А Вы сами-то зеркалкой в режиме АФ снимаете? У Вас объектив при фокусировке что, елозит туда-сюда, как в камерах с LiveView при фокусировке по сигналу с матрицы? Лично у меня - нет. Это во-первых. Во-вторых, цитировать надо полностью, а не выхватывать фразу из контекста:
"Подход с корректировкой (с итерацией) более точный, но он более долгий: вместо одного цикла фокусировки производится, по крайней мере, два, а лучше больше. А каждый лишний такт будет удваивать и утраивать время реакции камеры, а ведь это паспортная характеристика.
Так какой метод используют производители? Некоторые авторы считают, что в обычном режиме автофокуса S — «Single» (или в других камерах «One Shot» и т.п.) — всеми производителями камер используется стратегия «выстрелил и забыл». И есть основания считать, что это мнение верно — поскольку иначе трудно объяснить, почему некоторые комбинации камера-объектив дают явный промах, сигнализируя при этом о достижении фокуса. "
Вообще, вопрос этот уже обсуждался неоднократно. Если есть желание - воспользуйтесь поиском.