Что-то вы тут сильно нагородили.
Люминофорную краску будет видно, как свечение в темноте при освещении УФ-лампой, у которой затемнен(отрезан) видимый спектр(Лампа для дискотек- это ртутная разрядная лампа с темно синей колбой, так же используется в детекторах подлинности бумажных денег). При наличие постороннего видимого света поймать люминофорную краску будет трудно ее забъет обычный свет. Так что на быстрых выдержках вам снять такое свечение возможно будет только при высоких ИСО, причем модели, скорее всего, вообще видно не будет. Если свечение будет одного цвета, то возможно поможет светофильтр того же цвета, но на цифре сие мало важно. Весь фоновый УФ скорее всего скушается многолинзовой оптикой фотоаппарата, ну если вам этого мало, то можно навинтить УФ-фильтр.
Другое дело флуоресцентные краски эти светятся от видимого света и обычно имеют зеленый, оранжевый и сиреневый, иногда желтый, цвет, в этом случае можно снимать при обычном освещении и импульсном свете для усиления эффекта можно использовать пленку с мультяшными цветами типа кодак-колор.
