Рейтинг миролюбия стран мира

Всего 229 сообщ. | Показаны 121 - 140
Re[Александр Димов]:
Цитата:
от: Александр Димов

Сей ваш пост - прямая характеристика всей то хери, которою вы тут в подвальчике пишете. .


Повторите свой пост по-украински, без помощи переводчика и я признаю Вашу правоту.
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[andrew_i]:
Цитата:
от: andrew_i
Повторите свой пост по-украински, без помощи переводчика и я признаю Вашу правоту.

Как вы проверите пользовался ли я переводчиком, или нет? ;)

"Ці ваші слова - пряма характеристика всієї тої, так би мовити, "хєрі", яку ви тут мали необачність понаписувати."
Re[Васяткa]:
[УДАЛЕНО]
Re[Александр Димов]:
По второму пункту, к сожалению, аудио-видео не могу найти.
Вот текст, я в нем ничего не понимаю практически. Подавно не понял бы, если бы пытался понять "на слух.":

"...И сквозь шелест налетевшего ветра я будто снова слышу, как на берегу переговариваются меж

собой деревенски жОнки:

— ПорАто-льмнОго, дЕфка, гУбок-то наломАла?

— Дак, дорОдно — жарЁхи-то поИссь…

— Мы-то с ИрИньёй сЕйгод ишшА не хАживали в лЕсы-то…

— Вы кОйдысь похОдите? О КАмкурью, нет?

— ВТОвы-толЕсы обсЕцьны, онднО обсЕцьё. ТоттамдЕнь цЕлой упрЯк рЫндала.

— ТАма-ка гУбокбЫло спроЁм…

— СЕйгод-то немА — вОна какО сушь…

— ДЕфки, водА-то зарубИла, нет?

— Луду-то водОй снЕло, не выгОливат…

— РЫба-то о сАму берЕжину мырИт.

— ВодА-то в рекИ ЭстольтЁпла!

— ПогОдьё-тостоИт… ЛОсо…

Для приезжего человека-«чужАнина» языкэтот непонятен и странен. И дело не только в том, что «гУбки» — это по-поморски «грибы», которые здесь не «собирают», а «ломАют», что слово «порАто» — означает «очень», а слово «дорОдно» — переводится как «достаточно», вопросительное «кОйдыссь похОдите?» — значит «какой дорогой пойдете?»… Дело не только в непонятных и чудных поморских словах, которых в помОрьской говОре «спроЁм». И не только в необычных для русского языка интонациях, из-за которых почти любое предложение у поморов напоминает вопросительное. И не в том, что предложения в говОре составлены отнюдь не по правилам литературного русского языка… Дело в том, что говОря — это самостоятельный древний язык, сформировавшийся на территории исторического Поморья, и сохранивший свои отличительные особенности до наших дней."

http://lib.rus.ec/b/235865/read
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[Васяткa]:
Сбавьте немного обороты, ОК?
А то всякому терпению есть предел.

На ваш "Хм.. Например?"
Я сразу же ответил "Есть, например, на севере (Ладога, поморы) ".

А далее уже привёл пример гуцульской речи для того, чтобы всех западенцев под "полуполяков" не определять.

В чём проблема, ещё раз спрашиваю?
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[Васяткa]:
Вася, я писАл про себя, понимаете? Или вы написанное плохо пнимаете?
"Думаю, в России тоже найдётся пара-тройка наречий, которые я почти не пойму."
Про-се-бя.
Возможно, для вас поморский говор лёгок к восприятию. (Как для меня гуцульский или прочий украинский).
Я его не пойму.
Беглую деревенскую рязанскую речь - пойму на половину ровно и т.д.
Re[Александр Димов]:
Цитата:
от: Александр Димов
Как вы проверите пользовался ли я переводчиком, или нет? ;)

"Ці ваші слова - пряма характеристика всієї тої, так би мовити, "хєрі", яку ви тут мали необачність понаписувати."


Срочно пешите во все энциклопедии. Великое открытие, я падаю ниц перед Вами.
Re[andrew_i]:
Да, товарисч.
Вы реально ... смотрю...
Есть по сути чо слить?
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[Васяткa]:
Конкретнее.
Без попыток нахамить.
Что не так про:
1. Моё непонимание отдельных наречий русского языка.
2. Гуцульский диалект.
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[Васяткa]:
[УДАЛЕНО]
Re[andrew_i]:
Цитата:

от:andrew_i
Похоже с фактом совместного парада Вы все же согласились, на лицо прогресс. К захвату польских территорий вернемся несколько позже. Сначала ответьте на вопрос, каким боком эти земли были русскими? Вы сами утверждаете, что там жили беларусы и украинцы. Почему эти народы должны были жить в составе СССР? Потому что они славяне? Так поляки большие славяне, чем русские. Эти народы изъявляли страстное желание жить при совестком строе? Это сомнительно, вменяемый человек по своей воле в кабалу не пойдет. Так почему эти земли следовало отнять у поляков и забрать себе?

Подробнее

какого совместного парада?
Re[uopp]:
Цитата:
от: uopp
какого совместного парада?


Того, что на фотографии.
Re[Александр Димов]:
[УДАЛЕНО]
Re[Васяткa]:
Понятно.
Re[andrew_i]:
Цитата:
от: andrew_i
Того, что на фотографии.

а где именно на фотографии вы заметили совместный парад?
Вы не авторизованы

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтоб иметь доступ к полному функционалу сайта

Обратная связь

Здесь вы можете оставить свои контактные данные, чтобы мы могли связаться с вами.