Англофикация СС?

Хелп, пиплы!

Поставил себе пробник Photoshop CC, а он, негодяй, по-русски со мной общается и в настройках - интерфейс - другого языка на выбор не дает.
Что делать? Переучиваться, что ли? Это ж жуть, что он там по-русски пишет. Не хочу. Спасите!

Цитата:

от:Юксаре
Хелп, пиплы!

Поставил себе пробник Photoshop CC, а он, негодяй, по-русски со мной общается и в настройках - интерфейс - другого языка на выбор не дает.
Что делать? Переучиваться, что ли? Это ж жуть, что он там по-русски пишет. Не хочу. Спасите!

Подробнее

Фотошоп для РФ идет на русском языке (лицензия) Ни кому же там в голову не приходит, что есть извращенцы, которые разговаривают по-русски, а ФШ хотят басурманский, уже тыщу лет лицензионный ФШ в для России только на русском, все нормальные конторы на русском в ФШ работают. Свяжитесь с техподдержкой, если в настройках кроме русского нет больше ни чего. Это же очевидно :!:

Цитата:

от:RFT
Фотошоп для РФ идет на русском языке (лицензия) Ни кому же там в голову не приходит, что есть извращенцы, которые разговаривают по-русски, а ФШ хотят басурманский, уже тыщу лет лицензионный ФШ в для России только на русском, все нормальные конторы на русском в ФШ работают. Свяжитесь с техподдержкой, если в настройках кроме русского нет больше ни чего. Это же очевидно :!:

Подробнее

Эт в основном у многих идет из-за уроков по Шопу в инете, связанными со старыми версиями в основном...

Цитата:

от:Юксаре
Хелп, пиплы!

Поставил себе пробник Photoshop CC, а он, негодяй, по-русски со мной общается и в настройках - интерфейс - другого языка на выбор не дает.
Что делать? Переучиваться, что ли? Это ж жуть, что он там по-русски пишет. Не хочу. Спасите!

Подробнее

Сталкивался с такой проблемой. Раньше было у нас представительство Адобы и меня заверили, что проблема решается (с уже купленным фотошопом) просто: надо официально отказаться от фотошопа, снести его и дождаться, когда вернутся деньги (если вернут), затем перезаказать (купить ещё раз) фотошоп с обязательным указанием, чтобы был английский и... Всё будет хорошо!
Я бы так и сделал, если бы уже не заказывал английскую версию, а прислали русскую! Где гарантия, что это не повторится??
Теперь же, как я слышал, представительства Адобы в нашей стране нет, поэтому, если владеете английским, можете поговорить по телефону с тем представительством, которое обслуживает нашу страну, что они Вам скажут... И чем гарантируют, что не будет то же самое...

а этот совет уже не работает?

Ставишь Креатив Клауд, в настройках выбираешь язык локализации, после этого ставишь фотошоп

(у меня русский, ибо я одинаково легко работаю в обоих версиях, поэтому не заморачивалась, когда лицензию брала, но, когда как-то зашел разговор, сказали, что без проблем можно скачать лицензию англоязычную, согласно выше приведенному совету)

http://michailvarlashin.ru/%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D0%B2%D0%B0-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D0%B3/


можно ещё проще (но менее удобно)

вот в этой папке
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CC (64 Bit)\Locales\ru_RU\Support Files
есть файл
tw10428.dat
это и есть языковый модуль
если его переименовать (например tw10428.dat_OLD)
то - после запуска фотошоп не обнаружив этого файла - запустится на английском

Цитата:

от: фоторулюбитель
http://michailvarlashin.ru

Ура, ура, спасибо, все получилось, теперь у меня два языка.
Единственное - я не сносил установленный фотошоп, а скачал его тупо еще раз, в ту же папку, поменяв настройки Creative Cloud на английский. То есть, выполнил наоборот пункт пятый из ссылки.

ну терь шедевры попрут :-)

работал с несколькими крупными издательствами и не было у них фш, индизайна, иллюстратора на русском...

Цитата:

от: Dmitry Lyalin
работал с несколькими крупными издательствами и не было у них фш, индизайна, иллюстратора на русском...

Работал в нескольких крупных лабораториях, в т.ч. в Пролабе на мосфильме, а так-же по роду деятельности посещал издательства, препресс-бюро, дизайн-конторы... У них не было на английском... И? :D

И

ии . иа

горячие клавиши джедайские которые через альт работают, не пашут в русском фотошопе. Про не соответствие названий в русской версии и в книгах учебниках всех повсеместно я вообще молчу. Поэтому работать невозможно.

И ?

Цитата:

от: FreeSTYLE
И

ии . иа

горячие клавиши джедайские которые через альт работают, не пашут в русском фотошопе.

У меня работают. Причём, независимо от действующей на сей момент раскладки. И нажимать нужно именно латинскую букву.
Цитата:

от: FreeSTYLE
Про не соответствие названий в русской версии и в книгах учебниках всех повсеместно я вообще молчу. Поэтому работать невозможно.

Русским книгам пора бы уже издаться с русскими или с двойными наименованиями, для английской и для русской версий, благо, русскоязычная версия официальная и поддержка с инструкцией идут на русском языке. Что многие в новых изданиях и делают. Устаревшую литературу - в макулатуру. А кто продолжает упорствовать и выпускает исключительно для англоязычных интерфейсов - тот ничего не продаст и останется с носом.
Не интересовались, как обстоят с этим дела допустим, во Франции? Или в Германии?

и у меня работают... вне зависимости от раскладки... без клавиш никуда...

раньше, когда стояла кривая пиратка - надо было менять раскладку на инглиш, иначе не работало...
а на лицензии - никаких проблем... все по стандарту...

Цитата:

от: FreeSTYLE
... горячие клавиши джедайские которые через альт работают, не пашут в русском фотошопе....

русификация ... или китаизация - это файл в котором для каждой переменной записана строчка с символами (не важно какой язык)
этот файл никак не может влиять на горячие клавиши
по определению :-)

Цитата:

от: фоторулюбитель
русификация ... или китаизация - это файл в котором для каждой переменной записана строчка с символами (не важно какой язык)
этот файл никак не может влиять на горячие клавиши
по определению :-)

Думаю имеется ввиду вот такие клавиши.

хм... ну сочетание клавиш все равно будет работать..
просто подсказки, да, уже нет... ибо подчеркивать в переводе нечего...
но как-то обычно все сочетания, которыми пользуешься, наизусть знаешь... а, если не знаешь, то быстрее мышкой сделать...

ну да ... если уже открыл окошко - вот они все параметры перед глазами
тыкай мышом
а если привык уже ранее к каким то кнопкам ... будут работать в любой локализации

Цитата:

от:tristana
и у меня работают... вне зависимости от раскладки... без клавиш никуда...

раньше, когда стояла кривая пиратка - надо было менять раскладку на инглиш, иначе не работало...
а на лицензии - никаких проблем... все по стандарту...

Подробнее

Почему я всем и всегда говорил - первоначальная раскладка должна быть Ингрлиш, имя пользователя должно быть Игнлиш, компутер в сети должен быть Инглиш. А если хочется проблем, то можно что угодно, как угодно и где угодно

Цитата:

от:FreeSTYLE
И

ии . иа

горячие клавиши джедайские которые через альт работают, не пашут в русском фотошопе. Про не соответствие названий в русской версии и в книгах учебниках всех повсеместно я вообще молчу. Поэтому работать невозможно.

И ?

Подробнее

Всё там работает.. И с альтом и с шифтом и с контролом и со всеми ними одновременно. Попробуйте прежде чем ерунду-то говорить... Ну а про несоответствие названий, ну что тут поделаешь, если тему "синонимы" по русскому языку прогуливали... А вообще я просто плачу с тех, кто "работать не возможно"... Я не знаю ни французского, ни датского, ни норвежского, ни английского, однако без проблем работаю в ФШ с этими локализациями. Раскрою страшную тайну - все инструменты и подменю на тех-же самых местах и если видите на месте "Vibrans" слово "Сочность", которое в русском языке обозначает то, что басурмане называют вибрансом, а вовсе не вибрацию, то можете смело тыкать...