Вопрос по Самьянгу

всё, въехал. Зациклился на площади покрытия картинки, а там ведь ещё и рабочий отрезок другой.
Но среднеформатные стёкла ведь СТОЮТ
наверное родной 24 тилт-шифт второй версии взять дешевле будет

вот об этом и речь.
автор, самьянг переделать в тилт-шифт не получится, копи деньги на средне-форматные контаксы и мамии.

Разница в рабочих отрезках Nikon и Canon невелика, что делает реальность создания конструкции перемещающегося по направляющим адаптера очень сомнительной, для сферического адаптера тоже места мало, но.. левши и кулибины не перевелись, возможно что-то придумают.
Ещё нужно иметь достаточно точные обрабатывающие станки и золотые руки токаря-фрезеровщика.
Если не жалко рисковать объективом, можно отвинтить его заднюю часть и переделать её полностью, тогда шансов больше.

а что толку отвинчивать заднюю часть? задний отрезок не изменить (задние линзы куда денете?)

Положение линз не менять, но место для железа адаптера появится. IMHO.