В старых книгах по ретуши и восстановлению старых фото встречал способб перефотографирования тисненой бумаги. Фотографию жестко закрепляют на плоскости, и опускают в воду (ч/б фото на желотине или баритовой основе) и освещают рассеяным светом. Вотоаппарат затеняют, чтобы не отражалс в поверхности воды. Вода рассеивает всет еще сильнее, в результате тиснение практически не заметно, кроме мест, где идет искажение прямых линий по поверхноти тиснения. Потоп все обычным способом, проявка, печать и ретушь. исходная фотография высушивается. Для старой вотографии вода вреда не приносит, так, как она проявлялась мокрым способом. Только пыль смывается с поверхности, и снимок приобретает сочность.
Самому пробовать такой способ не доводилось. Все снимки на тисненой бумаге, из моего архива, имеют оригинал негативы. А что не имет негативов печаталось в начале прошлого века, тогда и материалы были другими и тиснения не было.
