Отвечу тут, так как всем, наверное, будет интересно.
Ситуация крайне странная...
Итак, бере RAW и проявляем с настройками как в камере были, кропим:

Действительно, есть странные желтые разводы/артефакты.
Возьмем LR и проявим с настройками по умолчанию:

Ничего подобного и близко нет...
Поставим ББ правильный (пипеткой в белый лист), экспозицию не трогал, шумы не давил

Все нормально. Чуть более правильная экспозиция и немного шумодава - результат был бы хорошим)
Пока тыкал в родном конвертере искал в чем может быть косяк...
Судя по всему это так странно отрабатывает режим пленки i-Enhance.
Меняю на Vivid:

Небольшие остатки есть, но они почти незаметны...
Не снимайте в i-Enhance. Я сколько снимал, никогда этот режим не ставил)
Так что в целом все нормально, просто данная пленка почему-то так странно отрабатывает. Поменяйте на Vivid.
Ну а вообще условия сильно специфические, можно попробовать отписать в техподдержку, может поправят в будущих прошивках)