Предположение вполне вероятное, но не факт.
Во-первых, у меня был как-то случай, когда одна дама возмутилась "почему у меня лицо пластиковое".
Так что я теперь держу несколько стекол разной степени "мягкости" + софт-фильтр чтоб предложить нужный уровень "разглаживания" сразу из камеры. Заранее показываю образцы и выясняю, что хотелось бы видеть. А в редакторе остаётся править только явные дефекты кожи.
Кстати, дама которая возмущалась "пластиком" оказалась в полном восторге от снимка с софт-фильтром.
Во-вторых, здесь в принципе неудачный ракурс. В редакторе не исправишь. Этих дам нужно снимать не ниже носа, а здесь "палили" на уровне груди. Я бы на двукропе снимал это минимум на 35 мм (а лучше 40 или даже больше) и f/8.0. Т.е. эквивалент для ФФ где-то 70-80 мм и f/11.
Есть ещё ряд огрехов с позами, выражением лиц, взглядами, светом и т.п., которые подобным тётенькам обычно не нравятся.
Но это гадание на кофейной гуще. Единственный способ наверняка узнать что нравится или не нравится заказчику - спросить у него.