Вот как раз недавно тему завели про 50/1.8
https://foto.ru/forums/general/cifrovye-zerkalnye-fotoapparaty/544571#p5792485
1. всё у него нормально с цветами
2. если не нормально, то что-то неисправно либо в камере, либо в оптике, либо с конкретным экземпляром не состыковалась тушка (но это крайне маловероятно)
Вот сравнение 50/1.8 и 50/1.4 (на последний снимает много профи и рады результатам):
http://prometej-photo.ru/publ/article/50_na_50/1-1-0-1
Было бы интересно увидеть парные снимки в одних условиях с эльки и полтоса.
manager2, не парьтесь, нормальный цвет имела изначально картинка.
Просто бб чуть в желтизну сдвинут. Но весьма некритично.
Больше всего похоже на внутрикамерный джпег как есть (именно похоже, но не говорю, что это так).
Вам подправили до более зелёной травы и более синего неба.
Оба варианта имеют право на жизнь, если на то пошло.