Фотожаргон и его происхождение.

Цитата:

от: Domin
"Корпус", "корпус камеры" всегда было.

никогда так не было!
камера - фотоаппарат без объектива;
фотоаппарат - камера с объективом!
что такое "корпус камеры", т.е. корпус коробки???

BODY =

Nomen тело
плоть
туловище
корпус
тело
консистенция
группа
комплекс
тельце
корпус
коллегия
`орган
ствол
труп
кузов
организация
корпус
комплекс
`орган
труп
остов
человек
основная часть
совокупность
организация
труп
главная часть
основная часть
распар домны
перегонный куб
станина
реторта
корсаж
лиф
стакан
ствольная коробка
сравнительная плотность
группа людей
группа
юридическое лицо
корпорация
организация
воинская часть
большинство
масса
большое количество
фюзеляж
остов
кузов
крепость
кроющая способность
консистенция
главный корабль
главная часть

А что, “тушка“ - меткое слово. На Мамийю 6х7 или на кардан еще можно сказать “туша“, а узкарь точно - тушка. :)

Цитата:

от: Ronald
А что, “тушка“ - меткое слово. На Мамийю 6х7 или на кардан еще можно сказать “туша“, а узкарь точно - тушка. :)

Нееее... Про кардан можно сказать - рама, но никак не тушка.
А вообще, все это все - лишь слова. Родной язык могучь - есть. В Ем много всяких определений и названий. И каждый выбирает для выражения своей мысли те из них, на которые у него хватает ума и вкуса.
Ну, а у нас появляется возможность через речевую или текстовую модель быстро разобраться, с кем мы имеем дело. Наверное всем доводилось видеть иную красавицу, которая, как только рот откроет, молвит пару слов и все... Туши свет... :)

На самом деле, жаргон режет слух. Вопрос по его использованию, конечно, каждый решает сам. Но далеко не все нормально воспринимают такие словечки. Так что надо уважать не только свое "мастерство" выражаться жаргонно, но и собеседников....

Цитата:

от:silcopix
BODY =

Nomen тело
плоть
туловище
корпус
тело
консистенция
группа
комплекс
тельце
корпус
коллегия
`орган
ствол
труп
кузов
организация
корпус
комплекс
`орган
труп
остов
человек
основная часть
совокупность
организация
труп
главная часть
основная часть
распар домны
перегонный куб
станина
реторта
корсаж
лиф
стакан
ствольная коробка
сравнительная плотность
группа людей
группа
юридическое лицо
корпорация
организация
воинская часть
большинство
масса
большое количество
фюзеляж
остов
кузов
крепость
кроющая способность
консистенция
главный корабль
главная часть

Подробнее

А давай те фотоаппарат без объектива называть...фюзеляж или кузов

Цитата:

от:Омельченко Юрий

Ну, а у нас появляется возможность через речевую или текстовую модель быстро разобраться, с кем мы имеем дело. Наверное всем доводилось видеть иную красавицу, которая, как только рот откроет, молвит пару слов и все... Туши свет... :)

Подробнее

Опять некорректное сравнение. Не путайте форму и содержание
;)

Также и объективы называют просто "стёклами" - так быстрее и удобнее и не режет слух совсем. В любой профессиональной сфере есть свой жаргон, своя лексика и я не вижу в этом ничего ужасного.

[УДАЛЕНО]

Цитата:

от: _BY_SERG
Опять некорректное сравнение. Не путайте форму и содержание
;)

Я не путаю. Для меня эти две ипостаси - есть неотъемлимые части гармонии, без которой не бывает совершенства. Строго говоря, совершенства не бывает вообще, но стремиться к нему стоит. Поскольку женщина дает жизнь и несет в себе образ красоты, то грязные речи из ее уст очень режут слух. Кстати, и мужчина, будучи угловатым по-сравнению с дамским телом, животным, едва ли выигрывает от крепких фольклерных выражений и костноязычия.
А вот вы, похоже, путаете. Для вас тело (форма) и содержание (которое проявляется в этом мире, как поведение) - две вещи, которые вы , похоже, употребляете по отдельности. Да? :)

Цитата:

от:Омельченко Юрий
Я не путаю. Для меня эти две ипостаси - есть неотъемлимые части гармонии, без которой не бывает совершенства. Строго говоря, совершенства не бывает вообще, но стремиться к нему стоит. Поскольку женщина дает жизнь и несет в себе образ красоты, то грязные речи из ее уст очень режут слух. Кстати, и мужчина, будучи угловатым по-сравнению с дамским телом, животным, едва ли выигрывает от крепких фольклерных выражений и костноязычия.
А вот вы, похоже, путаете. Для вас тело (форма) и содержание (которое проявляется в этом мире, как поведение) - две вещи, которые вы , похоже, употребляете по отдельности. Да? :)

Подробнее

еще раз повторюсь - жаргон профессионалов и мат с косноязычием - две совершенно разных вещи, причем тут вообще тупые блондинки и пьяные грузчики? Не путайте формы прекрасных дам с формой и содержанием в языке.

Про форму и содержание объясню на примере:
- слово из жаргона - стекло
-слово из литературного - объектив.
В результате имеем две РАЗНЫХ формы, а содержание, или значение - одно.

З.Ы. - странно слышать такое негодование по поводу узкопрофессиональных словечек от человека, допускающего элементарнейшие грамматические ошибки

Ну, никак мирно жить не можем! Вот задрать кого-нибудь!

Цитата:

от:_BY_SERG
еще раз повторюсь - жаргон профессионалов и мат с косноязычием - две совершенно разных вещи, причем тут вообще тупые блондинки и пьяные грузчики? Не путайте формы прекрасных дам с формой и содержанием в языке.

Про форму и содержание объясню на примере:
- слово из жаргона - стекло
-слово из литературного - объектив.
В результате имеем две РАЗНЫХ формы, а содержание, или значение - одно.

З.Ы. - странно слышать такое негодование по поводу узкопрофессиональных словечек от человека, допускающего элементарнейшие грамматические ошибки

Подробнее

Стекло-объектив, мотор-автомобиль ну и т.д. это и не посвещённому понятно, а вот каким образом тушка и фотоаппарат без объектива связаны объясните пожалуйста.
И причём сдесь грамматика, форум это не переписка благородных девиц. И если я пишу кОзёл то это означает животное с рогами, а если кАзёл то это оценка моральных качеств.

Цитата:

от:Dronik74
Стекло-объектив, мотор-автомобиль ну и т.д. это и не посвещённому понятно, а вот каким образом тушка и фотоаппарат без объектива связаны объясните пожалуйста.
И причём сдесь грамматика, форум это не переписка благородных девиц. И если я пишу кОзёл то это означает животное с рогами, а если кАзёл то это моя оценка его моральным качествам.

Подробнее

Тушка и фотоаппарат, как уже говорилось выше - калька с английского термина BODY, наиболее уместным переводом которого в данном контексте является именно ТУШКА.

PS
лично я всегда применяю слово "камера"

По моему тушка вполне оправдывает такое название - освежёванное тело (тело без головы) -> камера без объектива. На мой взгляд даже точнее чем английское "боди". Профессиональный жаргон имеет сугубо-утилитарную логику - попробуйте в процессе съёмки попросить у ассистента "оптическую проекционную систему с фиксированным фокусным расстоянием в 135 миллиметров и относительным отверстием диафрагмы в открытом состоянии равной двум.." или всё-таки проще сказать - "дай стотридцатьпятку с дыркой два"?
Заметил такую вещь - заумные формулировки используют в основном дилетанты, неудачники и ханжи старающиеся своё неумение что-либо сделать замаскировать под грамотность - у профессионалов или просто талантливых людей на это нет времени, а уважение к делу проявляется не в вычурных формах, а в самом отношении, контексте и интонациях - фразу - "оптическая система с переменным фокусным расстоянием" - можно произнести гораздо пошлее чем коротенькое и удобное словце "зум"

хорошо сказали, +1

Согласен полностью) Гораздо проще и быстрее сказать: "Это стекло чуть подмыливает на длинном конце", чем пытаться использовать для этой же цели литературный русский язык.

Цитата:

от:Ronald
Интересно, с какой стати у нас пошли такие выражения, как “мыло“ или “заяц“? Нерусскоязычные коллеги очень удивляются. Кто-нибудь знает историю происхождения этих слов в контексте фотографии?

Подробнее

Мыло - упрощение слова "замыленность", то есть затертость/неясность/нерезкость... Заяц - световой блик,переотражение от бликующих пверхностей. Происходит от солнечных зайчиков,которые Вы наверняка пускали зеркалом в детстве :D

А вот "мануальный объектив" - это как понять ?

Цитата:

от: Alexandr T.
А давай те фотоаппарат без объектива называть...фюзеляж или кузов

вообще раньше "коробка" всегда говорили.