Всем доброго дня!
Подскажите пожалуйста, как правильно будет написать на Английском, такие фразы :
"Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Также ..."
Заранее большое спасибо!
Помогите перевести фразу на Английский! Спасибо!
Всего 12 сообщ.
|
Показаны 1 - 12
Помогите перевести фразу на Английский! Спасибо!
Re[Vik-tar]:
Re[Vik-tar]:
"I would like to thank you for everything" - " Я бы хотела поблагодарить тебя за всё"
"I wanted to thank you for everything" - " Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"I want to thank you for everything" - " Я хочу поблагодарить тебя за всё"
"I will never forget you and your fabulous country" - " Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Also..." - " Также ..."
"As well..." - " Также ..."
"I wanted to thank you for everything" - " Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"I want to thank you for everything" - " Я хочу поблагодарить тебя за всё"
"I will never forget you and your fabulous country" - " Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Also..." - " Также ..."
"As well..." - " Также ..."
Re[Z-machine]:
от:Z-machine
"I would like to thank you for everything" - " Я бы хотела поблагодарить тебя за всё"
"I wanted to thank you for everything" - " Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"I want to thank you for everything" - " Я хочу поблагодарить тебя за всё"
"I will never forget you and your fabulous country" - " Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Also..." - " Также ..."
"As well..." - " Также ..."Подробнее
Большое спасибо! Очень выручили!
Re[Vik-tar]:
от:Vik-tar
Всем доброго дня!
Подскажите пожалуйста, как правильно будет написать на Английском, такие фразы :
"Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Также ..."
Заранее большое спасибо!Подробнее
айдонтандрестандъ...
Re[Александръ]:
от: Александръ
айдонтандрестандъ...
Пааачему нет ни слова про Пятачок???
Не проснулись ещё??? 
Re[Юрий Трубников]:
Просто Александръ не знаетъ что Пяточок по английски будетъ Piglet ))
Помогите перевести фразу на Английский! Спасибо!
Тема была перемещена сюда из форума Обсуждение фототехники
Re[Vik-tar]:
от: Vik-tar
"Я хотела поблагодарить тебя за всё"
"Я никогда не забуду тебя и твою сказачную страну"
"Также ..."
Re[Vik-tar]:
Откуда вернулись-то? 
Re[Vik-tar]:
Если Вы америкосу или канадцу так скажете, он либо не поймет, либо подумает, что Вы больны... 
Но звучит красиво... :D
Но звучит красиво... :D
Re[Vik-tar]:
от: Vik-tar
Подскажите пожалуйста, как правильно будет написать на Английском
Надыть, совсем край с аглицким у Киевэ. Мова усё забила...
