от:Омельченко Юрийот:dimoff_aот:Юрий Трубников
Мне,например,для обычных жанровых и городских съемок совершенно не важна скорость синхронизации... Если мы уже залезли в терминологические нюансы,то давайте определимся, что такое "скорость затвора"? Что под нею понимать?? Или это плохой перевод с английского и каждый толкует его как хочет??
Для меня,например,скорость затвора - синоним выдержки и мне абсолютно неважно какова ширрина щели и скорость движения шторок,равно и натяжение пружин... :)
Если есть какой-то глубинный смысл в термине"скорость затвора", то не сочтите за труд,растолкуйте его внятно,пожалуйста... А то от Анархиста мало толку... :(Подробнее
Скорость затвора... Да что ж тут неясного - это скорость движения шторок, если затвор шторный; ламелей, если ламельный и т.д. Величина, выражаемая в см/сек., м/сек., км/час. :)
Совсем просто: скорость автомобиля - скорость, с которой он едет по шоссе,
скорость шторного затвора - скорость, с которой шторка движется вдоль (или поперёк) кадрового окна. Надеюсь, понятно.
Выдержка (правильнее время выдержки, а ещё правильнее, время экспозиции) - в фототехнике величина, определяющая время, в течении которого свет попадал на фоточувствительный слой - т. е время экспозиции. В нашем случае это доли секунды, секунды, минуты, часы.
Вернёмся к шторному затвору. Мне кажется, на его примере лучше всего видно разницу в понятиях "скорость
затвора" и "выдержка" (время выдержки).
Скажем, нам нужно сделать выдержку 1/30. Это значит, что каждый участок светочувствительного слоя должен экспонироваться 1/30 секунды.
И достичь этого можно двумя способами:
1, открыть полностью кадровое окно на время равное 1/30 секунды. При этом скорость шторок должна быть достаточно
высокой, чтобы не вносить неравномерность во время экспозиции для разных участков кадра.
2, двигать с определенной скоростью щель по кадровому окну. Отношение скорости движения щели (шторок) и ширины щели должно быть таким, чтобы
каждый участок кадра был "на свету" ровно 1/30 секунды. За счёт уменьшения ширины щели можно уменьшать скорость движения шторок (скорость затвора) и получать те же 1/30 сек. И, наоборот, увеличивая ширину щели, вплоть до полного открытия кадрового окна нужно увеличивать скорость движения шторок (скорость затвора), чтобы сохранить всё те же 1/30 сек. для каждого участка кадра.
Так вот, выдержка синхронизации - повторюсь - кратчайшая для данного аппарата выдержка, при которой кадровое окно открывается полностью.
Иначе вспышка "пропечатает" в кадр пробегающую щель, так как импульс вспышки всяко короче времени "пробегания" щели по кадру.
Простите, если толкую банальности.
Теперь выскажу свое мнение о влиянии скорости затвора, а, конкретно, выдержки синхронизации, на съемку без вспышки.
Возьмём, к примеру, движущийся перпендикулярно фотоаппарату предмет. Ставим выдержку 1/125. Причём выдержка обеспечивается "пробегающей"
щелью и шторки движутся вдоль (горизонтально). Мне кажется, если направление движения предмета совпадёт с направлением движения шторок и скорости их будут близки, то получим многоконтурный "смаз" вдоль кадра. Если же выдержка 1/125 обеспечивается полным открытием
кадрового окна - т.е. выдержка синхронизации то "смаз" будет не так выражен. :?:
Надо попробовать - самому интересно стало.
А то что "шуттер спид" буквально переводится как скорость чего-то (в английском не силён) - результат либо бедности языка, либо нужно не буквально переводить. Что, собственно, одно и тоже. :P
Анархист прав. Только несколько эгоистичен и не хочет обьяснять другим.
Ну и, как всегда, "ищет блох" :)Подробнее
Вот Вы поддерживаете Сергея Анархиста по теме "скоростей затвора". На самом деле, возмите в руки руководство к любому импортному фотоаппарату (или отечественному). Там читаем под указанием-Shutter speed, указан диаппазон выдержек затвора. А скорость синхронизации этого затвора будет оговариваться отдельной строкой. Поэтому не надо лезть в бутылку и спасать реноме человека, претендующего здесь на некое всезнайство, и позволяющего себе (не ясно на каком основании) называть присутствующих в форуме собеседников (обобщенно всех), клиническими идиотами. Раз Анархист такой грамотный (три дня я не учавствовал в ветке , просто читал его опусы ), то теперь, шутки ради буду по техническим источникам давать сдесь ссылки, где товарищь будет не прав. Тут уже будет не чье-то частное мнение, а информация из первых рук. А для поддержания далее темы , даю интересную ссылку под испытания и сравнение оптики (Олимпуса и других систем). Предвижу гневную реакцию на текст со стороны Сергея, но, сразу извините. Пора держать ответ. http://members.aol.com/olympusom/lenstests/default.htmПодробнее
Еще раз скажу: скорость затвора и диапазон выдержек - разные вещи. Информация, написанная в инструкции для обывателя (ну, или для человека, не считающего необходимым разбираться в тонкостях устройства затворов разных типов), тем более калькой переведенная на русский язык - это не всегда истина. Любая инструкция поведает Вам, что данный аппарат - образец технического совершенства, позволяющий делать невиданные доселе снимки.
Еще раз: под скоростью затвора в русском языке следует полагать не только диапазон выдержек, но и скорость перемещения шторок. Последний параметр определяет кратчайшее время полного раскрытия кадрового окна, и т.о. является кратчайшей скоростью синхронизации. Человек думающий поймет, что чем короче синхровыдержка - тем выше скорость затвора. Важен или неважен этот параметр - дело личных предпочтений (мне и 1/30 хватает, но это мне...). Но мы говорим об особенностях технических, не так ли?
Переводить с английского можно по-разному. Как вы поделываете? Всё правой...
