В Западной прессе появляются публикации, в которых Муамар Кадаффи представляются не как злодей и тиран, а как разумный и поддерживаемый своим народом лидер Ливии, ставший жертвой пропагандистской компании с целью оправдать военную операцию НАТО. Данная статья не представляется нам во всем убедительной (так написано на сайте источника ). Впрочем, многие аргументы и сведения со стороны западной коалиции особого доверия часто тоже не внушают. Публикуем сокращенную версию текста итальянского журналиста и документалиста Фульвио Гримальди, опубликованного немецким журналом «Ossietzky»
На этот раз у нас получилось съездить в Ливию и вернуться обратно. Местоимение «мы» я использую не в королевском смысле, а подразумеваю мою AK-47, прямо-таки автомат Калашников по имени Сони. Вместо того, что стрелять в предметы, она их удерживает внутри в виде фотографий для того, чтобы рассказать правду о том вранье, которое распространяется в мире.
Эта ложь привела к тому, что мир трепачей, жиртрестов и трусов за исключением редкой наигранной обеспокоенности или болью в животе наблюдает за тем, как разрушают большую страну.
Как военное наступление угрожает свободе суверенного и свободного народа. Как демонизируют лидера, который лучше, чем любой другой сегодня в арабско-африканском мире и уж никак не может быть сравнен с той мутью, которая управляет международным сообществом.
Когда 17 февраля реваншисты свергнутого колониализма «арабской весны» с цветами персиков в качестве камуфляжа дали своей подмоге в Бенгази сигнал к началу государственного переворота, к борьбе против последнего укрепления, который уцелел после первой волны освободительного движения, я немедленно вооружился своим фотоаппаратом и запросил ливийскую визу в Триполи. Посол в Риме оказался одним из немногих высокопоставленных ливийцев, которые с радостью продавались и занимали выгодную им сторону. «Хочешь в Бенгази – визу получишь сразу, хочешь в Триполи – визу не дадим». Я присоединился к группе 13 британских миротворцев, которые так же хотели узнать правду о том, что творится в стране. Из Туниса мы приехали в Ливию и в итоге, после ночного многокилометрового путешествия, в Триполи. Нас постоянно останавливали военные патрули и молодые штатские. Это добровольцы, которые охраняют определенный участок от провокаторов.
Да, в Триполи и во время поездки по большей части Ливии нас сопровождали молодые функционеры режима. Но у нас все было совсем не так, как у аккредитованных журналистов в Бенгази: мы могли останавливаться, где хотели, говорить с кем угодно: на улице, в квартирах, школах, больницах. Мы встречались со студентами, с крестьянами, пастухами, вождями племен, рабочими, адвокатами, судьями, торговцами, мелкими предпринимателями, министрами, пресс-секретарем правительства - с народом борцов за свободу. На каждой площади, в каждом стратегическом пункте городов и в периферии, мы видели группы добровольцев, молодых и людей в возрасте, часто – молодых женщин. Все были вооружены, разбиты на маленькие группы – как живые щиты на защите своей родины. Каждый раз во время нашей поездки, когда мы к их большой неожиданности натыкались на них, они демонстрировали свою решимость дать отпор агрессорам и четко обозначали свою связь с Каддафи и своей страной. Это любовь, которая помогает им в поиске ответа на болезненный вопрос: «Почему они делают это с нами»?
Почему? Они делают это потому, что вы дали себя глобализировать; потому, что вы общались и договаривались с теми, кто так же оказался в такой ситуации; потому, что существующие соотношения не должны быть нарушены вашей страной, где по данным ООН условия для жизни и права человека, образование, здравоохранение, доступность жилья, работа, страхование жизни в старости и в декрете, гарантии матери и ребенка достигли самого высокого уровня на континенте; потому, что вы не послушали их, когда они решили заменить вашу социалистическую демократию диктатурой предпринимательства; потому, что вы не предложили своим африканским братьям депортацию и похожие вещи – дискриминацию, расизм и не сделали их изгоями, а напротив, - дали 2 с половиной миллионам человек работу и это при населении в 6 миллионов.
После Насера Ливия с алжирцами, иракцами, сирийцами и палестинцами стала ориентиром для движения арабского единства. С созданием Африканского Союза страна превратилась в заряжающую силу против новой колонизации.
Баб эль Азиза, в самом центре столицы, был домом Каддафи. В 1986 его бомбардировал Рейган. Тогда погибли 100 невинных человек, среди них и маленькая приемная дочка ливийского лидера. Сегодня Баб эль Азиза снова в руинах, которые демонстрируют масштабы западного варварства. Баб эль Азиза опять бомбардировали. Новое здание разрушено. Прилегающие районы тоже сильно пострадали.
Мы посетили «человеческие щиты» в Баб эль Азиза. «Командированы Каддафи» - так говорят. Каддафи, который может рассчитывать на поддержку целого народа, привлек наемников. Но Ливии не нужны наемники, таких как «экспортеры свободы» с их серийными убийцами. Ливийский народ вооружении уже шесть месяцев отражает военные нападки, по месяцу в год проводит военные учения; мужчины и женщины Ливии со школьной скамьи знают, как защищать свою родину. Многих из них мы встретили на большой площади перед Баб эль Азиза, между пальмами и развалинами разрушенного здания. Некоторые приехали из пустыни, тысячи женщин любого возраста, прикрытые девочки рядом с подростками в синих джинсах, люди из пригородов, свободных профессий, студенты, кочевники.
Ночь за ночью толпа людей вызывает серийных убийц из самолетов. Здесь находится огромная сцена для речей, призывов, военных и любовных песен.
Самый возмутительный, неопровержимый пример того, как дурачат общественность с целью оправдать государственный переворот, мы видели в городах на побережье, на периферии Триполи – в Сук Джамал, Таджура, Фаджлун. По сообщениям СМИ и военных преступников здесь все дымилось, что сделало гуманитарную интервенцию невозможной. Если Каддафи начнет защищать мирное население от массового убийства, то вторжение уже нельзя будет сдержать. В этих городах, якобы, были массовые сопротивления, которые «безумный и кровожадный» утопил в крови. Это города с десятками тысяч населения, где жизнь бьет ключом. Они расположены на побережье, которое омывает еще незагрязненное море. Мечта желающих отдохнуть, угроза для туристических центров нефтяной диктатуры, которые рискует потерять туристов из-за таких городов. До них легче добраться, они не настолько искусственные, не испорчены коррупцией и уродством западного туризма. К этому надо прибавить теплоту и радушие оставшихся настоящими людей, гостеприимных и уважительных. Не только нефть и выход в Африку подтолкнули соседствующих монархов к предательству и вмешательству.
Мы проехали эти места вдоль и поперек. Останавливались у кого хотели. Мы посетили рынки этого богатого сельского хозяйства. Они могли бы развиваться годами, с тех пор как здесь удалось наладить водоснабжение населения за счет подземных вод. Мы входили в дома, слушали рассказы родственников жертв, узнавали о разрушении жилых домов. Мы встретились с бабушкой, чью 16-летнюю внучку убили; зубного врача, который вернулся после ночи в Баб эль Азиза; крестьянина, чей двор разбомбили с воздуха во время погони за людьми. Мы встречались с главами местных племен, которые своим обликом и манерой одеваться и держаться очень походили на Омара аль Мухтара – их героя времен 30-летнего противостояния с итальянцами. Его повесили по приказу Муссолини.
В Сук Джамал, Таджура, Фаджлун никогда не было восстаний. Никогда здесь не стреляли войска режима. Все выдумано. Ни одной вмятины от пули, выпущенной в бою армии с повстанцами, только кратер от воздушных налетов из «нелетной зоны».
Многие рассказали нам, что в середине марта, когда весь мир говорил, будто Каддафи убивал жителей Сук Джамал, Таджура, Фаджлун, друзья и родственники звонили ото всюду, чтобы убедиться, что местные живы и здоровы. Местные удивлялись, ибо все было тихо. Но сказать то же самое спустя всего несколько дней они уже не могли, так как тогда для их спасение на землю были сброшены 110 урановых ракет. За время их количество исчисляется тысячами при примерно 150 воздушных атаках каждый день.
На юге между красными песчаными дюнами и застроенными промышленными районами в Бен Валид нас принимали лидеры самого большого ливийского клана – Ворфалла. Как и все остальные кланы, за исключением в Киренаики и разбросанных меньшинств, полностью поддерживают правительство. Они насчитывают пример полтора миллиона человек, это пятая часть населения Ливии, и готовы защищать свою страны до последней капли крови, даже если война затянется, что вполне очевидно.
Их опыт, ясность мысли, видение и решимость родом из 30-летнего боя с колонизаторами Джотти и Муссолини, во время которого в газовых камерах и лагерях погибла почти треть ливийского народа, и из восстания против короля-марионетки, которого посадил Черчилль, и чей последователь сейчас в Лондоне ставит на возращение этого режима.
В аудитории института высоких технологий и электричества стоят полные достоинства и чести старые бедуины, все вооружены, с лицами, словно высеченными из оливы. Они принимают нас с честью достойных и уверенных в себе, теплых и сердечных мужчин. И снова нам рассказывают о противостоянии, о глубоком удивлении «дружественной Италией» и теми стервятниками, которые кружат над Ливией и только и думают, как бы завладеть ее сокровищами и богатствами, а также четкое «они не победят».
Они приводят нас в штаб-квартиру местной футбольной команды. Они перебирают имена таких игроков как Бьяджо, Тотти, Кассано. Они дарят нам свитер своей команды, которая на втором месте лиги Б. Игроки активно помогали беженцам из Мисураты. Ожесточенные колонизаторы и их помощники превратили его в город мучеников. По другую сторону средиземного моря говорят только о том, что военные Каддафи стреляют по мирным гражданам. Но не от них бежали 400 семей из Мисураты, а от постоянных, всегда внезапных воздушных налетов на город. В раздевалку команды приносят еду, одежду, пожертвования граждан для беженцев.
В начальных и средних школах, школах для мальчиков и девочек, несмотря на бомбардировки, продолжаются занятия. Взрослые в форме. Все прошли курсы по обороне, все знают, как пользоваться оружием. Удивительным образом, в каждой школе подобные курсы ведет женщина, даже пожилые женщины. Нет никого, кто не сказал бы, что не готов защищать свою родину. Если они приземляться, им будет противостоять целый народ.
На встречах с замминистра иностранных дел Халед Хаимом, с врачами, с журналистами, специализирующихся на геополитике и праве, в сравнении с которыми многие «наши» эксперты имели бы бледные вид, с представителями национальных организаций судей и адвокатов, с великолепным и весьма популярным Муссой Ибрагимом нас просят передать послание мира, диалога и примирения. Почему же до сих пор в Ливии не появилась группа ООН или какая-нибудь другая группа, которая серьезно перепроверит, что действительно правда и неправда в ситуации с жертвами Каддафи, которая разберется, оправданы ли обвинения и выслушает, чего же хочет народ?
Этой комиссии придется устранить море лжи, которую распространили СМИ. Ее первоначальной задачей стало бы перепроверить факты, о которых говорят, что за них наказывают смертной казнью. О Каддафи на Западе пишут только в ключе его «угроз». Одна из самых сильных армий мира нападает на его страну и прячется за гротескным оправданием, что это, мол, он сам нам угрожает.
Джованни Мартинелли, епископ Триполи, был единственным, к кому зотя бы немного прислушивались, потому что он католик, священник и папский викарий. Он рассказал нам о вырезке мирных жителей нашей стороной, то есть Западом. Квадратная голова крестьянина из гор, смеющиеся и бодрые глаза, разговорчивый, не как пророк, но примерно настолько же страстный, именно так он принял нас в саду своего храма. К нему, представителю католической церкви, папскому викарию, который не напрямую благословляет военные преступления, но все же не вступился за Ливию, пришли несколько дней назад десятки мусульманских женщин. Они просили его вступить за мир. Они обратились к нему, чтобы он рассказал миру правду и об их беспокойстве.
Мартинелли еще раз заверяет нас, что официального объявления о резне со стороны Каддафи не было. Каждый день ему рассказывают о том, что бойцы пытаются оттащить мирных жителей от боевых действий. Недавно были проблемы с тем, чтобы отвоевать занятые мятежниками города. После первого месяца войны в Мисурате погибли 285 человек, среди них совсем мало женщин. В результате налетов на жилые кварталы, статистически половина жертв должны быть женщины.
Этот священник несдержан, когда описывает Каддафи и его народ что не вяжется с его образом жизни: Ливия никогда не соглашалась подчиняться, попадать под влияние Запада и прочую диктатуру; она гарантировала всем благосостояние, безопасность, честь и возможность участвовать в принятии решений. Никто не имеет право осуждать его за то, что он прогнал реакционеров, колонизаторов и неоколонизаторов, и посвятил себя своему народу с умом и самоотдачей. В регионе лакеев и проконсулов империализма нет никого, кто мог бы с ним хоть немного сравниться.
Чью сторону занять? Южная Африка предложила конкретный миротворческий план. С самого начала то же самое сделали правительства стран Латинской Америки, ровно как и Россия, Индия, Китай. Сам Каддафи предлагал перемирие под присмотром международных наблюдателей, гуманитарные коридоры, выборы, с целью выяснить волю народа. Голоса, благоразумные предложения, справедливость, мир. Все это не смогла удержать всадников Апокалипсиса. Они ответили и настояли на устранении Каддафи, но им не следует обманываться. Лидер не может уйти в отставку, если его народ требует, чтобы он остался. Помимо того, что Каддафи не тот, кто сдается, он – бедуин, который будет сражаться до самой смерти. Ливия с ним, вы увидите!
Маленький священник с квадратным черепом крестьянина прощается с посетителями со слезами на глазах.
***
Итальянский журналист и документалист Фульвио Гримальди делал репортажи из горячих точек – в том числе Югославии, Палестины и Ирака, - для Би-би-си и итальянского государственного телевидения, а также для целого ряда газет. В переведенном Берндом Душнером репортаже из Ливии он однозначно занимает позицию Каддафи. То, что эта точка зрения идет в разрез с общепринятой не мешает нам опубликовать этот рассказ, хотя и в сильно сокращенном виде из-за соображений места. Как раз наоборот: мы уверены, что военная пропаганда должна наконец-то наткнуться на возражение.
http://rus.ruvr.ru/2011/06/24/52329079.html
. Говорят, мол войска Хамиса заняли пустущие дома (и "угрожают мирным гражданам")
