от:100wasser
Тут я не советчик - вообще ничего не смыслю в мануальной оптике, но даже сами цифры звучат для меня очень вкусно - я фанат 35мм и 85мм и естественно меня всегда манили фокусные 40 и 75 с 90 - хотелось и самому попробовать и чужие снимки с таких объективов всегда с интересом разглядываю. А у 40мм какая светосила?
зы: Стараюсь никогда никого не поправлять, а молча терпеть, но фирма, по моему, называется "ФоКтлЕндер" в русской транскрипции. Извините, если этим разозлил )Подробнее
У 40 светосила 1,2. Там уж точно в "хлам".
Если быть точным про название, то с немецкого Voigtländer на русский язык, мы получим Фойгтлендер (Foygtlender). Если я ошибаюсь, пусть меня поправит кто-то, кто точно знает, как произносить это слово.