Я так понял: у Вас есть изображение (фотография, скан и т.п.) размером X x Y пикселей и Вы хотите узнать какого максимального размера отпечаток на бумаге возможно с него получить чтобы не появилась пикселизация, сплайн, размытие тонких линий. То есть распечаталось как есть без интерполяции.
Это зависит от того, для чего Вы будете делать печать, так как это будет определять требуемую линиатуру растра при печати. Например, для глянцевых журналов применяют линиатуру от 300 до 400 линий на дюйм, газет - 150 линий, плакатов - 25-50 линий.
Из-за особенностей отображения при печати разрешение снимка должно не менее чем в 1,5 раза превышать линиатуру растра. То есть, если при заданной линиатуре Вы напечатаете размер отпечатка больший, чем позволяет разрешение снимка, то он "поплывет". Естественно, обратная ситуация к ухудшению качества снимка не приведет.
Далее: как определить этот максимальный размер в Фотошопе. Внизу окошка с открытым изображением отображается резмер отпечатка при заданном разрешении печати. Открываем "Размер изображения", видим: размер изображения по X и Y в пикселях, размер печатного оттиска в сантиметрах (ну или что там у Вас выбрано) при разрешении печати в пикс/дюйм (для экрана при 100% обычно стоит 72). ОБЯЗАТЕЛЬНО устанавливаем флажок сохранять пропорции (мы ведь не хотим линейных искажений изображения при печати), при этом размеры изображения и размеры отпечатка (соответствующие длины с ширинами) связываются цепочкой. Запоминаем (или записываем) один из размеров изображения в пикселях. В поле "Разрешение" ставим требуемое разрешение отпечатка = линиатура * 1,5 или 2 (можно воспользоваться кнопкой "Авто...": ввести нужную линиатуру и выбрать качество печати, а компьютер за Вас умножит ее на соответствующий коэффициент и подставит в поле "Разрешение"). При этом изменятся размеры изображения, а не отпечатка (эта логика на совести Фотошопа, видимо они исходя из требуемых размеров отпечатка расчитывают разрешение сканера). Заменяем соответствующий размер изображения на ранее запомненный. При этом пропорционально изменяется второй размер и пересчитываются размеры отпечатка.
Теперь мы видим максимальный возможный размер отпечатка для требуемого качества (линиатуры), который можно получить без искажений с имеющегося изображения.