Цитата:от:Wased
http://edition.cnn.com/2015/11/04/africa/russian-plane-crash-egypt-sinai/index.html?sr=twtsr1104russianplanebomb
Кто силен в английском? Переводил через гугл - что то про взрыв бомбы на борту самолета.Подробнее
Дословный перевод не буду приводить, так как статья большая и там ещё несколько видеосюжетов.
Прежде всего американцы и англичане подчёркивают, что у них нет официального заключения, так как они не проводили расследования. Всё основано на той информации которая у них есть. Они и англичане считают, что на высоте 31000 фит ( должен был набрать высоту в 33000 фит, это примерно 10 км.) в самолёте произошёл взрыв и он стал разваливаться и поэтому так быстро потерял скорость. Об этом говорит так же то, что хвост находится на расстоянии 2 миль от других обломков. Лётчики пытались выправить ситуацию но к сожалению сделать ничего не смогли. Основная версия сводится к тому, что на самолёте была заложена бомба. Кто и как это сделал пока не известно, возможно её заложили в багаж, а возможно вместе с доставкой еды. Этот аэропорт известен низким уровнем безопасности, довольно часто у людей там пропадают вещи. Египетские власти хотят уйти от версии с терактом. ИГИЛ настаивает на том, что это их рук дело. Они говорят:"Найдите "чёрные ящики" , проанализируйте и скажите нам, что вы нашли и попробуйте доказать, что это не мы и как это было сделано. Мы придадим это огласке когда посчитаем нужным". С одной стороны они не предоставили никаких деталей теракта, но с другой стороны, возможно они прикрывают того кто это сделал. Британия и Ирландия отменили рейсы в Шарм эль Шейх. Египтяне удивлены отменой рейсов и говорят, что ещё рано делать какие то выводы. В среду Англичане, которые должны были вылететь в Англию устроили небольшую забастовку в аэропорту, приехал представитель и увёз их в гостиницу. За последний год в Синае погибло несколько сот человек в борьбе между ИГИЛ и египетскими войсками. ИГИЛ изготавливает бомбы но они в этом не очень преуспели, а вот Аль Каида может делать очень хорошие бомбы не содержащие металлических частей, которые хороши для проноса в самолёт.
Как видите ничего такого нового нет.Теперь от меня несколько слов. Ещё была версия , что на борту был террорист-самоубийца. Тоже вполне вероятно. Вспомните Варвару Караулову, русская девушка. И вот ещё обращение террористов к Путину. Там тоже русский парень, всё говорит. http://caucasreview.com/2015/11/videoobrashhenie-igil-k-rossii-i-putinskoj-svine-na-russkom-yazyke/
