А летающие танки, способные на земле, после посадки, отбрасывать крылья?! Но! Во-первых, примерно тоже было и у немцев( ну не тоже, конечно, но многому они, кстати, у нас на военных курсах и научились), а во-вторых, десант – орудие именно наступления, захвата территорий, в обороне их эффективность гораздо ниже, если вообще есть. И вот спор Якова и допрашивающих его именно этому вопросу и посвящён – это не пустые препирательства, а настоящее политическое сражение, идеологическая джиу-джитсу, по сути. Немцам надо сохранить(они ведь собираются публиковать на весь мир Протокол) лицо, легенду о себе, как об освободителях и миротворцах(что-то мне тут о США чего-то подумалось…. ;) ) Потому Яков и перестаёт об этом говорить, как только немцы начинают тему советских парашютистов – он понимает, что этот раунд проиграл и что ему сейчас в два счёта докажут агрессивную сущность большевистского режима, который сам хотел поработить свободную Европу. Я так думаю, могу и ошибаться, конечно. Ну и, кроме прочего, Якова поймали самого в гражданском платье, а это было уже, со многих точек зрения, расценено, как воинское преступление.
Re[Александро1]:
Чего уж там скромничать- айкидо. Которое и решило исход Великой Отечественной.
Re[stoler]:
от: stoler
Чего уж там скромничать- айкидо. Которое и решило исход Великой Отечественной.
Я просто размышляю над тем, что мне непонятно и интересно. И мнение своё никому не навязываю.
Re[Александро1]:
Тема очень интересная, с нетерпением жду продолжения..
ЗЫ Только смущает одна вещь: почему иногда вопросы задают в 3-ем лице, а иногда обращаются к допрашиваемому на "Вы"?
ЗЫ Только смущает одна вещь: почему иногда вопросы задают в 3-ем лице, а иногда обращаются к допрашиваемому на "Вы"?
