Топонимика. Про Херсон и про бухло

Цитата:

от: Кошак Ромуальд
Часто приходится пить одному.

Дорогие коллекционные вещи нужно пить с друзьями. Чтоб все смогли сказать "и че тут такого-то?" Для души - можно и попроще вжрт.

Цитата:

от: foto_graph
Типа как вино?

типа да. только сыр нужен не резкий и который по всему рту равномерно не размажется.

Цитата:

от: Кровавый Программист
Ты чё, Дим - а за компом шо стоит?

йопт кресло это другое, а у тибе ветячийся стул на калесах

Цитата:

от: Сэм Саруэль
да не то слово... мне бы в голову такая комбинация не пришла.

Ага…
Такие маленькие открытия случаются непроизвольно.
Кончилось то, к чему и покупался сотерн. Ну и вот…
А мороженное с солью и табаско?
А фруктовый салат с водкой?

Цитата:

от: Visualynx
Дорогие коллекционные вещи нужно пить с друзьями. Чтоб все смогли сказать "и че тут такого-то?" Для души - можно и попроще вжрт.

Да нет у меня дорогих коллекционных…
Я вообще не понимаю смысла покупки напитков дороже 100-150 евро.
А друзья – да, могут обозвать Лагавулин мазью Вишневского…
Поэтому вопрос кому что предложить всегда решается индивидуально.

Цитата:

от: Vanya
йопт кресло это другое, а у тибе ветячийся стул на калесах

Молодое вилковское вино явно слишком хорошо на тебя подействовало.
Моцный был напиток.

Кресло там, кресло.

Цитата:

от: Известный фотограф Сафин. всё.
От эта я понемаё! Бокал виске за компом!

Сафин, не тормози - оно к полу не прибито.

Да, топонимика - наука про бухло.

Цитата:

от: Кровавый Программист
Сафин, не тормози - оно к полу не прибито.

ООООООО!!!! оттолкнулсо и поехол по залу, сделол вираж и заехол на кухнё, потом мимо ванной пронёсси, как орёл, потом на лестницу к сосецкой двери выехол, нажал на кнопу звонка, оттолкнулсо и обратно к себе поехол!!! И всё этио с бокальчеком в руке!!! О, да!!!

Цитата:

от: Mezhina
вы меня спрашиваете - и что??
я то откель знаю, поэтому и интересуюсь!


it - это?
знач виски - оно ....

Да, спрашиваю, намекая на возможность "литературности" перевода ;) Но если "в лоб", то скорее "оно". Но получится такая же фигня, как с кофе.

Цитата:

от: Годзи
В смысле? Крепких коктейлей много. Помню, видел действие коктейля "Зомби" - полное вуду.

Если не затруднит,то с вас рецептик. :D

Цитата:

от: serzfoto
Если не затруднит,то с вас рецептик. :D

Увы, здесь ничем не могу помочь - как готовят не знаю, знаком только с последствиями.

Цитата:

от: Visualynx
"Укус акулы" тож ништяк.

Это наше изобритение или есть на английском название.Просто интересно пил я такой или нет."Укус акулы"-такого названия не помню. :)

Цитата:

от:Известный фотограф Сафин. всё.
ООООООО!!!! оттолкнулсо и поехол по залу, сделол вираж и заехол на кухнё, потом мимо ванной пронёсси, как орёл, потом на лестницу к сосецкой двери выехол, нажал на кнопу звонка, оттолкнулсо и обратно к себе поехол!!! И всё этио с бокальчеком в руке!!! О, да!!!

Подробнее

пацтолом

Цитата:

от: Sergey Potapov
Да, спрашиваю, намекая на возможность "литературности" перевода ;) Но если "в лоб", то скорее "оно". Но получится такая же фигня, как с кофе.

Вспомнился мой давнишний разговор с одним мэстным, когда я , по простоте душевной, пытался вникнуть в лингвистические дебри. Одни и те же вещи в русском и латышском разных родов. Спрашиваю, как вникнуть, мол, какого это полу? Эт просто, овечает, надо просто представить то, о чем говоришь и мысленно это отождествить с мужским и женским началом... Все бы ничего, но вот bērzs(береза)- мужского рода, как ни представлял, ничего не получилось...

Цитата:

от: stoler
bērzs

Нормально, "берц" получается, мужская обувь.

Цитата:

от: Visualynx
Нормально, "берц" получается, мужская обувь.

бедный, она у тебя из березы?

Цитата:

от: stoler
Одни и те же вещи в русском и латышском разных родов.

угу. в немецком, насколько помнится, водка - мужского...

Цитата:

от: serzfoto
Если не затруднит,то с вас рецептик. :D

http://www.shakes.ru/rus/receipts/alcohol/rum/zombi38.shtml#info

Но я пробовал другой: смешать Гавану Клаб двух видов, добавить коньяк, шампанское и процеженный лимонный сок.