Об "офигении", "жирных тушках" и прочем подобном ...

Был в Риме Форум, собирались граждане, вели дискуссии, принимали решения. Давно это было.

Тысячелетия прошли, эволюция, революции, Окаянные Дни (И. Бунин) наступили. Глянешь на реплики в форуме club.foto.ru и вспоминается предсказание мудрого А.М Ремизова "останутся от Р. глаза рачьи да икра лягушатья".

Поимели бы срам, г-да бандарлоги!

да фиг там. :(

Все так, только поимели бы "стыд", и господа "бандерлоги".

Цитата:

от: Михель
Все так, только поимели бы "стыд", и господа "бандерлоги".

Угу. Срам-то он у всех всегда в наличии. :D
Но, видно, что русский язык вместе с мауглями в оксфордах не изучают.

Цитата:

от: Gantenbein
Цитата:

от:Михель
Все так, только поимели бы "стыд", и господа "бандерлоги".

Угу. Срам-то он у всех всегда в наличии. :D
Но, видно, что русский язык вместе с мауглями в оксфордах не изучают.

Подробнее

С русским языком у Вас, любезнейший, проблемы.
Срам, сором -- стыд, позор (в числе других определений, у Даля справьтесь). Или вот поэзии цитата:

Солдаты далеких походов,
Умершие грудью вперед,
Со срамом и яростью слышат
Полночные скрипы подвод.
И, вынести срама не в силах,
Мне чудится в страшной ночи -
Встают мертвецы всей России,
Поют мертвецам трубачи.

То что у Вас одно, лакейское-писарское восприятие слова "срам" -- не удивительно, но показательно и убедительно. Спасибо за демонстрацию.

Транслитерация же англоязычного Bandarlog в кириллицу дело достаточно вольное. Вот, например, в клубе Мозг.Ру есть член "Бандерлог" (сверьтесь, грамотей).

Ciao!
AK

Цитата:

от: Alon Kidon
С русским языком у Вас, любезнейший, проблемы.
Срам, сором -- стыд, позор (в числе других определений, у Даля справьтесь).

Заметьте, В ЧИСЛЕ ДРУГИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ. Вот, лучше и использовать другие определения, дабы избежать двусмысленности.

Цитата:

от: Alon Kidon
То что у Вас одно, лакейское-писарское восприятие слова "срам" -- не удивительно, но показательно и убедительно.

Это Ваше мнение, что "лакейско-писарское", или есть где-то тому определение? Я даже не буду ссылаться на великих русских писателей, которые использовали это определение вполне однозначно. Вам-то, из англий, конечно, виднее, как его надо использовать.

Цитата:

от: Alon Kidon
Транслитерация же англоязычного Bandarlog в кириллицу дело достаточно вольное.

Вольное со стороны кого? В русских переводах - однозначное.
А при желании и такие названия, как, например, Paris или Roma можно транслитерировать достаточно вольно. Однако, на русском эти названия вполне однозначны.

Цитата:

от: Alon Kidon
Вот, например, в клубе Мозг.Ру есть член "Бандерлог" (сверьтесь, грамотей).

Зачем мне сверяться с какими-то членами каких-то клубов? Общайтесь сами в этом клубе на здоровье с кем хотите. Судя по всему, общение в том клубе Вам должно пойти на пользу.

Цитата:

от: Alon Kidon
Ciao!

А на итальянский-то зачем перешли? На русском слов не хватило?
А у меня найдутся - будьте здоровы!

Пардон, а о чем спор? От меня как-то ускользнул смысл шести предыдущих сообщений..

Цитата:

от: Gantenbein
Цитата:

от:Alon Kidon
С русским языком у Вас, любезнейший, проблемы.
Срам, сором -- стыд, позор (в числе других определений, у Даля справьтесь).

Заметьте, В ЧИСЛЕ ДРУГИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ. Вот, лучше и использовать другие определения, дабы избежать двусмысленности.

Цитата:

от: Alon Kidon
То что у Вас одно, лакейское-писарское восприятие слова "срам" -- не удивительно, но показательно и убедительно.

Это Ваше мнение, что "лакейско-писарское", или есть где-то тому определение? Я даже не буду ссылаться на великих русских писателей, которые использовали это определение вполне однозначно. Вам-то, из англий, конечно, виднее, как его надо использовать.

Цитата:

от: Alon Kidon
Транслитерация же англоязычного Bandarlog в кириллицу дело достаточно вольное.

Вольное со стороны кого? В русских переводах - однозначное.
А при желании и такие названия, как, например, Paris или Roma можно транслитерировать достаточно вольно. Однако, на русском эти названия вполне однозначны.

Цитата:

от: Alon Kidon
Вот, например, в клубе Мозг.Ру есть член "Бандерлог" (сверьтесь, грамотей).

Зачем мне сверяться с какими-то членами каких-то клубов? Общайтесь сами в этом клубе на здоровье с кем хотите. Судя по всему, общение в том клубе Вам должно пойти на пользу.

Цитата:

от: Alon Kidon
Ciao!

А на итальянский-то зачем перешли? На русском слов не хватило?
А у меня найдутся - будьте здоровы!

Подробнее

"О срам, о времена!.." (Пушкин)

Сколь многомудрый, столь и ядовито-хитрый г. "Alon Kidon" умалчивает, что в словаре Даля против слова "сором" стоят пометки: "юж. зап. прм. вят.", то есть это слово - местное. И, главное, следует напомнить посетителям "Бестолковой беседки": "Словарь живого великорусского языка" Даля - это не словарь русского литературного языка!
Александр Пушкин ни разу не использовал в своих текстах "сором", ограничивая выбор "лакейски-писарским" написанием "срам".

O tempora! O mores! Senatus haet intellegit, consul videt; hic tgamen vivit -- Цицерон, речь против Каталины. (При всей любви моей к А.С. слов этих приписать ему не могу, но для многих Россия -- родина слонов, а уж паралич тамошний -- самый прогрессивный.)

YG то ли не усмотрел, то ли исказил по обыкновению, мои слова: "лакейское-писарское восприятие слова срам" . Повторяю: ВОСПРИЯТИЕ! Кухарка пожарнику под юбку лезущему кричит "Ах, срамник!", а вот мертвые "сраму не имут".

Да, кстати, Хавер АлИ , не спор (оный, как и поединок, между равными возможен, с YG можно поспорить, он человек грамотный, но не с Г.), но изначальная эвокация моя была некой knee-jerk реакцией на низкое хамство упомянутых в титле "дискуссий". Причем, учтите, не пурист я, с величайшим удовольствием вслушиваюсь в т.н. ненормативную лексику и употребляю ее, когда к месту. Имею большую честь малого соавторства в Гарвардском словаре оной, составленном покойным товарищем моим Кириллом Успенским (Косцинским).

Если интересно, обратитесь к работам Sapir-Wharf на предмет связи языка и восприятия мира. А потом оцените мирок, где, куда ни ткнись, экслюзивные сервисы, фичи, деффки, "ЫщщоБа! Так Пиариццца ф ффорумах нах!", и т.д., и т.п. Коли не охоты в Сэпира-Уорфа залезать (серьезные были люди), Эллочку-Людоедку вспомните.

О темпора! Умора!
:)

Цитата:

от: Неизвестный фотограф
О темпора! Умора!
:)

Я тоже веселюсь! Всё-таки "Бестолковая беседка" - это кайф!

Цитата:

от:Alon Kidon
Если интересно, обратитесь к работам Sapir-Wharf на предмет связи языка и восприятия мира. А потом оцените мирок, где, куда ни ткнись, экслюзивные сервисы, фичи, деффки, "ЫщщоБа! Так Пиариццца ф ффорумах нах!", и т.д., и т.п. Коли не охоты в Сэпира-Уорфа залезать (серьезные были люди), Эллочку-Людоедку вспомните.

Подробнее

Нармальный мерок нах. Вы ф тиатре никагда ни играли? Нет? А чё так? Вам там сказали што с таким сирьёзным междумордием нада палюбому разносчеком грабов фф криматории работать? ;) Хе. А на разносчека тоже ни взяли, сказали, что им канечна нужны сирьёзные лица но с таким сирьёзным лицом вам можна толька арабофф в палистине распугевать? Без аружья нах. Я угадал?

Неужели Вы всерьёз считаете, что я или другие ЧКФР будут употреблять, к примеру, или на работе, или при знакомстве с девушкой, или при общении с незнакомыми людьми весь этот удафовский сленг? Право, пора же уже научиться различать когда всё серьёзно, а когда boys just wanna have fun. :)

Цитата:

от:Alon Kidon
O tempora! O mores! Senatus haet intellegit, consul videt; hic tgamen vivit -- Цицерон, речь против Каталины. (При всей любви моей к А.С. слов этих приписать ему не могу, но для многих Россия -- родина слонов, а уж паралич тамошний -- самый прогрессивный.)

Подробнее

Вы безусловно правы, Alon, - действительно так. Спасибо, приятно беседовать с образованным человеком.
Я предчувствовал какие-то латинские источники фразы "О срам, о времена...", ибо встречал ее ещё... кажется, у Рылеева.
Кстати, тут у Пушкина "срам" именно в значении "стыд": сейчас открыл том I Пушкина в издании Императорской Академии наук (Вы, должно быть, знаете это издание Л.Майкова, 1899 г.), - так там печаталось в такой редакции: "О стыд, о времена..." (Лицинию).

Цитата:

от: Pusher
но с таким сирьёзным лицом вам можна толька арабофф в палистине распугевать? Без аружья нах. Я угадал?
)

Не аравийский полуостров, но Афганистан, 1982 г.

Аллюзия в вашей подписи не позволяет отнести Вас к числу пуристов. Тогда к чему вопросы о "сраме", "бандерлогах"?

Цитата:

от: CSB
Аллюзия в вашей подписи не позволяет отнести Вас к числу пуристов. Тогда к чему вопросы о "сраме", "бандерлогах"?

Вы имеете в виду non avis?

Цитата:

от: CSB
Аллюзия в вашей подписи не позволяет отнести Вас к числу пуристов. Тогда к чему вопросы о "сраме", "бандерлогах"?

Уважаемый CSB, первым делом, дожен внести поправку в собственные слова да и к Вашим тоже позволю ее приложить: когда я отстучал "пуристом себя не считаю", хотел сказать "пуританином", оговорился. А вот пуристом быть совсем не плохо, но не об том речь.

Приятно, что Вам известно начало римской пословицы, отнюдь не пуританской, а, признайтесь, славной и остроумной, но неужели Вы не слышите разницы между ней и тем потоком грязных вульгаризмов, что постоянно присутствуют в этом "форуме". Есть же разница между Марциалом, Иваном Барковым даже, и базарно-блевотным "я те, мля, ....". А уж мадам-курдюковщина, все эти фичи, эксклюзивы, и т.п., она ежеминутно звучит.

Кстати, пословицу, которая Вас задела, я впервые услышал от давно покойного математика, профессора классической русской школы, джентельмена и комильфо Александра Феликсовича Гаврилова на лекции по анализу. Сказана она была к месту и не оскорбила нежных чувств юных девиц в аудитории.

Всего Вам доброго.

Цитата:

от: YG
Цитата:

от: Неизвестный фотограф
О темпора! Умора!
:)

Я тоже веселюсь! Всё-таки "Бестолковая беседка" - это кайф!

8) 8)
...Велик могучим Русский языка...

Цитата:

от:Alon Kidon


Уважаемый CSB, первым делом, дожен внести поправку в собственные слова да и к Вашим тоже позволю ее приложить: когда я отстучал "пуристом себя не считаю", хотел сказать "пуританином", оговорился. А вот пуристом быть совсем не плохо, но не об том речь.

Подробнее

Уважаемый Alon Kidon!

Позвольте позанудствовать (что мне несвойственно, но что-то возниколо желание).

ПУРИТАНЕ (английское Puritans, от позднелатинского puritas - чистота), последователи кальвинизма в Англии в 16 - 17 вв., выступавшие за углубление Реформации, против абсолютизма.

В то время как

ПУРИЗМ (французское purisme, от латинского purus - чистый), 1) стремление к очищению языка от всех иноязычных элементов, неологизмов и вульгаризмов. 2) Стремление к чистоте и строгости нравов, иногда показное.

Я привествую Ваши выступления против абсолютизма ( :) ), но позволю себе заметить , что фото.ру, на мой взгляд, самый демократичный фото-форум в рунете и общться на нем, пусть и с некоторыми издержками, гораздо приятнее, нежели на люмпен-интеллигентском фотосайте.

Удачи!

Во джентельменов расколбасило! Понты кидают недетские, пурильниками меряются, ништяк! Давай ёшшо, прохфессоры, Кидон, впендюрь им, в натуре, какого хрена они русский могучий поганят ?!