Цитата:от:id440330
С расстояния 500м угловые размеры буквы - десятые секунды. Даже чисто теоретически, при идеальной оптике в вакууме, чтобы буквы не сливались в сплошную массу диаметр объектива должен измерятся метрами. 
Подробнее
У автора разброс дистанций на порядок. На 50-100 м и при прямом солнечном освещении задачка может решаться с помощью ультразума с 1200-2000 мм ЭФР, но надо смотреть, какая оптика по качеству, лучше по тестовым снимкам. В компактах на таких фокусных разрешение оптики может сильно падать до 1-2 Мп интегрально. А этого недостаточно.
На 500 м только большой телескоп диаметром ~700 мм и то с большими ухищрениями и спокойной атмосферой, т.к нужно будет угловое разрешение типа 0.2".
На 50 м все намного проще.