Есть-ли Бог ?

Цитата:

от:humax67
Ты все пропустил через призму русского языка. Современного русского . А ты примени язык моисея когда он спросил бога - как твое имя ? Скажи всем היה (читаем назад) послал меня к вам . Если перевести это на греческий -звучит Эхе . На русский переводил не я , но в отче наш на этом месте слово Сущий .

Подробнее

ОК. Как же тогда старославянский вариант-"иже еси"? И почему, если это имя, то пишут с маленькой буквы?
היה с иврита означает "был", и читается "хаЯ". Нет такого имени в Старом завете.
Можешь поискать его здесь, но не найдешь. Думаю, это писали люди поумнее нас с тобой https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B8

Цитата:

от:Vallerii
ОК. Как же тогда старославянский вариант-"иже еси"? И почему, если это имя, то пишут с маленькой буквы?
היה с иврита означает "был", и читается "хаЯ". Нет такого имени в Старом завете.
Можешь поискать его здесь, но не найдешь. Думаю, это писали люди поумнее нас с тобой https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B8

Подробнее

Так это место как раз византия и исправила вместе с тем что отец сын + святой дух . Крестились двумя перстами . Сущий на небесах . Иже если - можно трактовать как сомнение в его сущности - если ты к НЕМУ обращается , как можно сомневаться Иже еси ? Мы подразумеваем что он однозначно там и слышит нас в этой молитве .
Много крови пролилось и люди бежали в леса .

Вот собсна оригинал .
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου

ἐλθετω ἡ βασιλεία σου

γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Ὅτι σοῦ ἐστιν
ἡ βασιλεία
καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα
εἰς τοὺς αἰῶνας

ἀμήν.

Цитата(из тырнета):
"В Молитве "Отче наш, иже еси на небеси", последние слова можно перевести с церковно-славянского как "если ты есть на небе". А позднейший перевод однозначно переводит как "сущий на небе""
Интересная штука-позднейший перевод. Как будто он влияет на то, что когда-то означало в старославянском "иже еси" :cannabis:
Вот только почему было "если ты есть", когда в греческом однозначно "отец на небесах"?

Цитата:

от:Vallerii
Цитата(из тырнета):
"В Молитве "Отче наш, иже еси на небеси", последние слова можно перевести с церковно-славянского как "если ты есть на небе". А позднейший перевод однозначно переводит как "сущий на небе""
Интересная штука-позднейший перевод. Как будто он влияет на то, что когда-то означало в старославянском "иже еси" :cannabis:
Вот только почему было "если ты есть", когда в греческом однозначно "отец на небесах"?

Подробнее

Блин, ну филологи, родившиеся от троянской кобылы и Минотавра!
Не из интернетов, еще из книгов -
"иже еси"
"аз есмь"
и т.д. - падёжи энто, и прочая из-менчивость славес.

Да нашел уже. В одном месте так, в другом по-другому-"который есть". Я тоже думал, неужели такая явная ошибка.
Не совсем падежи, но в тему.
И это. Не минотавра, а кентавра. Если УЖ))

Коллеги, если всё это прочитают Папа и Патриарх: Франсик и Гундик, - нам всем вечная анафема и пожизненный эцых с гвоздями, если не транклюкируют.

Анафема канеш проще чем объяснить непонятное :cannabis:

Цитата:

от: СВД
Коллеги, если всё это прочитают Папа и Патриарх: Франсик и Гундик, - нам всем вечная анафема и пожизненный эцых с гвоздями, если не транклюкируют.

бабушка надвое сказала, это еще кто кому
Великого Инквизитора из Братьев Карамазовых помнишь?
так там Самому чуть пожизненный эцых с гвоздями не устроили

Цитата:

от: СВД
Коллеги, если всё это прочитают Папа и Патриарх: Франсик и Гундик, - нам всем вечная анафема и пожизненный эцых с гвоздями, если не транклюкируют.

В городке Фалираки есть церковь святого Нектариуса . Служба часто ведется и на русском и на греческом . На троицу как раз был в разгаре спор по-поводу того можно ли прихожанам РПЦ посещать Византийские храмы ...Но и прихожанам всех народностей и служителям было без разницы , единая вера .

Цитата:

от:humax67
В городке Фалираки есть церковь святого Нектариуса . Служба часто ведется и на русском и на греческом . На троицу как раз был в разгаре спор по-поводу того можно ли прихожанам РПЦ посещать Византийские храмы ...Но и прихожанам всех народностей и служителям было без разницы , единая вера .

Подробнее

Это из разряда "ты че на моем раЁне околачиваешься".Другого принципа разделения я не вижу.

Цитата:

от: Vallerii
Это из разряда "ты че на моем раЁне околачиваешься".Другого принципа разделения я не вижу.

Это к вопросу что бы сказал папа или патриарх . Видимо тоже самое что отец сыну на вопрос почему на фото в учебнике физики за 5 класс метеор на подводных крыльях , а надпись - теплоход ..Ракета.... Да потомучто всем кто не понимает разницы по-барабану . Не спорь с учителем сынок . Главное что ты знаешь истину .

А ведь когда-то казалось, что войны на религиозной почве могли затевать только дремучие невежды и все это осталось в таком же дремучем прошлом))

Цитата:

от: Vallerii
А ведь когда-то казалось, что войны на религиозной почве могли затевать только дремучие невежды и все это осталось в таком же дремучем прошлом))

Валер , а сколько войн затеяла православная паства , кроме освободительных ? . Ну местами продавили чуть дальше чтоб неповадно было , но так чтобы пойти в крестовый завоевательных -не припоминаю . Или не знаю ?

Цитата:

от: humax67
Валер , а сколько войн затеяла православная паства , кроме освободительных ?

Ты видишь в этом роль церкви?
Или Гитлер сильно смотрел на немецких пасторов шлагов)))

Цитата:

от: Vallerii
Ты видишь в этом роль церкви?

Крестоносцы шли во имя папы и веры !!!! И гитлер ни разу не православный . Я заострился на православной вере .

Цитата:

от: humax67
Крестоносцы шли во имя папы и веры !!!!

Хумакис, какова роль православной церкви в том, что православные страны не шли первыми войной?
А крестоносцы да, но это было в "дремучем прошлом"))
Так-то и православие на Руси народ не встречал с распростертыми объятиями. Это было кому-то нужно, но только не русскому люду.

Цитата:

от: Vallerii
Хумакис, какова роль православной церкви в том, что православные страны не шли первыми войной?
А крестоносцы да, но это было в "дремучем прошлом"))

Хорошо . Сегодня . Другая религия переживает время крестовых походов ? Неверных ао имя всевышнего мочить .....
И гитлер евреев тоже не за форму носа морил ....

Их не чествуют даже там, где они появились.

Цитата:

от: humax67

И гитлер евреев тоже не за форму носа морил ....

Но и не за иудаизм :D

Цитата:

от: Vallerii
Но и не за иудаизм :D

Он потерял поддержку всех банков мира и его понесло ....