Еще! По поводу евреев и своей жизненной практики......
Как-то так сложилось по жизни - я всегда уважал их и уважаю !
Не беру во внимание все последнии события, но я ценю их склад ума анализировать к здравому смыслу!
Как притча....
Уезжал мой друг навсегда в Израиль ... Другу было больше 45. Пригласил меня к себе со словами "Я уезжаю с семьей навсегда! Там мне компания дает все - проживание, гражданство....соцы всякие и т.п." Просто приезжай!
Я взял бутылку вина хорошего, приехал! Он встретил очень дружелюбно - "Заходи, поседим!....А заодно посмотри что тебе нужно - я все это оставляю, мне не нужно - забирай все, что хочешь!"..... А вокруг как вороны - другие "друзья" - ходят по квартире и смотрят. Мы сели , выпили много....он подарил мне Библию со словами "читай внимательно"!
Ну я прочитал, в голове не укладывается, читаю кто издал - Sweden!....
Слова правильные, но смысл другой!
С тех пор я вообще стал искать где оригиналы скрижалей и .... найти их правильный перевод!
Библия - это маленькие выдержки из скрижалей!
Пока удалось найти в двух странах оригиналы и тех людей, кто может перевести их (или помнит тот язык)
Просто часто меняется смысл от первоисточника до услышенного через года. Тут и неполнота информации и "тонкости перевода"
:)
Sweden
