Зельтсман! Классический студийный портрет.......

СПАСИБА ОГРОМНОЕ!
Скачал и русский и английский варианты. Учитывая комментарии, наверное, сначала прочитаю английский
А если честно, сбылась мечта идиота: в Интернете сам не нашел, хотел купить в бумажном варианте, облазил всю Петровку (живу в Киеве), но НИ ОДИН продавец книг по сходной тематике даже и не слыхал ни о каком Зельтсмане или Цукере...

Цитата:

от:Alex Gol
СПАСИБА ОГРОМНОЕ!
Скачал и русский и английский варианты. Учитывая комментарии, наверное, сначала прочитаю английский
А если честно, сбылась мечта идиота: в Интернете сам не нашел, хотел купить в бумажном варианте, облазил всю Петровку (живу в Киеве), но НИ ОДИН продавец книг по сходной тематике даже и не слыхал ни о каком Зельтсмане или Цукере...

Подробнее

А Вы прочитайте вначале, что это ЭЛЕКТРОННАЯ книга. Я так понял, что в БУМАЖНОМ варианте ее НЕ существует в природе.

Цитата:

от:GLOT
переводчик при описании S-положении головы модели (и потом женское и мужское положение головы) использует слово "поворот", хотя тут явно просится слово "наклон" головы к одному либо другому плечу. Английский вариант не читал, но данный поворот (т.е. наклон) меня долго путал...

Подробнее

Есть такое дело, периодически "наклон" и "поворот" переводчиком путаются, или он считает их синонимами

Присоединюсь к благодарным форумчанам.
Спасибо!

Спасибо огромнейшее!!!

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо!

Нашел еще один вариант перевода этой книги - 11 Мб, pdf.
Качество перевода не блещет, похоже на машинный перевод.
Если интересно, могу выложить на какой-либо ресурс в сети.

ОХХХ! Спасибо нечеловеческое! Пол царства за коня!

Да не оскудеет рука дающего! Аминь.

Спасибо!

Скачать книгу удалось, а вот прочитать не получается. :(

Премного благодарен.

+1.
Отличная книга.

Присоединяюсь к благодарностям: отдельное спасибо переводчику, а также - авторам поправок!

Огромное спасибо!!!

Максимум респект Вам!!!
Есть всё-таки еще безкорыстные люди!!!

Спасибо, SVAM_H!

Спасибо!! ;)

Спасибо добрый человек!! )))