Оптика и X-кратность!!!

Чушь вы тут несёте, господа. Я так понимаю, что сравнение идёт на угол обзора, так вот, если у фотоаппарата он чётко зависит от ФР объектива (при конкретном размере матрицы), то у бинокля не только от кратности, но и от конструктива, т.е. 10*30 даст совсем не такую картинку, как 10*50.
Вывод: сравнение неуместно.

А снимать через бинокль можно только маленьким компактом, здоровую линзу к окуляру не приделаешь. Есть опыт съёмки через бинокль с Canon A95.

На бутылке водки написано 40 градусов. Какой температуре воды это соответствует? Как сравнить?

Какой смысл сравнивать бинокль и фотоаппарат? В бинокль смотрят глазом, фотоаппарат снимает на пленку/матрицу, с которой потом делают отпечаток. Размер изображения на отпечатке предсказать невозможно.

если говорить про видимое увеличение в видоискателе\бинокле то приставьте к одному глазу бинокль к другому - камеру с зумом и проверьте.
У меня получается так - объектив 180 мм примерно равен 2х биноклю