Мысли вслух. Типа ЖэЖэ.

Цитата:

от: Benny
интереснейшая инициатива, однако

http://lenta.ru/news/2013/01/09/rules/

Законопроект также предлагает дополнить Кодекс об административных правонарушениях РФ статьей, вводящей наказание за проживание гражданина России в квартире без регистрации. За это граждан предлагается штрафовать на сумму от 2000 до 3000 рублей, собственников жилья - на сумму от 2000 до 5000 рублей (для Москвы и Санкт-Петербурга штрафы примерно в полтора раза больше).


Какта эта странна.

Цитата:

от:dymson
Законопроект также предлагает дополнить Кодекс об административных правонарушениях РФ статьей, вводящей наказание за проживание гражданина России в квартире без регистрации. За это граждан предлагается штрафовать на сумму от 2000 до 3000 рублей, собственников жилья - на сумму от 2000 до 5000 рублей (для Москвы и Санкт-Петербурга штрафы примерно в полтора раза больше).


Какта эта странна.

Подробнее

вот и я чо та не догоняю...

Цитата:

от:dymson
Законопроект также предлагает дополнить Кодекс об административных правонарушениях РФ статьей, вводящей наказание за проживание гражданина России в квартире без регистрации. За это граждан предлагается штрафовать на сумму от 2000 до 3000 рублей, собственников жилья - на сумму от 2000 до 5000 рублей (для Москвы и Санкт-Петербурга штрафы примерно в полтора раза больше).


Какта эта странна.

Подробнее

Как они это проверять будут? Раз в три месяца ходить всем отмечаться?

Пипец недоумки они там

да у нас скоро штрафы будут за " ЧИХ" в общественном месте, только как это доказывать, никто и не думает !

Цитата:

от: Аццкая_белка
да у нас скоро штрафы будут за " ЧИХ" в общественном месте, только как это доказывать, никто и не думает !

за ЧИХ ладно.. а вот за ПУК нужно бы

кстати, это вообще недоказуемо-кто

отменили приговор Мубараку и подельникам по обоим процессам - расстрелу демонстрантов на Тахрир, и коррупции
Назначен новый суд

приятно удивлен качеством египетской судебно-правовой системы. Способна отыграть назад. Гут.

Аналогично удивлён... не Басманный суд, аднако!
;)

Мысль вслух
Как многогранна, однако, может быть человеческая реакция на одно единственное слово. Глубочайшая, однако. Слово означает один из видов оппорутнизма, и звучит следующим образом:

прогибиционизм

Воистину, чужой душа - потиомке

Ы?
Обидел кого, штоль? :)

Цитата:

от: Александр Димов
Ы?
Обидел кого, штоль? :)

Глубоко ;)

Кажецца, я даже знаю кого и это не ОрЁл. ;)

Цитата:

от: Benny
Глубоко ;)

Мысль меня тут посетила - нэвжэ до игнор-листа дело дошло?

Цитата:

от: Александр Димов
Мысль меня тут посетила - нэвжэ до игнор-листа дело дошло?

Не только ;)
Сразу пушер вспомнился - во времена лихие, автократические

Ну и про намеки
Я не виноват, оно само так совпало :);)

Рекомендую фильм к просмотру
Little Nicky
Если мне склероз не изменяет, в русскоязычном прокате проходил как Ники, маленький дьяволенок

Вкратце сюжет - дьявол посылает из ада своего младшего сына Ники спасти дьявола от старших сыновей
Эпизод из фильма - у дьяволенка спрашивают, откуда он взялся такой отмороженный
- Are you from south?
- Yea, deeeeep south...

Цитата:

от: Benny
Не только ;)

Фигассе...

А скажи - я таки догадливый!
Дедукцыя, етить.

К слову, я не из этого догадался: Цитата:

от: Benny
Глубоко ;)

Другие признаки. ;)
До меня токо щас дошел смысл твоих слов "не виноват - оно само совпало". :)

Цитата:

от: Benny


- Are you from south?
- Yea, deeeeep south...

Мысль вслух
Об уместности инструмента (и о разнице менталитетов)

Во время споров о строительстве под Иерусалимом испытал стойкое дежа вю
Попытался вспомнить о чем речь
Вспомнил
В студенческие годы на курсе Кобола испражнения писал сначала на Си, выражая свою мысль для нужного куска кода, а потом вручную транслировал на Кобол

Во время споров понял, насколько беден русский язык в сравнении с ивритом, если нужно строить логические конструкции. Насколько кратко, емко и однозначно это звучит на иврите, настолько же сложно подобрать хотя бы вдвое больше слов для равноценной четкости и однозначности на русском.

Дисклеймер - для описательных целей, в тч стихов или выражения чувств, русский - много богаче и сильнее.

Разница менталитетов налицо

Цитата:

от:Benny
Мысль вслух
Об уместности инструмента (и о разнице менталитетов)

Во время споров о строительстве под Иерусалимом испытал стойкое дежа вю
Попытался вспомнить о чем речь
Вспомнил
В студенческие годы на курсе Кобола испражнения писал сначала на Си, выражая свою мысль для нужного куска кода, а потом вручную транслировал на Кобол

Во время споров понял, насколько беден русский язык в сравнении с ивритом, если нужно строить логические конструкции. Насколько кратко, емко и однозначно это звучит на иврите, настолько же сложно подобрать хотя бы вдвое больше слов для равноценной четкости и однозначности на русском.

Дисклеймер - для описательных целей, в тч стихов или выражения чувств, русский - много богаче и сильнее.

Разница менталитетов налицо

Подробнее

Это смотря каких чувств....
Кстати, все мои тексты на английском значительно короче чем они же на русском. Нет ничего мучительнее, чем перевод самого себя с английского на русский. Вот слово interface, например, поди попробуй переведи одним словом.

А по поводу чувств, Бенни, перечтите постскриптум Набокова к русскому изданию "Лолиты". Там оченно о разнице менталитетов. Я не буду тут цитату вываливать, во избежание обострений у нестойких душ. :)

Добавлю, что у Вас с Набоковым крайне схожая точка зрения, которую разделяю и я.

Цитата:

от:Joss
Это смотря каких чувств....
Кстати, все мои тексты на английском значительно короче чем они же на русском. Нет ничего мучительнее, чем перевод самого себя с английского на русский. Вот слово interface, например, поди попробуй переведи одним словом.

А по поводу чувств, Бенни, перечтите постскриптум Набокова к русскому изданию "Лолиты". Там оченно о разнице менталитетов. Я не буду тут цитату вываливать, во избежание обострений у нестойких душ. :)

Подробнее

После первых нескольких глав Лолиты к Набокову ни ногой
Редчайшее по содержанию. И форма уже не играет рояля

Аналогично с Вами по английскому

По русскому и чувствам
Фраза "не можешь ср@ть - не мучай ж*пу". На иврит переводится в вдвое длинную фразу, без тех хлесткости и объема, присущих русскому варианту. Несмотря на то, что чуть ли не половина русских глубокомысленных пословиц и поговорок корнями уходит в ветхий завет

Цитата:

от:Benny
После первых нескольких глав Лолиты к Набокову ни ногой
Редчайшее по содержанию. И форма уже не играет рояля

Аналогично с Вами по английскому

По русскому и чувствам
Фраза "не можешь ср@ть - не мучай ж*пу". На иврит переводится в вдвое длинную фразу, без тех хлесткости и объема, присущих русскому варианту. Несмотря на то, что чуть ли не половина русских глубокомысленных пословиц и поговорок корнями уходит в ветхий завет

Подробнее

Бенни, предубеждения плохой союзник. Прочитайте постскриптум, он к тексту Лолиты не имеет никакого касательства, а к языку - самое прямое. Пересильте себя. :) Вот Вам даже ссылочка:
http://www.e-reading-lib.org/chapter.php/40634/83/Nabokov_-_Lolita.html
первые три абзаца.

Цитата:

от:Joss
Бенни, предубеждения плохой союзник. Прочитайте постскриптум, он к тексту Лолиты не имеет никакого касательства, а к языку - самое прямое. Пересильте себя. :) Вот Вам даже ссылочка:
http://www.e-reading-lib.org/chapter.php/40634/83/Nabokov_-_Lolita.html
первые три абзаца.

Подробнее

Как отдельная мысль вне связки с личностью - ок, хорошо, согласен
Вспоминая предмет - увольте. Достоевского с его все таки нормальным, без упоения, копанием в дерьме из Набокова не вышло

"...но столь свойственные английскому
тонкие недоговоренности, поэзия мысли, мгновенная перекличка
между отвлеченнейшими понятиями, роение односложных эпитетов --
все это, а также все относящееся к технике, модам, спорту,
естественным наукам и противоестественным страстям --
становится по-русски топорным, многословным и часто
отвратительным в смысле стиля и ритма."

Интересно, есть что-нибудь подобное у Пушкина, Толстого, Достоевского?..