от: BJ_Tracer
вот тут большой выбор разъемов:
http://y2009.brownbear.ru/catalog/view1.html
скатайтесь к ним, может чт то удастся подобрать в живую
Спасибо за ссылку, но там наверняка тоже ничего подходящего не найдётся :( Зато нижеследующее натолкнуло на мысль!

от:BJ_Tracer
ксати в теме про распиновку никоновского разъема есть ссылка на некий переходник - http://www.foto.ru/ownuser_cn-001_nikon_10_pin_connector.html
можно ж орезать отнего джек и припаять пульт :D
еще может случиться так что пульт от кенона не подойдет к никону по схеме
я лично пробовал его подключать к сигме (принцип работы сигмовского троса такой же как у никона - 2 кнопки на замыкание с массой) - так вот не работает АФ с ним, хотя в инете пишут что кеноновский пульт работает по той же схемеПодробнее
Покопал такую же штуку на Кэнон, и о радость, нашёл то что нужно :!:
http://www.foto.ru/ownuser_cc-001_cannon_3_pins_transitionary_connector.html
Удаляем штекер миниджек, и припаиваем на его место соответствующую розетку

Ещё раз спасибо Вам за направление моего поиска :D