Зельтсман! Классический студийный портрет.......

Собственно вот относительно приличный перевод, который мне удалось заказать и получить......

http://sergt.msk.ru/SVAM/Zeltsman.doc

Столкнулся с тем, что в тексте куча ньюансов.
Если кто в теме...буду рад замечаниям, поправкам, комментариям.

Спасибо

спс уже читаю))

Спасибо, мил человек...

Пипец, человек, заказал и выложил такую книжку. А из 290 просмотров (и уверен, не меньшего кол-ва скачиваний), 3 спасибо. Вот тяжело хоть благодарность выразить.

Цитата:

от: Vasyja
Пипец,..., 3 спасибо. Вот тяжело хоть благодарность выразить.

Спасибо, эквивалент оплаты (ну, при коммунизме так должно было быть). Говоря, СпасиБо, Вы, конечно, избавляете себя от воровства/неблагодарности/невежливости, но возможно, лишаете человека воздаяния небесными способами...
Не волнуйтесь, короче, о чужой благодарности. Все в этом мире славно устроено! И неблагодарность тоже типа того.
...чет я сам разволновался...

Цитата:

от:SVAM_H
Собственно вот относительно приличный перевод, который мне удалось заказать и получить......

http://sergt.msk.ru/SVAM/Zeltsman.doc

Столкнулся с тем, что в тексте куча ньюансов.
Если кто в теме...буду рад замечаниям, поправкам, комментариям.

Подробнее

О, я это в своё время на сайте Зальцмана читал, очень познавательное чтиво. Хотя сами его портреты мне, честно говоря, не нравятся -- слишком уж они формально-выстроенные, искусственные какие-то.

мир не без добрых людей =)

клево
спасибо!

СПАСИБО!)

Цитата:

от: Egys
мир не без добрых людей =)

+1, оч признателен автору...

тяну.. на 64 кбит, но тяну..)
заранее спасибо

большое спасибо

Отличная книга. Спасибо большое!

+100 Спасибо за книгу !

Тоже качнул, спасибо! Прихотиитца...! ;)

Большое спасибо за проделаную работу!!!
Отличная книга по КЛАССИЧЕСКОМУ портрету.

Вот уж действительно - СПАСИБО! :D

Огромное спасибо!

Большое спасибо за такую книгу и за работу!!!! Уже скачиваю! :D