от:Игорь Тулаев
Оставьте в покое вопросы языкознания! Нового Сталина из вас все равно не получится. Убил и убил, образное выражение, ничем не хуже других. Вообще, в русском заимствованных слов - вагон и маленькая тележка. Только заимствованные некоторое врем назад не вызывают таких эмоций. Я хорошо помню время, когда "компьютер" - это было жаргонное словечко в очень узком кругу спецов. А сейчас по-другому никто и не говорит...Подробнее
Слейте желчь, Игорь. Я, пожалуй, тоже.
А насчёт заимствований иностранных слов и выражений, я скажу вам следующее. Это неизбежный процесс, особенно в современном мире. Но вводить нужно не транслит и кальки, а осмысленные понятия. Что невозможно без грамотного перевода. Иначе, вся страна заговорит в стиле удафф дот ком. Хотя, если вам все равно, нафига я это об'ясняю.