Выборы в Украине. Делаем "ставки"...

Цитата:

от: Gors
Последнее время её (историю) часто переписывают ...
Перепишут ли её под Януковича - посмотрим...

А что бы Вы даже не сомневались,что перепишут.,про это уже и новые назначения в гуманитарной сфере говорят Дима Табачник-министр образования-откровенный украинофоб бдет мстить за погромы.Руководителем УТ-1 назначают Егора Беккендорфа,замом-Валида Афуша ливанца и уже целых 5 лет гражданина Украины оба щирі укураїнці.Позорище!!!

Только не вспоминайте Литвина на ночь глядя в качестве авторитета-человека с репутацией намного хуже Ющенко(2%) Псевдоисторика публично обвиненного коллегами в плагиате.Маму родную продаст ради кресла.Ну а все остальные Ваши утверждения я считаю украинофобским бредом и лучше чем Раздолбаев не скажу.Если галичаны не словяне,то чего же Вы русинов придумали и доказываете,что они тоже русские.А вот кто к словянам не относится так это потомки угро-финско-татарских племен присвоивших чужую историю

Цитата:

от: kodya
Только не вспоминайте Литвина

+ пицот семьдесят три.
уж большей шалавы чем Литвин в Украинской политике наверное нету,
это еще когдато Кучма признал.

[quot] Если галичаны не словяне,[/quot]

Вы знаете по большому счету мне пофигу словянин я или нет:) ,главное человеком быть,а национальность и цвет это другое дело.

Цитата:

от:слава славик
этож получаетса что ни словаки ни чехи,поляки, болгары, югославы,румыны,молдаваны и тд. не могут нормально по человечески общатса,не зная великого и могучего? блин вот же несправедливость то какая, в этом мире.

Подробнее

У вышеперечисленных народов свой язык имеется и как там они промеж себя общаются – это их проблемы. Однако из всех перечисленных только Чехия наиболее благополучная. Вполне логично предположить, что этому способствовало близкое соседство с немцами и распространение немецкого языка в Чехии. Ведь чехи неоднократно входили в состав немецких государств. Вот Гашек в своем «Швейке» отразил эту реальность, его Швейк и другие персонажи вполне свободно владеют немецким.
Цитата:

от: слава славик
а если у Вас есть какието сомнения насчет мовы,
то нет проблем напишите нам какой нить текст и мы его переведем на Украинский,уж поверьте с этим проблем не будет.

У меня нет «сомнения насчет мовы», с ней все ясно даже Литвину.
Поскольку мое знание «мовы» очень поверхностное, могу предложить для перевода только простые бытовые примеры:
Творог на сыре.
Пуля пробила шар.
Кот съел китовое мясо.
Облака превратились в тучи.
Ну и так далее. Полагаю, что в более сложных областях проблем с переводом, и главное с пониманием изложенного, будет еще больше.

Цитата:

от:слава славик
а при чем тут мова и гостарбайтеры?
или вы хотите сказать что в нашем сложном экономическом положении виновата мова?
ну тогда это надо сказать еще и молдаванам,таджикам,белорусам,казахам и другим гостарбайтерам.

Подробнее

Вот белорусов-гастарбайтеров еще не встречал, хотя вероятно они существуют. Зато всех остальных сколько угодно!
Возможно потому, что в Белоруссии нет «свідомих і расових» и некому мутить народ. Поэтому белорусы вместо борьбы с великим и могучим заняты квалифицированным трудом себе на благо. Вот к примеру по России бегают автобусы и грузовики «МАЗ», почти вытеснившие «ЛАЗы» и КрАЗы.
У меня есть знакомый уехавший из России в Белоруссию на родину предков и принявший белорусское гражданство. Устроился нормально, живет не жалуется, ни о каком гастарбайтерстве и речи нет.

Ну а в том, что в вашем «сложном экономическом положении виновата мова» пожалуй есть доля истины. Если бы свидомиты не собачились с Россией по всяким надуманным вопросам, вроде той же «мовы», не лепили бы из России врага той же «мовы» и всей Украины, то Россия наверняка помогла бы по-братски, тем же газом, нефтью. Но кто же помогает врагу? Напротив – врага надо придушить! Для его же пользы – глядишь и поумнеет.

Цитата:

от: Раздолбаефф
История была и есть. Вы её не знаете и утверждаете, что раз вы не знаете, то и не было. Здесь не ваша личная комиссия по ликвидации безграмотности.

Вот кстати кое-что из трудов свідомих украинских историков, сделавших великие исторические открытия и тем самым совершивших переворот в мировой истории:
«Овидий писал стихи на древнем украинском языке» (Э. Гнаткевич «От Геродота до Фотия»).
«Украинская мифология - наидревнейшая в мире… древний украинский язык - санскрит - стал праматерью всех индоевропейских языков» (С. Плачинда «Словарь древнеукраинской мифологии». Киев. 1993).
«Украинский язык - допотопный язык Ноя, самый древний язык в мире, от которого произошли кавказско-яфетические, прахамитские и прасемитские группы языков» (Б. Чепурко «Украинцы». Киев, 1993).

Вот нашел в интернете «поэму» «Сатана», автор: Н.Е. Свидомый.
Цитата об украинской «истории»:

Без причин - нам мешала бы сОвесть,
Но причины мы быстро нашли,
Мы придумали целую повесть,
Начиная с рожденья земли.

Повесть ту, мы раздали всем детям,
Да "Историей" (!) нарекли,
Чтоб зубрили: "МоскАль на планете -
Первый враг УкраИнской землИ!".

Мы предАли славянское братство,
Оболгав самый близкий народ,
Боже, дАй нам забыть это бл#дство,
Когда смутное время пройдёт.

Цитата:

от:kodya
Только не вспоминайте Литвина на ночь глядя в качестве авторитета-человека с репутацией намного хуже Ющенко(2%) Псевдоисторика публично обвиненного коллегами в плагиате.Маму родную продаст ради кресла.

Подробнее

А что делать, если свидомиты все такие и других нет? Хотя действительно, свидомитов «на ночь глядя» лучше не вспоминать – тут я согласен.
Цитата:

от:kodya
Ну а все остальные Ваши утверждения я считаю украинофобским бредом и лучше чем Раздолбаев не скажу.Если галичаны не словяне,то чего же Вы русинов придумали и доказываете,что они тоже русские.А вот кто к словянам не относится так это потомки угро-финско-татарских племен присвоивших чужую историю

Подробнее

Оказывается это я «русинов придумал»! Может посмотрите в поиске, кто такие русины и что с ними сделали в Австро-Венгрии?
«Первые европейские концентрационные лагеря смерти были созданы в австро-венгрии во время Первой мировой войны для уничтожения русского населения Галиции и Буковины. Туда австрийцы отправляли тех русских, которых не убивали на месте. Причем отправляли на основе доносов, прежде всего, новоиспеченных «свидомых украйинцив». Именно последние были главной движущей силой массового террора австрийцев. В то время человека могли повесить на ближайшем дереве, забить до смерти или расстрелять лишь только за то, что он русский!»
http://zvezda.ru/prn_531.htm


Конечно «лучше чем Раздолбаев» свідомі сказать уже не могут, это предельно достижимый для них уровень.
А если послушать обычных, не свідомих украинцев, например киевлянина Андрея Ваджру:
«Многие увидели Украину «украинскую» и Украину «русскую». Но это от элементарного невежества. Тот, кто хоть немного интересовался историей, а не повторял как попка пропагандистские бредни, четко видит не две Украины, а Малороссию и Галицию под общим камуфляжем названия «Ukraina». Причем названия написанного не кириллицей, а латиницей.
Здесь, без всякого сомнения, я буду обвинен «свидомыми» патриотами в стремлении расколоть «неньку». Их нежелание видеть реальность можно понять, но деться от реальности ведь все равно некуда. «Украина» – квазигосударство, созданное большевиками из юго-западных губерний России, а также австро-венгерских провинций Галиции и Буковины на основе польско-австрийско-германской идеологии особого «украинского» народа и отдельного государства «Украина». И сейчас мы можем непосредственно лицезреть эти искусственно сшитые куски под видом разных украин, столкнувшихся в политическом противостоянии»
http://zvezda.ru/prn_531.htm

Цитата:

от:В. Снегин

У меня нет «сомнения насчет мовы», с ней все ясно даже Литвину.
Поскольку мое знание «мовы» очень поверхностное, могу предложить для перевода только простые бытовые примеры:
Творог на сыре.
Пуля пробила шар.
Кот съел китовое мясо.
Облака превратились в тучи.
Ну и так далее. Полагаю, что в более сложных областях проблем с переводом, и главное с пониманием изложенного, будет еще больше.

Подробнее

Н-да...
Вот это уже совсем не солидно.
Вы оказывается не знаете, что переводится смысловое содержание, а не в буквальном виде части речи.
Человеческий язык в принципе не поддается формализации и корректный перевод невозможен вне контекста.
Если бы это было не так, то компьютерные программы давно уже бы переводили без проблем по крайней мере прозу.
Но этого нет и никогда не будет.

Если упомянутая пуля, пробившая шар, была выпущена по воздушному шару с земли, то как вариант будет: "пострілом пробито повітряну кулю".
Для другого контекста будет иной, абсолютно адекватный вариант перевода.

Фонетические совпадения подобного рода есть в любых языках.
Вспомните значения слова "Table" в "несовершенном" аглийском?

У немцев еще хуже. Слово "Scheide" имеет смысл как ножен (чехла холодного оружия) так и женского органа.

Цитата:

от:В. Снегин
Вот кстати кое-что из трудов свідомих украинских историков, сделавших великие исторические открытия и тем самым совершивших переворот в мировой истории:
«Овидий писал стихи на древнем украинском языке» (Э. Гнаткевич «От Геродота до Фотия»).
«Украинская мифология - наидревнейшая в мире… древний украинский язык - санскрит - стал праматерью всех индоевропейских языков» (С. Плачинда «Словарь древнеукраинской мифологии». Киев. 1993).
«Украинский язык - допотопный язык Ноя, самый древний язык в мире, от которого произошли кавказско-яфетические, прахамитские и прасемитские группы языков» (Б. Чепурко «Украинцы». Киев, 1993).

Подробнее

Это не историки. Это маргиналы. Замечу, украинцам хватает чувства собственного достоинства не унижаться до мелкого вранья и не утверждать, будто аналогичные русские деятели Фоменко (утверждающий. что Иисус на самом деле был Андрей Боголюбский) и Чудинов (утверждающий, что палеолитические рисунки и этрусское письмо - это такой древний русский алфавит) и есть русские историки. А вам этого самого чувства не хватает.
Утверждение, что упомянутые деятели - историки есть явный признак или полного незнания положения дел в Украине, или мелкого жульничества.

Цитата:

от: В. Снегин
свидомиты все такие и других нет

Свидомитов вообще нет. Таковая категория существуют исключительно в воображении некоторой нездорово озабоченной части русских.

[quot]«Первые европейские концентрационные лагеря смерти были созданы в австро-венгрии во время Первой мировой войны для уничтожения русского населения Галиции и Буковины.[/quot]

Не было там русского населения тогда. Некоторое количество пророссийски настроенных украинцев было.

[quot]А если послушать обычных, не свідомих украинцев, например киевлянина Андрея Ваджру[/quot]

Ваджра этим зарабатывает. Кому бы он был интересен, без последовательной украинофобии? Такой себе вариант Олеся Бузины с претензией на интеллектуальность.

[quot]
Тот, кто хоть немного интересовался историей, а не повторял как попка пропагандистские бредни, четко видит не две Украины, а Малороссию и Галицию под общим камуфляжем названия «Ukraina».[/quot]

Судя по данному заявлению сам Ваджра историей интересовался, но ничего в ней не понял :D

А вообще - прекращайте вы цитировать агитки вместо источников и исследований. Нелепо выглядите.

Цитата:

от:Niko_Kiev


Если упомянутая пуля, пробившая шар, была выпущена по воздушному шару с земли, то как вариант будет: "пострілом пробито повітряну кулю".
Для другого контекста будет иной, абсолютно адекватный вариант перевода.

Подробнее

Я вообще-то жуткий противник хохлосрача, но ПОВЫТРЯНА КУЛЯ пробитая ПОСТРЫЛОМ отдает чем-то фрейдистско-фаллическим.

Цитата:

от: Petrovich 1805
Я вообще-то жуткий противник хохлосрача, но ПОВЫТРЯНА КУЛЯ пробитая ПОСТРЫЛОМ отдает чем-то фрейдистско-фаллическим.

А выражение "владеть языком" чем отдает?

Цитата:

от: Раздолбаефф
Замечу, украинцам хватает чувства собственного достоинства не унижаться до мелкого вранья .

У вас и с чувством юмора все впорядке

Цитата:

от:Petrovich 1805
Я вообще-то жуткий противник хохлосрача, но ПОВЫТРЯНА КУЛЯ пробитая ПОСТРЫЛОМ отдает чем-то фрейдистско-фаллическим.

Подробнее

Это наверное потому что неправильно читаете/произносите.
Оба слова в русской транскрипции пишутся через "и":

ПОВИТРЯНА , ПОСТРИЛОМ

С ударением на выделенные гласные.

Цитата:

от:Niko_Kiev
Это наверное потому что неправильно читаете/произносите.
Оба слова в русской транскрипции пишутся через "и":

ПОВИТРЯНА , ПОСТРИЛОМ

С ударением на выделенные гласные.

Подробнее

Что так что эдак, согласитесь, что повИтряна куля для русского уха звучит странновато. Пострил - это почти что "наш пострел везде поспел".

Цитата:

от:Petrovich 1805
Что так что эдак, согласитесь, что повИтряна куля для русского уха звучит странновато. Пострил - это почти что "наш пострел везде поспел".

Подробнее

А для меня странно почему дикторы центральных российских каналов говорят БЕЗ известного акцента остальных москвичей.
Тут бы дедушка Фрейд подсказал.

Уважаемые лингвисты ! Сейчас всех забаню нах к черту !
Просьба - либо придерживаться темы(и уплывших событий) либо пережевывать политическую составляющую !

Пра какой-такой масковский акцент бы тут гаварите. У меня например он есть. А вот у моей жены его нет. И мы оба при этом кaренные. Масковский акцент - это выдумка. Его нет, паскольку эта стандартнае русскае произношение.

Украина продолжает активно осваивать иностранные языки.
В первую очередь русский.
"Каждая четвертая студентка на Украине мечтает о карьере проститутки. По данным МВД Украины, сегодня количество украинских проституток дошло до 110-250 тыс. Однако данные цифры оглашены без учета девушек, занимающихся древнейшей профессией за границей. Они в основном выезжают в Россию, Польшу, Чехию, а если удастся - дальше на Запад. Сегодня Украина является самым крупным поставщиком проституток в Европу, а в последнее время стала законодателем моды в секс-туризме. Импорт мужчин, мечтающих о платной любви, растет быстрее, чем экспорт женщин в европейские страны. Проституция является на Украине нелегальным занятием, однако достаточно проехаться по трассам больших городов, чтобы увидеть стоящих на дороге девушек, пишет newsweek.pl."

http://regnum.ru/news/1248762.html

Т.е. 1/4 населения борется за собственную независимость половым путем ?

Цитата:

от: Gors
Т.е. 1/4 населения борется за собственную независимость половым путем ?

В аналлы!!! На скрижали!!!