Война в Ливии. Убит Муамар Каддафи

В пятницу истекает срок для администрации Обамы на войну в Ливии

"Под прикрытием Лжи и Несправедливости"
Джон Глейзер, 14 мая 2011

В пятницу истекает срок для администрации Обамы на войну в Ливии. Ограничение в шестьдесят дней на применение военной силы без утверждения Конгрессом наступит 20 мая.

Мало того, что администрация Обамы, как сообщила The New York Times на прошлой неделе, "не намерена выходить из Ливийской кампании", но она ещё старательно пытается найти и технические лазейки. Одной из таких лазеек является официальная "пауза" в участии, а затем "вернуться к миссии с новым 60-дневным сроком." Другой возможностью является прекращение использования беспилотных самолетов Predator для бомбардировки, а продолжение их полётов лишь для разведки, для изображения невоенного участия в этой войне НАТО, под руководством США.

Конечно, гуманитарные обоснования станут поводом для возобновления второй части дебатов о военном вмешательстве в Ливии. 8 мая советник Обамы по национальной безопасности Том Донильон подтвердил это оправдание, говоря: "Мы должны продолжать миссию защиты граждан и продолжают оказывать давление на Каддафи".

Гуманитарные причины бомбардировок был достаточно веско опровергнуты в других местах, поэтому я не буду утомлять читателей разборкой этого мифа. Намного меньше обсуждалось то, являются ли приемлемыми превентивные удары для защиты гражданского населения.

Обама обещал в своей предвыборной кампании значительно активизировать войну в Афганистане. В 2009 году мы видим рекордное число жертв среди гражданского населения в этой стране, на 24% больше по сравнению с предыдущим годом. Эти рекорды были побиты в следующем году , с его смертельными ночными рейдами, ставшими все более и более распространенным явлением. Военное наступление в Марджахе стало катастрофой для мирных жителей, где США и их союзники убили, в целом, больше мирных жителей, чем повстанцы .

Обама проводит ясную кампанию, по игнорированию пакистанского суверенитета через применении беспилотных нападений Predator , при которых последовательно гибнут невинные мужчины, женщины и дети. Цифры по этому вопросу разнятся, но подтверждена гибель более 1000 гражданских лиц , и не исключена гибель, при таких нападениях, еще нескольких тысяч .

Это политика, ожидаемая от Обамы. Последствия для гражданского населения также были предсказуемы. Может ли подобное обоснование дать возможность Китаю, чтобы развязать кампанию бомбардировок Вашингтона, в ответ на избрание Обамы?

Кто-нибудь из мэйнстрима истеблишмента сочтет это поводом для вмешательства? Ответа на этот вопрос нет и потому, что догмат национализма, американской исключительности, и имперская культура настолько глубоко сидят в сознании наших политиков, что они не могут даже понять в чем противоречие. Нет правил, которые они применяют в Соединенных Штатах, и которые бы распространялись на любое другое государство, и наоборот.

В одном из первых приключений имперской Америки - в 1895 вмешательство в территориальный спор между Великобританией и Венесуэлой, за Venezuela’s Guiana - президент Кливленд заявил, риторически защищая так называемую гуманитарную интервенцию: "Нет большей беды , которую великий народ может навлечь на себя, чем непонимание того, что есть неправильно и несправедливо "сейчас к этому можно было бы добавить:"... за исключением случаев, когда мы сами определяем, что справедливо, а что нет ".

Оригинал публикации: http://www.antiwar.com/blog/2011/05/14/a-supine-submission-to-wrong-and-injustice/

Сводка НАТО по Ливии за 13 мая 2011

С начала операции авиация НАТО (31 марта 2011 года) в общей сложности осуществила 6525 вылетов, в том числе 2556 ударных миссий были проведены.
Вылетов проведено 13 мая: 148
Ударных миссий проведено 13 мая: 44

Основные цели
13 мая: В Триполи: 1 командный центр.
В непосредственной близости от Триполи: 2 ЗРК, 20 гаражей для храниния бронированной техники.
В непосредственной близости от Mişrātah: 1 трейлер для ББМ, 4 военных грузовика.
В непосредственной близости от Al Qaryat: 4 склада боеприпасов
В непосредственной близости от Zintan: 1 военный автомобиль
В непосредственной близости от Брега: 2 танка.

Эмбарго на поставки оружия
В общей сложности 20 кораблейпод командованием НАТО активно патрулировали в Центральном Средиземноморье.
15 судов были проверены 13 мая для определения их назначения и грузов.
В общей сложности 920 судов были проверены, 37 высадки и 5 перенапаравлений были проведены с
начала

Гуманитарная помощь НАТО
Всего гуманитарных миссий: 194 (воздушных, наземных, морских)
Судами оказали гуманитарную помощь 13 мая: 5
Самолетами оказали гуманитарную помощь 13 мая: 4
http://www.jfcnaples.nato.int/resources/24/Daily_MU_May/20110514_110514-oup-update.pdf

Вот скромняги-то! А во про разбомбленную больницу в Мисурате - ни слова

http://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFLDE74C24Z20110513

В центре Мисураты кораблями НАТО обстрелен центр Красного Полумесяца. Ливийское ТВ показало раненных медиков. Также были обстрелены жилые дома между гг.Misrata и Zlitan - это они мятежникам площадку расчищают для наступления на Zlitan.

Цитата:

от:Капитан Немо

Подробнее

Цитата:

от: Капитан Немо
Не тратьте время. Звиздец Вашему Каддафи. Sooner or later.

Ваше мнение не оригинально, например:

Цитата:

от:Полковник Джон "Ганнибал" Смит
США не исключают, что Муаммар Каддафи будет уничтожен


Госсекретарь США Хиллари Клинтон не исключает, что в ходе военной операции в Ливии Муаммар Каддафи будет уничтожен. Клинтон назвала Каддафи «препятствием» на пути политического решения проблемы, сообщает ИТАР-ТАСС

И заступиться некому...

Подробнее

Только, что с того?

Цитата:

от: Pilligrim88
Ваше мнение не оригинально... Только, что с того?

Какая оригинальность? Это все равно, что претендовать на эксклюзивность заявления о том, что после зимы наступит весна.

Какого же соболя наши власти их так боятся, что буквельно языки от их задов не отрывают?- стало быть боятся не войны, а к примеру, ареста счетов , компромата какого, либо вообще не боятся ,а это работа у них такая.

Леонор пишет:

Нато продолжает бомбить Мисурату. Люди вынуждены были уехать из города, чтобы укрыться от бомбежек НАТО, разместившись в отелях Триполи. Когда люди начали возвращаться, НАТО возобновило бомбежки и бомбит уже на протяжении 2 дней.
Люди вынуждены были остановить возвращение в свои дома. НАТО никак не могут согласиться с тем, что Мисурата в руках Ливии и большинство горожан поддерживает ливийское правительство, поэтому пытается препятствовать возвращению горожан в свои дома.

http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/misratah_14.html

Африканские рабочие, бежашие в Египет от ребелов из Бенгази, рассказывают, как с ними обращались.

African workers been abused by the Rebels in Benghazi
Загружено пользователем Teplice2008, дата: 12.05.2011
http://www.youtube.com/watch?v=FlOA3aMkDLk&feature=player_embedded

Дан перевод субтитров с английского

Титры:Африканские рабочие, над которыми надругались в Бенгази
Люди в этом фильме - африканские рабочие из Бенгази. Над ними надругались перед зданием суда в Бенгази.
Как только появилась возможность, они сбежали к египетской границе.
Африканцы в этом фильме благодарят Каддафи, который дал им в Ливии работу и безопасность.
- Как Вас зовут?
- Абу-Баккер.
- Абу-Баккер, что?
- Они отобрали у нас деньги...
- Нет, Ваше отчество?
- Абу-Баккер Мухаммед Салех.
- Сколько Вам лет, Абу-Баккер?
- 20 лет.
- Где Вы были?
- В Бенгази.
- Что Вы там делали, в Бенгази?
- Работал на мыловаренной фабрике.
- Как долго?
- Почти 2 года.
- Значит, с 18 лет.
- Да, с 18 лет.
- Скажите, что случилось с Вами в Бенгази, кто надругался над Вами?
- Ливийцы.
- Ливийцы в каком районе?
- В промышленном.
- Каддафисты?
- Нет, нет, нет, нет.
- Революционеры?
- Воры, воры, которые называют себя революционерами.
- Они били его.
- Революционеры в Бенгази?
- Они так называют себя.
- Они не революционеры, они так себя называют.
- Вот что случилось. Они собрались на дорогах, чтобы воровать у людей
от имени революционеров.
- Что случилось с Вами?
- Они отобрали у меня 300 динаров, и телевизор, и все мое имущество.
-Вы наемники Каддафи?
- Нет, это не так.
- Вы все?
- Нет, не правда.
- Итак, это неправда?
- Нет, нет ,нет.
- Тогда, что - правда?
- Вы наемники?
- Нет, нет.
- Вы просто рабочие?
- Да.
- Рабочие.
- Простые рабочие.
- А как насчет наемников?
- Слышали о них, но ни одного не видели.
- Даже ни одного?
- Нет, нет, нет, нет.
- Сколько из вас здесь сейчас?
- около 3000.
- От 3000 до 4000.
- И ни один из вас не наемник?
- Нет, нет, нет.
- Но почему вы бежали в Египет, а не в Чад или еще куда-нибудь?
- Они закрыты.
- Закрыты?
- Да, дороги были закрыты.
- Итак, что вы хотите сказать тем. кто называет вас наемниками?
- Они лгут.
- Лгут?
- Да.
- Ну, а что по поводу того, что говорят СМИ?
- Они тоже лгут. Все ливийцы говорят о наемниках, все это ложь.
- Да.
- Во всех СМИ нет правды.
- Они набрасываются на нас и заставляют надевать желтые шапки.
- И потом они говорят, что наемники носят желтые кепки.
- После того, как они принудили нас надеть их.И выбросили нас на улицу.
- Итак, революционеры принуждают вас носить и желтые кепки?
- Да, молодые вооруженные ребята лет по 15.
- Силой?
- Да, силой. Мы должны делать, чо они говорят.
- Я работал в фирме...
- В фирме?
- Да, в государственной фирме.
- Что?
- Один из 30 из них подошел к нам, забрал наши деньги,все.
- Кто они?
- Парни, местные, бенгазийцы.
- Зарали ваши деньги?
- Да, люди, которые работали здесь по 12 - 15 лет, потеряли все.
- Итак, они принуждали вас носить то, что они хотели?
- Да. И называют нас наемниками.все думают, что мы наемники, а мы иностранцы, и мы не можем вернуться.Они убили 23. Альджазира...
- Что насчет Альджазира?
- Они говорят о нас, что хотят.
- Они говорят, что вы наемники?
- Да.
- Только Альджазира?
- Альджазира и Эль Арабиа.
- Эль Арабиа увидела в нашей ситуации возможность расширитть свою аудиторию за наш счет.
- У Альджазиры нет тормозов, они нападают, как хотят.
- Итак, что вы хотите сказать им?
-Это ложь. Они хотят нажиться на наших страданиях.Мы больше не в силах терпеть это. Мы были в Бенгази. Они показвают, что любая группа людей, похожая на нас.. и делаюти делают из этого "новость."
- Сколько Вы прожили в Ливии?
- С 2008 года.
- С 2008?
- Да.
- Значит, Вы прожили здесь 3 года?
- Да, 3 года.
- Кем Вы работали?
- механиком.
- Механиком?
- Да.
- И они принуждают Вас делать эти вещи?
- Да, с 17 февраля. Но они не хотят, чтобы мы были с самого начала.
- Они не хотят африканцев здесь. Они расисты.
- Расисты?
- Да. Они не могут так поступить с американцем или французом, только с нами, потому что наше правительство не заботится о нас.
- Недавно один пообещал, что убьет меня. Они ненавидят нас. Каддафи защищал нас от них, а теперь они нападают на нас, они ненавидят нас с самого начала. но Африка для африканцев. почему они так поступают с нами?
- Итак, что Вы скажете СМИ?
- Все СМИ используют нас, чтобы нажиться, все. И альджазира и Аль Арабиа хотят нажиться. Они хотят нажиться н анаших страданиях, они всегда показывают ребелов.
Почему бы не показать мнение Муаммара людям? Предположим, что Муаммар плох, просто покажите нам его взгляды, покажите нам правду.
При муаммаре все было хорошо:еда, вода и т.д. Теперь везде ужас.
- Вы согласны с ним?
- Да, да, да, да.

Рассказывают африканские рабочие, бежавшие из Бенгази

У КП начинают "открываться глаза"
http://kp.ru/daily/25685/889898/
Все подвиги революции - пленным рубят головы...
Противники Каддафи охотно снимают свои «подвиги» на видео
Александр КОЦ — 14.05.2011

«Ты одна из тех собак Каддафи, что стреляла в нас?» - голос за кадром, на экране - раненый солдат правительственных войск в госпитале Адждабии, контролируемой мятежниками. Его бьют по щекам, тыкают в лицо дулом автомата, заставляют гавкать... «Скажи, что парни из Бенгази - настоящие мужики, а вы собаки! - заставляет голос за кадром другого раненого. - Повторяй: Каддафи - король всех обезьян! Скажи, что все, кто его поддерживает - русские, бразильцы, немцы, индийцы и китайцы, - все они псы безродные!»

Это, пожалуй, один из самых «безобидных» сюжетов, снятых безвестным оператором в Ливии. В последнее время шокирующие ролики, записанные «борцами за свободу» на мобильные, с ужасающей регулярностью появляются в Интернете. Эти кадры не показывают мировые медиабренды, но они вызывают немало вопросов у западных налогоплательщиков, «спонсирующих» операцию НАТО «Объединенный защитник». Недавно появились сообщения о неких английских энтузиастах, ставящих под сомнение не только «линию партии» в целом, но и преступления режима Каддафи в частности.
ЧЕРТОВА ДЮЖИНА ПРАВДОИСКАТЕЛЕЙ

«В других обстоятельствах эту группу, высыпавшую из автобуса в одинаковых футболках, с фотоаппаратами на шеях, можно было бы принять за туристов, -
не без сарказма пишет «Гардиан». - Но туристов сейчас в Ливии нет. А 13 британцев, колесивших более восьми дней по западу страны, провозгласили свою миссию как «поиск фактов», которые можно было бы противопоставить «манипуляциям и искажениям информации в западных СМИ».

13 энтузиастов - это представители набирающего на туманном Альбионе обороты движения «Британцы за мир в Ливии» (British Civilians for Peace in Libya): адвокаты, правозащитники, независимые журналисты, врачи... Как и движущая сила последних революций в африканском Магрибе, они объединяются через интернет-страницу в Фейсбуке. В соцсети они спланировали и осуществили «инспекционную» поездку по западу Ливии. Сарказм журналиста «Гардиан» понятен. На своей пресс-конференции в Триполи глава делегации «Британцев за мир в Ливии», член британской Социалистической рабочей партии Дэвид Пол Робертс, обрушился с критикой на западные СМИ. Они, по его мнению, нарочно искажают факты и утаивают от мира реальную картину происходящего в Ливии.
- Мы собрали очень много свидетельств того, что во время бомбардировок НАТО страдает и гибнет мирное население, - заявил Дэвид Робертс. - Но мы не нашли ни одного доказательства использования силы режимом Каддафи против мирных невооруженных граждан на западе Ливии. Более того, мы столкнулись с сумасшедшей поддержкой простых ливийцев действующего режима. В своих репортажах вы последними словами клеймите Муамара Каддафи и правительственные вой¬ска, а сюжетам из Бенгази и Мисураты явно не хватает объективности. Если вы говорите о преступлениях режима против человечности, то почему молчите об ошибках авиации НАТО и зверствах мятежников?

А видеосвидетельств бесчеловечного отношения мятежников к раненым и плененным противникам действительно предостаточно.
ПРИВЕТ ОТ «АЛЬ-КАИДЫ»

Страшные ролики публикуются в Фейсбуке, на странице «Британцев за мир в Ливии», с неизменной пометкой «Аль-Каида» среди оппозиции». Всемирный видеохостинг YouTube регулярно удаляет ролики шокирующего содержания. Но вместо них появляются все новые и новые.

Вот толпа четвертует и сжигает тело солдата армии Каддафи, весело потрясая останками на центральной площади Бенгази. Судя по всему, это первые дни разгульной революции, когда столицу оппозиции еще не наводнили журналисты, а Каддафи, по версии Международного уголовного суда, уже вовсю «кошмарил» мирное население. А вот несколько десятков повстанцев избивают одного чернокожего. Эти кадры показывали по ТВ как потасовку, обрезав концовку - предполагаемого наемника вешают без суда и следствия. Еще с десяток плененных солдат расстреливают после допроса с пристрастием. Их окровавленные тела лежат в ряд со связанными за спиной руками. Один из них обезглавлен. Кого-то рубят здоровенной саблей на улице за портрет Каддафи под стеклом машины, который вмиг стал врагом народа. Кому-то отсекают голову мачете у здания суда в Бенгази, где теперь располагается пресс-центр. Кого-то душат веревкой, накинув на голову простыню. Под одобрительное улюлюканье толпы, крики «Аллах акбар!» и показную жестокость на камеру...



Эти люди не думают о наказании, как не думают о нем такие же «видеолюбители» из Афганистана, Ирака, Чечни… Действительно, не будет же Гаагский трибунал судить за преступления против человечности «Аль-Каиду». И пока подобные кадры будут приписываться террористической организации, оппозиции это будет выгодно. Вряд ли кому-то из Переходного совета Ливии захочется отвечать в Гааге за преступления своих революционеров. Если они все-таки будут расследоваться - пока как минимум пять ордеров на арест собираются выписать только на Муамара Каддафи и его соратников.
- У нас есть убедительные свидетельства того, что в начале конфликта солдаты Каддафи открывали огонь на поражение по мирным жителям, - объявил на прошлой неделе главный военный прокурор Международного уголовного суда в Гааге Луис Морено-Окампо. - У нас есть доказательства преследования людей, включая массовые аресты и пытки, похищения и различные наказания за общение с журналистами или участие в демонстрациях. Международный суд также проверяет информацию о том, что подразделениям Каддафи выдается виагра, а солдатам разрешено насиловать граждан.

Прокурор вскользь упомянул, что Гаагский трибунал обратит свой взор и на другую сторону конфликта, которая, «по слухам, нападает на чернокожих африканцев, принимая их за наемников лидера Джамахирии».

- Ливийская оппозиция заверила, что будет содействовать нам в расследовании, - обнадежил Луис Морено-Окампо.

Если вспомнить Международный трибунал по бывшей Югославии, возможность такого содействия кажется весьма призрачной. За время существования того трибунала было проведено 142 судебных процесса. Из них 92 -
против сербов и только 8 против косовских албанцев. А самое громкое из этих восьми дел - против бывшего премьер-министра Косово Рамуша Харадиная (он же «косовский мясник»), обвиненного по 37 пунктам, - полностью развалилось в суде.
А В ЭТО ВРЕМЯ
Оппозицию вооружают через третьи страны
Недавно Мустафа Абдель Джалиль, глава оппозиционного Национального переходного совета Ливии, заявил, что повстанцы испытывали нехватку оружия, но теперь оно наконец появилось.
И это оружие - французское. В интервью каналу France24 после встречи с Николя Саркози лидер повстанцев дал понять, что Франция поставляет оружие оппозиционерам через свои бывшие колонии в Африке. Деньги же для оплаты этих поставок, скорее всего, взяты Парижем с замороженных заграничных счетов Каддафи (а там, по некоторым данным, лежит около $70 миллиардов). На такие деньги можно организовать мировую войну, а не то что смену режима в небольшой стране. Но Запад жадничает и больше одного процента от этих денег повстанцам пока не обещает.

В открытую поддерживают бунтарей Кувейт и Катар. Власти Кувейта, как сообщил все тот же Джалиль, готовы перечислить оппозиции $177 миллионов для закупки вооружений и выплаты пособий наемникам. А руководитель военных операций повстанцев Абдель Фатах-Юнис в эфире телеканала «Аль-Джазира» обмолвился, что его войска только что получили новое противотанковое оружие из Катара. Фатах-Юнис сказал: спасибо, дескать, ребята, но мало - и попросил прислать еще. Уже сейчас через границу с Египтом в Ливию ежедневно переправляются десятки фур с оружием. Появились свежие фото и видеозаписи с изображением еще не вскрытых армейских ящиков, на которых читаются западные оружейные лейблы. Изделия этих компаний никогда не стояли на вооружении армии Каддафи и никак не могли быть захвачены повстанцами на правительственных военных складах.

Все эти факты говорят о том, что, пока госсекретарь США Хиллари Клинтон вальяжно «обсуждает с союзниками по НАТО возможность поставки оружия оппозиции», такие поставки уже вовсю идут, грубо нарушая резолюцию № 1970 Совета Безопасности ООН, запрещающую экспорт любых вооружений в Ливию. Организация Объединенных Наций, к слову, постановила учредить комитет Совета Безопасности по ситуации в Ливии. Но о его деятельности, увы, не слышно совершенно ничего. А ведь именно структуры ООН, а вовсе не НАТО, согласно уставу организации, обязаны планировать международные миротворческие акции и руководить ими.
Юлия АЛЕХИНА

Из сумрачных английских туманов выплыл тяжелым крейсером командующий британскими войсками генерал Дэвид Ричардс и негромко, но веско потребовал, чтобы "...НАТО усилило свою военную кампанию в Ливии, снимая все ограничения на бомбардировки целей..."

Би-Би-Си передает его слова, сказанные в интервью "The Sunday Telegraph" о том, что "хотя Каддафи и не является военной целью, но будет правильным, если он будет уничтожен вместе с командным центром, из которого осуществляется противодействие силам НАТО"

Еще более веско прозвучали слова генерала о том, что "...военная кампания до настоящего времени велась НАТО и арабскими союзниками в целом успешно, однако мы должны сделать еще больше... В настояшее время инфраструктура Ливии не подвергается ударам, но если мы хотим увеличить давление на режим Каддафи, мы должны уделить серьезное внимание расширению перечня целей, которые подлежат уничтожению.."

Наконец, генерал сообщил, что "гражданское население Ливии страдает от бомбардировок в минимальной степени, так как мы уделяем особое внимание к выбору целей"

При этом генерал сообщил, что знаком с информацией ливийского гостелевидения о гибели 11 мусульманских священнослужителей в Бреге, однако настаивает на том, что удар наносился по "командому центру"

Ну что можно сказать? Нормальный английский бульдог. С титановыми челюстями. Абсолютно безжалостный и равнодушный ко всему, кроме работы. Истинный джентльмен. Опора трона.

Переводя нехотя процеженные генералом фразы на общеупотребимый, можно констатировать, что НАТО предлагает от точечных (по его представлению) ударов переходить к тактике выжженной земли, заливая всё, что на полметра торчит из барханов, морем стали, огня и тротила.

Иначе, как выразился генерал, "...если мы не пересмотрим свои действия, риск, что наши действия не смогут причинить ущерб Каддафи, цепляющемуся за власть..."

Абсолютно правильные слова. Потребовалось всего три месяца, чтобы осознать - никакого иного пути, кроме как тотальное уничтожение всего живого, у НАТО в Ливии нет и быть не может. Кстати, строго в рамках резолюции 1973.
Если в Ливии не останется живых людей - то и их права ущемлять будет некому. Гениально.

http://el-murid.livejournal.com/182616.html

Похороны имамов, жертв бомбёжки НАТО
Сегодня утром состоялись похороны 16-ти верующих старейшин, убитых в Аль Брега. Убитые были правоверными мусульманами - так называют тех, кто знает 187 сур корана. Они двигались с караваном на юго-запад Ливии с целью встретиться с другими верующими, чтобы попытаться найти выход из создавшейся ситуации.
Напомню, что в ночь с 12 на 13 мая - с четверга на пятницу, они, помолившись до 10 вечера, легли спать в гостевом доме для гастарбайтеров в Аль-Брега.
В 2:30 начался воздушный налёт НАТО и США.

Кроме 16 убитых, в результате этого налёта пострадало ещё 36 человек, серьёзно раненые - они находятся в больнице.

На похоронах присутствовали журналисты Телесур (Испания), России, Германии и независимых СМИ, однако не было ни одного представителя тех масс-медиа, чьи офисы распологаются в отеле Риксос в Триполи.
Напомню, что Тринидад Хименез* цинично заявила:"Мало бомбили..." Ей стоит посетить Ливию, чтобы убедиться в этом.

Леонор, 14 мая 2011
http://leonorenlibia.blogspot.com/

Фото Роландо Сегура, Телесур

http://yfrog.com/user/rolandoteleSUR/profile

Примечание
Тринидад Хименез* испанский политик, представительница испанской социалистической рабочей партии, бывшая минстром здравоохранения в правительстве Сапатеро. С 2010 г. на посту министра иностранных дел и кооперации, где сменила Мигеля Ангело Моратиноса.


Бенгази

Продолжаются многочисленные демонстрации в Бенгази. Особенно протестуют племена Al Fawatir, Al Hasma и Al Wakir.
.......
Некоторые журналисты покидают мятежные районы, потому что их всё больше и больше ограничивают в передвижениях.
......

Леонор, 14 мая 2011

http://leonorenlibia.blogspot.com/

Мисурата

Все больницы города и окрестностей переполнены ранеными, пострадавшими за последние дни от бомбёжек НАТО.

Боевики, спрятавшиеся в городе, сдаются, надеясь получить амнистию при посредстве организаций Красного Креста и Красного Полумесяца.

Город полностью очищен он боевиков и мятежников и находится под полным контролем ливийского правительства. Возможно восстановление нормальной обстановки, если не будет дальнейших налётов НАТО и убийств мирного населения.

Леонор, 15 мая 2011

http://leonorenlibia.blogspot.com/

Форум племён в Египте

В минувшую субботу состоялась встреча арабских племён Египта. Теперь они собираются в Ливию, чтобы помочь в мирном урегулировании. После встречи состоялась попытка связаться с "мятежниками", которые однако не желают вести диалог ни с кем, кроме США, Франции или Англии.

Однако египетские вожди племён заявили, что они полностью поддерживают своих ливийских соплеменников и согласны с резолюцией большого совета племён Ливии.

Было заявлено несогласие с иностранным вмешательством во внутренние дела Ливии.

Леонор, 15 мая 2011

http://leonorenlibia.blogspot.com/

ТРИПОЛИ, 15 мая. Население Триполи защищает Каддафи «живыми щитами». Об этом сообщает ливийское государственное телевидение, передает канал «Вести». По данным государственного СМИ, сотни жителей окружили резиденцию полковника, телестудию и здание радиостанции «Голос Африки». Отмечается, что так горожане выражают протест против бомбардировок НАТО.

http://www.rosbalt.ru/main/2011/05/15/848821.html

Первый настоящий "морской бой" у берегов Ливии

Суда НАТО неожиданно попали под обстрел замаскированных береговых батарей Каддафи
Юлия АЛЕХИНА — 14.05.2011. Источник: http://kp.ru/daily/25685/890150

В субботу в гавани Мисураты состоялся, пожалуй, первый настоящий "морской бой" в ливийской войне. Ранее военно-морские силы Каддафи осуществили блокирование порта путем установки мин, затем сухопутные части полковника нанесли удар и завладели портом Мисураты, что признали и в лагере мятежников. Если до этих событий корабли НАТО патрулировали на значительном удалении от берегов, то после наступления правительственных сил на стратегический порт, куда до этого свободно заходили суда повстанцев, корабли НАТО вынуждены были подойти ближе к берегу, прикрывая операцию по разминированию порта.

В ответ ливийские моряки сегодня предприняли попытку повторной установки мин, используя для этого легкие катера. Канадский фрегат "Шарлоттаун" совместно с британским и французским боевыми кораблями вынужден был сблизиться с берегом и открыл огонь по катерам, пытавшимся прорваться к порту Мисурата. В результате суда НАТО неожиданно попали под обстрел замаскированных береговых батарей Каддафи. Военные эксперты не исключают также, что катера сознательно вызывали огонь на себя, выманивая военные суда на ту дистанцию, с которой береговая артиллерия в состоянии их поразить. Также такой маневр на флоте, по словам моряков, часто используют для того, чтобы заманить противника на заранее подготовленное минное поле.
В ответ авиация НАТО нанесла мощные удары по всем позициям правительственных сил около города Мусарата, и вывела из строя бронетехнику, что позволило повстанцам вернуть ряд утраченных позиций около города. Однако из карты авиаударов сил НАТО, опубликованной повстанцами видно, что силы коалиции не наносили ударов в районе аэропорта Мисураты, который в последние дни переходит из рук в руки. Это косвенно подтверждает версию, что именно этот аэропорт должен стать базовым в случае наземной операции по оккупации Ливии, планы которой, по сообщениям европейских СМИ, давно готовы в штабах НАТО, и аэропорт не бомбят, так как бояться привести его в негодность. Также авиация альянса всегда проявляет изумительную бережливость и точность в отношении объектов нефтяной инфрастуктуры страны, принадлежащей западным компаниям, и почему то никогда не промахивается по ним, не поражает эти объекты, что сплошь и рядом происходит с гражданскими объектами в Ливии, которые ежедневно становятся «законными мишенями» для авиации альянса или же бомбы попадают в них «по ошибке». Однако таких ошибок с нефтяными объектами у авиации альянса никогда не происходит. Ведь могут, когда хотят?

В целом, итог субботы показал значительный силовой перевес сил НАТО над войсками Каддафи на этом театре военных действий, однако тактически силы Каддафи действовали более креативно, и проявили способность к планирования многоходовых операций, и военную хитрость – считают эксперты. При этом морской бой в гавани Мисураты, по-видимому стал первой артиллерийской дуэлью береговых батарей и кораблей флота у берегов Ливии за последние семьдесят лет, начиная со времен Второй мировой войны.

Цитата:

от:Pilligrim88
Первый настоящий "морской бой" у берегов Ливии

Суда НАТО неожиданно попали под обстрел замаскированных береговых батарей Каддафи
Юлия АЛЕХИНА — 14.05.2011. Источник: http://kp.ru/daily/25685/890150

При этом морской бой в гавани Мисураты, по-видимому стал первой артиллерийской дуэлью береговых батарей и кораблей флота у берегов Ливии за последние семьдесят лет, начиная со времен Второй мировой войны.

Подробнее

Не первой. Береговые батареи широко применялись в локальных конфликтах после Второй Мировой . В Корее, Вьетнаме, в Египте (если считать Су-100 за и/о береговую самоходную пушку). Скорее всего, последний раз береговая артиллерия применялась во время Октябрьской войны 1973 года. Снарядом был поврежден ракетный катер "Саар".

Что касается обстрела канадского фрегата, то ИМХО он попал под залп Града или другого РСЗО с большого расстояния. Если бы его обстреливали непосредственно из Мисураты, то результат был бы как как у "Томсона" в 1951 году. 14 июня 1951 г. вблизи Сончжиня тральщик “Томпсон” подошел к берегу примерно на 3 км. Внезапно по нему открыла огонь четырехорудийная батарея. Ведя ответный огонь, тральщик на максимальной скорости начал отходить. Но, прежде чем ему удалось выйти из зоны огня, он получил 13 попаданий, при этом 3 человека были убиты и 3 ранены, сильно пострадали центральный артиллерийский пост, радиорубка и радиолокационная станция. "Шарлоттаун" же не пострадал. Вывод - стрельба по кораблю была неприцельной.

Сегодня бои в Ливии происходили на:
Юго-Западном фронте -
Самолеты НАТО в воскресенье утром бомбили казармы и радиолокационных установок в ливийский город Boukamache, около 17 км от тунисской границы. Также ливийские войска в количестве двух рот (200 человек) перешли тунисскую границу пытаясь окружить мятежников. Но их попросили уйти в Ливии. Тунисцы спешно перебрасывают к границе новые части.
http://english.cri.cn/6966/2011/05/15/1461s637498.htm

На Восточном фронте авиация НАТО разбомбила нефтетерминал в г. Rаs Lanouf,

Столица Триполи опять была подвергнута массированному налету
Сами мятежники опровергли заявы Аль-Джазиры, что ведут наступление на г.Zlitan. У них на это нет ни сил, ни средств
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/rebels-take-control-of-misrata-16000095.html

Атака авиации НАТО вызвала панику в Тунисе

Авиация НАТО нанесла удары по ливийскому городу Букамаче в нескольких километрах от границы с Тунисом. Бомбардировке подверглись казармы и радарные установки, сообщает "Синьхуа" со ссылкой на местные СМИ. О пострадавших не сообщается.

Атака вызвала панику на тунисской стороне границы. После авианалета большое количество ливийских беженцев перешло на территорию соседнего государства.

Более подробной информации нет.

Кроме того, авиация НАТО нанесла авиаудары по крупному нефтяному центру Ливии - портовому городу Рас-Лануф. Выпущенные самолетами ракеты попали в резервуары с метанолом. (Метанол — яд, действующий на нервную и сосудистую системы. Токсическое действие метанола обусловлено так называемым «летальным синтезом» — метаболическим окислением в организме до очень ядовитого формальдегида. Кроме того, метанол обладает кумулятивными свойствами, то есть накапливается в организме.) Комментариев от НАТО пока не поступало. (зато я прокомментирую: теперь будут травить и мирное население: они же за Каддафи, значит - не люди)

Ранее министр обороны Великобритании генерал Дэвид Ричардс заявил, что Североатлантический альянс должен увеличить диапазон целей для бомбардировки в Ливии. "Если мы сейчас не поднимем ставки (обратите внимание на терминологию: для генералов и солдат это не более, чем игра: кому - биржа, кому - "стрелялка", а кому и "стратегия"), есть риск, что Муаммар Каддафи удержится у власти", - сказал министр, предложив атаковать объекты ливийской инфраструктуры, которые сейчас не являются целью авиации альянса.

По словам Д.Ричардса военная кампания в настоящий момент достигла "значительного успеха", но необходимо делать больше. Он так же подчеркнул, что НАТО целенаправленно не охотится на М.Каддафи. "Если случится так, что он погибнет во время нахождения в каком-нибудь командном центре, который мы будем бомбить, что ж, это было по правилам ", - заявил он.

http://top.rbc.ru/special/libya/15/05/2011/592339.shtml

Ощущение - что сей господин находится в казино и делает ставки. Радует только, что эрзац-образование не позволяет этим генералам выиграть даже превосходящими силами

Крупнейшая нефтедобывающая компания Ливии прекратила работу


Крупнейшая в Ливии нефтедобывающая компания Arab Gulf Oil Company заявила, что остановит добычу нефти до окончания военных действий в стране, передает Associated Press.
Руководство компании пояснило, что работа будет приостановлена из-за угрозы новых нападений на нефтедобывающие объекты со стороны сил Муаммара Каддафи.
"Все зависит от безопасности. Мы можем возобновить добычу нефти завтра, но наши объекты тут же будут атакованы", - заявил директор по информации Arab Gulf Oil Company Абделджалиль Мухаммед Мэйуф. - Мы не можем выставить оцепление вокруг каждого из них. Мы не военные, а войска М.Каддафи - повсюду" :D .
"Нельзя с точностью сказать, когда работа будет возобновлена. Это зависит от исхода операции, от того, когда уйдет М.Каддафи", - подчеркнул представитель компании.
Не исключено, что эта новость окажет влияние на стоимость нефти на мировых рынках.
Напомним, в марте с.г. (ещё бы вспомнили итальянскую оккупацию в начале ХХ века) в Ливии авиация армии М.Каддафи разбомбила нефтяное хранилище в городе Эс-Сидр, расположенном на побережье Средиземного моря в 580 км к востоку от столицы страны Триполи.
Также сообщалось, что артиллерия ливийских властей обстреляла нефтепровод, ведущий от мест добычи черного золота к нефтехранилищу (а затем в Катар), серьезно его повредив.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/special/libya/16/05/2011/592343.shtml

Мусульманский мир возмущен тем, что имамы и шейхи стали мишенью для бомбардировок НАТО


На кладбище в Триполи звучали призывы родственников к отмщению и огрушительные залпы в день похорон 9 священиков и медиков, убитых бомбами НАТО.

НАТО активизировало воздушные удары пытаясь убить ливийского лидера Муаммара Каддафи и уничтожить ливийское правительство и армию.

Звуки других авиаударов НАТО были слышны в субботу вечером в Триполи, ставшие уже ежедневным событием за последние 2 месяца. Ливийское государственное ТВ сообщило, что целью авиаударов стала Bab al-Aziziya, включающая резиденцию лидера Муаммара Каддафи.

НАТО потерпело крах в их провальной миссии убийства Каддафи под видом гуманитарной организации "бесполетной зоны", разрекламированной в СМИ стран коалиции, в Северной Америке и Европе.

Рупор неоконсерваторов, газета The Telegraph в своей статье описала картину, как НАТО делает все возможное, чтобы предотвратить гибель гражданских лиц, но при этом отказалась от прямого упоминания об убийстве имамов или 3 младенцев, или, наконец, о погибших 7 взрослых, включая сына Каддафи 2 недели назад.

Мусса Ибрагим сообщил, что мужчины, которые были убиты утром в пятницу 13, были священнослужителями. Они собрались в порту города Брега, в котором в течение трех месяцев идет борьба, чтобы молиться о мире.

Ибрагим сказал, что множество священнослужителей надеялись, что будут услышаны в удерживаемой повстанцами восточной части Ливии, и это даст возможность прекращения войны. Он и другие представители правительства заявили, что погибло 11 человек. Он сказал также, что 50 человек получили ранения, в том числе пять находятся сейчас в критическом состоянии.

Священник, который представил себя как свидетеля событий, назвал другое число и сказал, что были убиты девять человек. Он сказал, что был в группе из 16 человек, отправленных государственной Исламской организацией города Брега, чтобы продемонстрировать, что город-порт твердо находится в руках ливийских правительственных сил.

"Мы хотели показать, что Брега не был в руках мятежников" – сказал священнослужитель. "Мы хотели, подтвердить это, молясь в мечети в пятницу. Но мы не сделали это – мои друзья были убиты" – сказал он на похоронах в главном кладбище Триполи Шат аль-Ханшир.

Священнослужитель рассказал о трех ударах, разрушивших их гостевой дом и создавших кратер 16 футов (4,8 м) в глубину и 50 футов (15 м) в ширину. "Это место полностью сравняли с землей" – он сказал – "мы опознавали своих друзей по остаткам их одежды".
Он перечислил имена семи своих погибших коллег священников, включая главного шейха Омара Ибрагима.

http://mathaba.net/news/?x=626764

Идут сообщения о гибели людей в Триполи, в Бреге вчера хоронили имамов, в Мисурате коалиция уничтожала спасающихся от войны мирных жителей и миссии Красного Креста и Полумесяца. При этом на сегодня просто урожай новостей о поддержке Временных из Бенгази.

Греция направит судно с гуманитарной помощью, а также дипломатов в ливийский город Бенгази, контролируемый противниками режима Муамара Каддафи, сообщил в субботу [14 мая] в Афинах глава МИД страны Димитрис Друцас (Dimitris Droutsas).

"Греция на следующей неделе предоставит судно, которое будет перевозить гуманитарную помощь для противников режима в Бенгази, а также передвижную клинику, которая останется там. Эту гуманитарную помощь будут сопровождать представители министерства иностранных дел, которые обоснуются в Бенгази и будут обеспечивать связь с противниками режима", - сказал Друцас журналистам после встречи со специальным посланником ООН по Ливии Абделилой аль-Хатибом (Abdelilah al-Khatib).

Друцас не сообщил, планирует ли греческое правительство официально признать противников режима Каддафи. Ранее Греция закрыла свое посольство в Триполи по соображениям безопасности, однако не разрывала дипломатических связей с ливийским правительством.

Друцас подчеркнул, что Греция настаивает на "более решительных и скоординированных действиях" по поиску мирного решения ливийской проблемы.

"Мы не добьемся решения кризиса в Ливии только военными средствами", - сказал греческий министр иностранных дел. Греция поддержала международную операцию против сил Каддафи и предоставила коалиции аэропорты и военную базу на своей территории, однако не приняла участия в боевых действиях.

В свою очередь, спецпосланник ООН [Аль Хатиб] поблагодарил греческое правительство за готовность сотрудничать с организацией в оказании гуманитарной помощи ливийцам "в Бенгази и других частях Ливии".
21:47 14/05/2011
http://www.rian.ru/arab_ly/20110514/374648598.html

«Я очень благодарен греческому правительству за договоренности, которые облегчат мой завтрашний [то есть, в воскресение, 15 мая] визит в Триполи», - сказал аль-Хатиб в субботу в Афинах после переговоров с главой МИД Греции Димитрисом Друцасом.

Посланник ООН не уточнил тему переговоров в ливийской столице и не сказал, с кем планирует встречаться.
14 мая 2011, 22:15
http://www.vz.ru/news/2011/5/14/491344.html

Ранее было сообщение, что Германия намерена создать координационное бюро в Бенгази для поддержания контактов с переходным Национальным советом Ливии и поддержки гуманитарным акциям немецкого правительства
12 мая 2011
http://www.vz.ru/news/2011/5/12/490774.html

Хотя, как раз Германия и с правительством Ливии тесно сотрудничает по вопросам оказания гуманитарной помощи.

Египет 8 мая ввёл было визы для пересекающих его границу ливийских граждан, причём получать эти визы нужно было в Триполи. Оказывается, ещё на 10 мая визы были снова отменены:
"Египетский посол в Ливии заявил, что это решение является проявлением гуманизма, учитывая сколько времени приходится тратить ливийцам у египетских посольств или консульств"
http://www.rosbalt.ru/main/2011/05/10/847402.html

Турция налаживает взаимодействие с "повстанцами":

Анкара ведет активные переговоры с представителями ливийской оппозиции. Не так давно министр иностранных дел Ахмет Давутоглу встретился с представителями повстанцев. Они доверили туркам управление аэропортом в городе Бенгази, который ныне находится под контролем противников Муамара Каддафи. Как сообщают местные газеты, Анкара уже отправила в Бенгази своих технических и гражданских специалистов, которые будут принимать и распределять среди населения гуманитарные грузы. Представитель турецкого МИД сообщил:

"Турция разработала детали плана мирного урегулирования: прекращение огня на всей территории Ливии, установление гуманитарных коридоров во все города, осажденные правительственными войсками, переговоры между Триполи и Бенгази, результатом которых должно стать изменение политической системы и свободные выборы".

Повстанцы обвиняют Турцию в пассивности. Оппозиция считает, что Турция косвенно поддерживает Каддафи, продлевая жизнь его режима.

"У нас есть веские доказательства, что именно по вине Турции НАТО ослабила свои военные действия против каддафистов", - заявил представитель ливийских повстанцев полковник Хамид Балхер.

Протесты оппозиции вызвал категорический отказ Анкары направлять им оружие. Было совершено нападение на турецкое консульство в Бенгази, находящемся под контролем оппозиции. Около четырехсот человек с оружием и ножами попытались штурмовать дипломатическую миссию и потребовали снять турецкий флаг. Демонстранты заявили, что Турция предала «исламское братство».
10.05.2011
http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=43791

В Бенгази приземлился самолет «Катарских авиалиний» для эвакуации раненых. Командование НАТО выдало на этот рейс специальное разрешение - согласно резолюции ООН, воздушное пространство над Ливией закрыто для всех полетов, кроме гуманитарных.
15 мая 2011, 07:33
http://www.vz.ru/news/2011/5/15/491393.html

В Елисейском дворце в субботу состоялись переговоры президента Франции Николя Саркози с представителем ливийского Переходного национального совета (ПНС) Махмудом Джибрилем.

Встреча прошла в закрытом режиме - никакого коммюнике опубликовано не было, и стороны воздержались от каких-либо заявлений для прессы по итогам мероприятия.

«В ходе переговоров стороны обсудили ситуацию в Джамахирии и обеспечение процесса по переходу к демократии», - сообщили в пресс-службе Елисейского дворца.

Со своей стороны Франция представила на переговорах проект «создания расширенной контактной группы по Ливии» [Та самая группа, про которую Сергей Лавров разъяснил, что она нелегитимна], которая должна прийти на смену группе, существующей в настоящее время. Также официальный Париж предложил «обеспечить ПНС мощную поддержку в политической и финансовой сфере».

Ранее в ходе своего визита в Вашингтон Махмуд Джибриль не скрывал, что «оппозиция столкнулась с острой финансовой проблемой». По его словам, ей в ближайшее время необходимы будут средства в размере 3 млрд долларов, передает ИТАР-ТАСС.
14 мая 2011, 23:44
http://www.vz.ru/news/2011/5/14/491355.html

Ну, про визит Махмуда Джибриля в Вашингтон на Хуторке уже писали. Временных там не признали, но погладили по шёрстке и пообещали подумать, как бы им помочь денежкой.
Вообщем, каждая новость по отдельности как бы ничего, но когда они собираются в такой букет, становится грустно.

Алжир, 15 мая /Синьхуа/ -- Государственный министр, личный представитель президента Алжира Абдель-Азиз Бельхадем в субботу [14 мая] здесь отметил, что Алжир обеспокоен ситуацией в Ливии. Отправка некоторыми странами своих "дипломатических представителей" в джамахирию для установления контактов с ливийской оппозицией увеличила опасность раскола государства, чего Алжир не желает.

Как сообщило Алжирское информационное агентство, на прошедшем в тот день форуме Абдель-Азиз Бельхадем отметил, что ливийский народ должен сам выбирать будущее своей страны. Недопустимо, чтобы иностранные силы "помыкали" Ливией и "подрывали" ее единство. Абдель-Азиз Бельхадем также отметил, что Алжир проявляет бдительность из-за распространения оружия, вызванного ситуацией в джамахирии.

Некоторые страны открыли в Бенгази, основной базе ливийских повстанцев, свои представительства или превратили консульства в этом городе в дипмиссии для поддержания связи с оппозицией.

После дестабилизации ситуации в Ливии Алжир неизменно призывает урегулировать кризис мирным путем, указывая на необходимость прекратить кровопролитный конфликт и враждебные действия, а также провести переговоры между противоборствующими сторонами без внешнего вмешательства. Кроме того, Алжир поддерживает посреднические усилия Африканского союза и содействует разрешению конфликта в Ливии политическим путем
http://russian.news.cn/world/2011-05/15/c_13875527.htm

Cамая свободная и самая демократическая немецкая пресса :)

Ливийское правительство рассылает "Выстоим!" - СМС

Режим Каддафи делает ставку на "Выстоим!" призывы и современные СМИ. Приверженцы режима снабжаются СМС-пропагандой.


Верные режиму демонстранты на похоронах 9-ти священнослужителей в Триполи

На примерно часовые выступления и беспорядки в пригородах Триполи, правительство отреагировало рассылкой СМС. В которых говорится, что ливийцы не должны реагировать на "ложь, распространяемую новостными каналами, слухи и призывы к сопротивлениям и беспорядкам".

Представитель правительства Ибрагим Усман заявил, что слышимые с трёх направлений выстрелы из тяжёлых орудий, означают противовоздушную оборону против низколетящих самолётов НАТО. Уже в субботу правительство Каддафи рассылало СМС, призывавшие людей принять участие в похоронах 9-ти человек, погибших накануне во время налёта на Брега.

По данным режима, речь шла о 9-ти священнослужителях, которые собирались для совершения молебна о мире. Место и время траурной церемонии было также объявлено по гостелевидению. На погребении собралось несколько сотен человек.

Специальный посол ООН Абдельлах Аль-Хатиб предпримет в воскресенье в Триполи ещё одну попытку достичь перемирия в Ливии. Бывший министр иностранных дел Иордании заявил в беседе с греческим премьер-министром Гергиосом Папандреу и греческим министром иностранных дел Димитросом Друзасом, что готов вылететь в столицу Ливии для переговоров.Эта поездка в Триполи станет седьмой по счёту попыткой мирного урегулирования конфликта политическими методами.

Вечером в субботу самолёты НАТО вновь нанесли удары по целям в Триполи. Государственное телевидение Ливии сообщило, что был атакован военный комплекс Баб Аль-Азиза, к котором расположена также резиденция диктатора Муаммара аль Каддафи. Пресс-секретарь НАТО в Неаполе заявила о том, что был атакован военный командный пункт.


Оригинал статьи http://www.welt.de/politik/ausland/article13372520/Libysche-Regierung-verschickt-Durchhalte-SMS.html

Комментарий читателя

Ничего из того, что Запад в общем, а его печатная пропаганда в особенности, распространяет о Каддафи, и приблизительно не соответствует действительности. Неудивительно, что в глазах Запада он - преступник. Он национализировал нефтяную промышленность, экспроприировал банки и тяжёлую индустрию, ввёл бесплатное образование, добился 100% грамотности в том числе и для женщин, и обеспечил бесплатное здравоохранение, проводя при этом независимую от Запада политику. Помогал восстановлению независимости африканских государств, давая деньги вместо кабального МВФ. Естественно это подорвало властные позиции запада и уже является основанием для войны. Поэтому и приписываются ему все мыслимые и немыслимые преступления. А преступный мятеж против него пришёлся для Запада как нельзя "кстати" для обоснования его преступлений которые и по сей день невозможно даказать. Однако для того чтобы оправдать вторжение, противоречащее всем международным правилам, и грабительскую войну, используется сильнейшее средство - послушные СМИ, которые создают эмоциональный момент, делая из Каддафи монстра и массового убийцу, чтобы отдать Ливию себе на растерзание.

Снаряды НАТО в Центре Красного Полумесяца - Ливийское государственное телевидении.


КАИР 13 мая (Reuters) - Ливийское государственное телевидение заявило, что военные корабли НАТО нанесли удар по зданию Красного Полумесяца, когда вели обстрел контролируемого повстанцами города Misrata в пятницу.

“Военно морские силы НАТО варварски обстреливают центр Красного Полумесяца в Misrata," - гласил заголовок телевидения al-Libiya.

Спутниковый телеканал показал кадры, на которых врачи и медсестры в униформах со знаками Красного Полумесяца посещают в Обществе Красного Полумесяца раненых, с окровавленными повязками на ногах.

“Это результат обстрела Ливийского Красного Полумесяца в Misrata, который совершило НАТО " - говорят титры, и показывают плачущего медика.

Официальный представитель НАТО заявил, что единственный известный ему инцидент с участием военных кораблей НАТО - это перестрелка с правительственными войсками на берегу, в четверг во время перехвата нападения на Misrata, совершенного на небольших лодках (катерах?).

Al-Libiya ранее сообщало, что в пятницу военные корабли наносили удары по западной части Misrata и окраинам соседнего города Zlitan.

Телевидение Al-Jamahiriya, другой государственный телеканал, ссылаясь на представителя военных, сообщал, что военные корабли НАТО в пятницу обстреляли область Ad-Dafniyah, лежащую на полпути между Misrata и Zlitan, что привело к “человеческим жертвам и материальному ущербу”
Al-Jamahiriya заявила, что в результате обстрела жители были вынуждены покинуть свои дома.

(Автор Sami Aboudi; Дополнительный сообщения David Brunnstrom из Brussels)

Оригинал публикации http://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFLDE74C24Z20110513