от: Alexander.
Если покупать б/у EF объектив, который юстировался под тушку (такое бывает), то в нём могут быть зашиты поправки под конкретную камеру, из-за чего фокус на беззеркалке может мазать. Теоретически.
Это относительно новые модели объективов, примерно с начала десятых годов, можно перепрошивать, обновлять прошивки.
А EF 50 1.2 L - довольно-таки древний объектив, там нет никаких прошивок.
Выход один - решать проблему через сервис -центр.
У меня такой объектив. Никакого фронт-бэк фокуса нет, на беззеркалке работает нормально