Простота - это...

Цитата:

от: Mih.AE.
Как-то не вяжется имя царствующих особ с "простофилей" ;)

Вот тут можно поспорить, оглянитесь вокруг-каждая кухарка твёрдо убеждена что она в тысячу раз умней президента/генсека/царя :D

Это так, но разговор то идет не об общественном уровне сознания, а о чистой филологии слов, об их исконном смысловом значении и источнике происхождения.

Кстати - с чего начали - само слово ПРОСТО - что это такое? Откуда истоки и что оно как словесная конструкция означает?

Мы в жизни применяем многие слова по, так сказать, интуитивному пониманию их смысла. Нам в детстве родители-воспитатели-учителя объяснили примерно на аналогиях эти понятия и дальше работает наша эмоциональная сфера мышления.

А существо слова может кардинально отличаться от его социального применения.

А если продолжить это препарирование слова простофиля и обратиться к Греческому (не просто так а на основании этимологии имени Филлип), то получается:
ФИЛИА или ФИЛИ - Дружба, Друзья

Просто-Филиа = Обычный Друг или Просто Друг ;)

Цитата:

от: eugene_vlasov
Я могу конечно передать механику хоть ножницы обычные, хоть садовые, хоть кусторез, хоть секатор...Только нафига они ему сдались??? ;) ...Всё прилично, никакой матерщины

Более того, зачем вообще хоть кому-то нужны ножницы, когда есть исконно-посконный топор.. И им можно делать всё то, что можно делать ножницами.
Демагогия в чистом виде, скучно..

Цитата:

от:Mih.AE.
А если продолжить это препарирование слова простофиля и обратиться к Греческому (не просто так а на основании этимологии имени Филлип), то получается:
ФИЛИА или ФИЛИ - Дружба, Друзья

Просто-Филиа = Обычный Друг или Просто Друг ;)

Подробнее

.....
— Сначала, когда замешивают муку, — говорил он, — делается хлябь, отсюда русское слово «хлеб».
Эта хлябь начинает бродить, и отсюда немецкое «брод».
Перебродивши, хлябь опадает на низ, и получается латинское слово «панис». Затем поверх нее появляется пена, от которой ведет свое происхождение французское слово «пэн».
Вершиной же его абсурдных изысканий студенты считали объяснение происхождения слова кабинет, которое Толмачев производил от фразы «как бы нет». «Человека, который удалился в кабинет, — утверждал профессор, — как бы нет».
...

:D
Хорошо ;)
Я ведь просто использовал методики, которые были предложены некоторыми участниками обсуждения в их ссылках.

Однако до сих пор нет вариантов объяснения искомого понятия - ПРОСТОТА или ПРОСТО.

Мы понимаем это на уровне чистой интуиции, основанной на предварительном обучении в раннем возрасте.
А что это означает на самом деле... пока вариантов нет. Все объяснения вертятся вокруг-да-около, типа масло потому жирное, что оно маслянное.

Вторая пословица, как мне кажется, означает, что от простачка (дурачка) не знаешь чего ожидать. Вор в этом плане предсказуемее )).
Из серии "Таких друзей - и врагов не надо".

Цитата:

от: Пульсар
Вторая пословица, как мне кажется, означает, что от простачка (дурачка) не знаешь чего ожидать. Вор в этом плане предсказуемее )).
Из серии "Таких друзей - и врагов не надо".

Вы повторяете уже известный избитый вариант трактовки.
Но не забывайте:

1. Исконный вариант поговорки - ИНАЯ простота... - тут вопрос в трактовке что подразумевается под "иной". Вариант - "некоторая", "иногда" и т.п.
2. Откуда взялась трактовка понятия простак=дурак ? Т.е. простой человек=дурной человек?

Второму противоречит множество понятий и высказываний (не буду повторяться), да и просто ( ;) )здравый смысл.

Такие тонкости, это вам к филологам.

Да нам бы всем к ним. А то мы говорим вроде на родном нам языке, а иногда получается до смешного (а иногда и грустного) абсурдно.
Т.е. по большей части общаемся не на языке а на "понятиях".

Цитата:

от: Mih.AE.
Да нам бы всем к ним.

Работать тоже кому-то надо.

Цитата:

от: Пульсар
Работать тоже кому-то надо.

А кому не надо?

Цитата:

от:Mih.AE.
А если продолжить это препарирование слова простофиля и обратиться к Греческому (не просто так а на основании этимологии имени Филлип), то получается:
ФИЛИА или ФИЛИ - Дружба, Друзья

Просто-Филиа = Обычный Друг или Просто Друг ;)

Подробнее

Не не канает. Например Анастас это имя, при обращении к нему Анастазиа, либо Филлипос, при обращении Филиа, это просто склонение, и не указывает на корень слова. Анастасия - это мужской род, при обращении к имени Анастас. Хотя изначально это снимающий боль, но анастазиолог это примерно то же самое как анфас, хотя тоже сперли - лицо по гречески фасе, ан фасе - это вопрос - как, в смысле спереди ли, с лица ли, а просто лицом -просопо. А снять со стороны - апо ена атомо. Так что не стоит склонять. Оно не оно. Так и появляются штампованные понятия - ан фасе(спрашивает фотограф), - не, отвечает клиент, появляется понятие анфас, или эн фейс, потому как много слов англичане тупо писали верно, а читали по своему, тот же сырой(необработанный) материал из трюма -РАБ, по русски -это человеческий материал на продажу, в инглише RAW(сырой необработанный) канделла -свечка -кендел итд итп.

Цитата:

от: humax67
Не не канает. Анастасия - это мужской род, при обращении к имени Анастас. Хотя изначально это снимающий боль, .

Насколько я понимаю в колбасных обрезках имя Анастасия происходит от греческого Анести - воскресенье, т.е. имя переводится как "Воскресшая, Возрожденная".

А ваше anestesi совсем из другой оперы.

Цитата:

от:Mih.AE.
Насколько я понимаю в колбасных обрезках имя Анастасия происходит от греческого Анести - воскресенье, т.е. имя переводится как "Воскресшая, Возрожденная".

А ваше anestesi совсем из другой оперы.

Подробнее

Извините но у меня не было ни слова за anestesi, я вообще не знаю что это.
То что вы приводите примером пишется Κυριακή а произносится кирьяки.
Возрождение же αναβίωση - Анавьёси. Воскресшая - Ανέστη -Анести. Воскресший -αναστήθηκε-анастидзикэ. Если же прицепить к слову Анести еси, то это вопрос - //а у вас?//
Примет Я сес , ти кане (те-у тебя, ес -у вас)
Ответ Kalа. Esi; ( Хорошо а у вас) При этом множественное число в отличии от русского означает прямое указание на возраст и может быть оскорбительным для женщины. Все равно что как дела -пожилая дама? Или как вы все, если к группе людей.

Цитата:

от: humax67
Извините но у меня не было ни слова за anestesi, я вообще не знаю что это.

Цитата:

от:humax67

Анастасия - это мужской род, при обращении к имени Анастас. Хотя изначально это снимающий боль, но анастазиолог это примерно то же самое как

Подробнее

anestesi - анестезия, обезболивание

Цитата:

от: humax67

То что вы приводите примером пишется Κυριακή а произносится кирьяки.
.

Где? Не писал такого...

Цитата:

от: Mih.AE.
anestesi - анестезия, обезболивание

Все верно, а Анастас- это снимающий боль(первое слово в фразе). Если это имя агхори(мальчика) то обращаясь к нему это будет произносится как Анастесиа, это всего лишь склонение. Снимающая боль в женском роде Анакофизи апо тон поно. Мужской род добавляется ТИН, если же просто Анастас - это и есть социальное значение имени, просто ассоциация с фразой.

Цитата:

от: Mih.AE.
Где? Не писал такого...

Это слово воскресение. По гречески транслит кирьяки. Возрождение же имеет очень узкое значение - только как вновь родился, переродился в... Не в смысле восстановления или . Конкретно -родился(лась, лось, лись) еще. Все три слова будут разными, смотря у чему их прицепить.
Хотя отксерить и отхепипездить я уже слышал, но когда мальчика называют венер от слова венус( что означает априори женское начало) или каким то образом трапеза (банк) превращается в трапезНУЮ, сопоставляясь с БАНКетом, что вообще имеет разный корень в оригинале -это уже перебор.

Немного поправлюсь - не воскресенье, а воскрешение.
И по гречески если не ошибаюсь это - anastasi
А то что вы привели - кирьяки - это на каких-то других языках.

Вернее есть и в греческом, но скорее как день недели наряду с понедельником, вторником и пр.