Ну правильно. А я хочу, чтобы, как в зеркалке, реальное изображение из объектива всегда показывалось в видоискателе, а снимок всегда показывался на экране. И это не мешало бы друг другу, потому что вообще-то это два совершенно разных процесса. Хотя иногда полезно бывает посмотреть визирование на экране или готовый снимок в видоискателе, но это исключительные ситуации.
А Никон рассуждает так, что есть один общий видеопоток, который можно всего лишь переключать на разные устройства отображения или дублировать между ними. Конечно, может быть, у них процессор просто не позволяет выводить разные изображения на два устройства, но я в этом сомневаюсь.