Всем одноклубникам, проживающим в... или Фотографы всех стран, объединяйтесь!

Цитата:

от: Владимир_В
А кто заставляет тебя делать переводы дословно? 8) Вольней надо, вольней. И художественней :D

"выше локоть мягче кисть!!"

Цитата:

от: Данас
вчера была такая ситуация, что переводить нечего было

Как нечего?! И на это есть перевод вполне адекватный: "все изумленно воззрились и восторженно замолкли".
Устраивает?
:D

Цитата:

от: Владимир_В
Как нечего?! И на это есть перевод вполне адекватный: "все изумленно воззрились и восторженно замолкли".
Устраивает?
:D

Устраивает
А потом добавить:
"И упали пацтол..."

Цитата:

от: Данас
"И упали пацтол..."

"...прямо на свечи. И молчат потому, что лечат ожоги..."

Цитата:

от: Canon_5D

Саня, ты куда пропадаешь? На чясы посмотри! Пора бы уже начять думать

мдя, поехать на работу, что ли

Цитата:

от: Alex Walker
мдя, поехать на работу, что ли

Только с тем условием что запостишь студенток. По другому мы тебя не отпустим 8)

Цитата:

от: Данас
Про фотге мои. А ну ка быстро говори мнение. А то мой сван меня вчера задолбал вопросами типа: "ну чё там твои друзья думают?" и т.п. Надо ведь отчитатся

Фотографии - СУПЕР! Вторая - ВООБЩЕ УЛЁТ!
Сван у тя Данас - красивая! Успокой её! Пусть не волнуется! Нам очень понравилось!

Цитата:

от: Владимир_В
Зачем клоны?! Мы же есть. А сван, ты же сам говорил, иностранный язык, используемый на фотору, не знает

Не Володя, Данас говорил что знает, но читает медленно! :D Данас, кстати, хотел тебя спросить - а на каком языке ты со сваном разговариваешь?

Цитата:

от: Canon_5D
Фотографии - СУПЕР! Вторая - ВООБЩЕ УЛЁТ!
Сван у тя Данас - красивая! Успокой её! Пусть не волнуется! Нам очень понравилось!

Спасиба :D
А как твоя встречя прошла? Так или так ?

Цитата:

от: Canon_5D
Не Володя, Данас говорил что знает, но читает медленно! :D Данас, кстати, хотел тебя спросить - а на каком языке ты со сваном разговариваешь?

На литовском. Но она и на русском говорит. Но не очень хорошо.

Цитата:

от: Данас
Спасиба :D
А как твоя встречя прошла? Так или так ?

Вчера так: , а сегодня вот так:

p.s. ты ещё вот этот смайлик забыл: (это сейчас!)

Цитата:

от: Данас
На литовском. Но она и на русском говорит. Но не очень хорошо.

Понятно. А понимает как (если очень быстро говорить)?

p.s. Данас, ты кстати заметил, что после получения посылки Сергей как-то очень быстро исчез из ветки. Наверное мудрость эсквайра СергеУ'я всё-таки съела его моск ....

Цитата:

от:Canon_5D
Понятно. А понимает как (если очень быстро говорить)?

p.s. Данас, ты кстати заметил, что после получения посылки Сергей как-то очень быстро исчез из ветки. Наверное мудрость эсквайра СергеУ'я всё-таки съела его моск ....

Подробнее

Не, когда я очень быстро балаболю она не всё понимает. Да и не только я. Так что если всё хорошо с празднованием НГ у Сани, то будет с ней разговаривать по не очень быстро. :)

Цитата:

от:Canon_5D
Понятно. А понимает как (если очень быстро говорить)?

p.s. Данас, ты кстати заметил, что после получения посылки Сергей как-то очень быстро исчез из ветки. Наверное мудрость эсквайра СергеУ'я всё-таки съела его моск ....

Подробнее

А это я заметил. Я вот что подумал - мы забыли его предупредить, чтоб противогаз одел

Цитата:

от: Данас
А это я заметил. Я вот что подумал - мы забыли его предупредить, чтоб противогаз одел

Думаю, что не помог бы противогаз. Там трансляция напрямую в моск идёт :D

Всем ПРЕВЕД!!!!

Цитата:

от: Alekseev Aleksei
Всем ПРЕВЕД!!!!

Лша - ПРЕВЕД!
Чёта долго тебя не видно было ....

Цитата:

от: Alekseev Aleksei
Всем ПРЕВЕД!!!!

О, какие люди. Превед

Цитата:

от: Canon_5D
Думаю, что не помог бы противогаз. Там трансляция напрямую в моск идёт :D

Ну мозги по полу нерастеклись хотя бы...