Вопрос по AF 18-50mm F2.8-4.5 DC OS HSM

На сайте обзорном http://www.sigmalens.ru/products.php?prod_id=134
черным по белому написано:
"Объектив осуществляет наведение резкости при помощи встроенного ультразвукового привода. Такая система гарантирует точную, быструю и почти бесшумную автофокусировку. При необходимости, фотограф, не выходя из режима автофокуса, имеет возможность в любой момент скорректировать установленную автоматически резкость простой «доводкой» фокусировочного кольца. "
Чегото страшновато так делать, после истории с Цейсом от SONY- там при таком действии получается очень дорого ремонтировать механику :?
Можно или нет врашать фокусировочное кольцо при включеном АФ???
А объектив очень нравиться, пользую на Sony А 55. Вместо китового. Особенно при включении стаба на тушке и объективе одновременно. Примерно через 30 секунд оба стабилизатора начинают друг друга понимать и можно снимать с рук в сложных условиях. Конечно не в два раза лучше, но заметный + однозначно.

HSM мотор вещь такая, там нет привода через шестерни и крутить его можно при включенном приводе АФ.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D3%EB%FC%F2%F0%E0%E7%E2%F3%EA%EE%E2%EE%E9_%E4%E2%E8%E3%E0%F2%E5%EB%FC

Огромное спасибо! за совет и ссылку...

Нельзя на нем подкручивать автофокус,
это не кольцевой механизм, просто быстрый моторчик и все.
Тут как рас случай когда через шестерни привод.

Свернете автофокус - объектос в помойку.

ftm у сигмы только на фиксах, если не ошибаюсь

Да, на практике- вручную подкручивать фокусировочное кольцо при включеном АФ не получается- моторчик активно сопротивляется и пищит, бросил это дело. Без поломок :)
Впрочем очень удобно расположенный на объективе переключатель на ручной АФ полностью решает проблему.
Самое, что понравилось в этом объективе- хороший стабилизатор. Вот пример видео, съемка с рук, машину как следует трясет, на скорости, включены оба стаба на камере и объективе.
http://www.youtube.com/watch?v=dRCSd_iEnyo

Цитата:

от: yuracooper
ftm у сигмы только на фиксах, если не ошибаюсь

Что такое ftm? А если говорить про моторы - у меня первая версия 70-200 с мотором HSM и он там реально есть, кольцевой, подводить резкость руками можно.

Уважаемые форумчане! У меня два вопроса !
Первый: Никто не может скинуть ксерокопию инструкции на ящик к этому стеклу?
Второй:собака сожрала , клочки оставила на потом :) , все документы и коробку от объектива. Может кто сталкивался с подобным, то есть с потерей доков, чека, гарантийника, и можно ли это всё как-то восстановить. Стеклу два месяца всего!
Помогите пожалуйста!!!!!!!!!!!!