Цитата:от: Krainov
не может быть просто хобби.
А фотография может. Таковой и является для подавляющего большинства.
Хобби не значит "кое-как". Хобби исключает (и то не всегда) заработок, но не качество. У меня есть знакомый доктор -- врач скорой помощи. У него есть хобби -- мануальная терапия костных поражений. Дальше, полагаю, ясно. Как говаривал Джордж Истман: "Делать нужно хорошо. Плохо -- оно и само получится" :)
[quot]Встает вопрос как устранить сие несоответствие.[/quot]
Два варианта действий, имхо:
1. Отдать профессионалу (заплатив, разумеется);
2. Освоить дело и подняться на уровень профессионала.
[quot]Именно понять, а не выучить.
Что вы порекомендуете в таком случае?[/quot]
По вопросам собственно цветокоррекции из русскоязычного пока ничего. Работа по переводу материалов пока не закончена.
Если же все-таки "выучить", то Маргулис. Новичку его приемы можно только заучивать, сознательно отбрасывая "теорию". В противном случае потом придется мучительно "перепонимать". Таких ребят я встречал множество и участь их была незавидна. "Нулевым" было много легче.
Если проблема сводится к тому, что изображение, которое удовлетворительно выглядит на экране, обезображивается в печати, то порекомендую вот это:
http://shadrin.rudtp.ru/Personal/Shadrin_articles1.htm, http://shadrin.rudtp.ru/Personal/Shadrin_articles5.htm, а также http://www.colorremedies.com/realworldcolor/ в оригинале.