Цитата:от: Юрий Вилин
. Причем, если "4" входит в более сложное число, то оно вроде теряет свое фатальное значение.
Вроде как сохраняет, а в числе 14 даже и приумножает:
"Number 14 is considered to be one of the unluckiest numbers".
http://en.wikipedia.org/wiki/Numbers_in_Chinese_culture
"Similarly, 14, 24, etc. are also to be avoided due to the presence of the digit 4 in these numbers. In these countries, these floor numbers are often skipped in buildings, ranging from hotels to offices to apartments, as well as hospitals. Table number 4, 14, 24, etc. are also often left out in wedding dinners or other social gatherings in these countries. In many residential complexes, building block 4, 14, 24 etc. are usually replaced with block 3A, 13A, and 23A.
In Hong Kong, some apartments such as Vision City[2] and The Arch[3] skipped all the floors from 40 to 49".
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetraphobia