Nikon 5700 или Canon G3 ?

[i:3ae1e79750][b:3ae1e79750]PS.
Кстати, значение зума по умолчанию 24, т.е. он полностью покрывает все фокусные расстояния от 35 до 280, но тратит часть энергии вспышки впустую и на длинном фокусе уменьшается дальнобойность и сила светового пучка (он рассеивается на объекты заведомо не попадающие в кадр).
Из всего этого следует, что можно вообще не трогать зум на вспышке и лишь при съемке удаленных объектов ставить 50.[/b:3ae1e79750][/i:3ae1e79750]

[i:570e0386e0][b:570e0386e0]P.S.[/b:570e0386e0][/i:570e0386e0]
[quote:570e0386e0="Change"][quote:570e0386e0="Steves-digcams"]
The D-TTL technology that can very accurately control flash exposure is missing.
[/quote:570e0386e0]
Это что за зверь такой ? И где о нем можно поподробнее и желательно, для начала хотя бы по-русски почитать ? Понятно, что 5700-й такой фичи не имеет, но все же было бы интересно поподробнее о нем узнать в образовательных целях...

[i:570e0386e0][b:570e0386e0]D-TTL специальный режим для цифровых SLR камер в котором объектив передает информацию о расстоянии и экспозиции вспышке для наиболее гармоничного распределения света на снимке, при этом могут использоваться предвспышки. К сожалению не поддерживается 5700, но им поддерживается TTL и весьма неплохо. Простой TTL режим хорош для установки правильного освещения основного объекта и зачастую выбирается даже на камерах поддерживающих D-TTL, он даже включается на них автоматически при выборе точечного замера.[/b:570e0386e0][/i:570e0386e0]

[quote:570e0386e0="Steves-digcams"]
The 5700's internal flash must be "popped-up" so its sensor (located next to the flash tube) can be used to control the external flash's output. The best to do this is to use internal sensors that measure the flash illumination reaching the imager. Some of Nikon's competitors have been doing this for several years already.
[/quote:570e0386e0]
Здесь вообще ничего не понятно. Внутрення вспышка должна быть готова к работе чтобы ее сенсор (где-то там рядом с ней же) мог бы быть использован для контроля можности внешней вспышки. Лучше всего для этого использовать внутренний сенсор, который меряет свет от вспыши (которой ???), достигающий объект. (Перевел вроде правильно, но смысла уловить не могу)

[b:570e0386e0][i:570e0386e0]Здесь все просто, для работы внешней вспышки требуется что бы встроенная была поднята, т.к. используется ее датчик.[/i:570e0386e0][/b:570e0386e0]


[quote:570e0386e0="Steves-digcams"]
All this aside, the 5700 works quite well with external speedlights like the SB-50DX and new SB80DX -- with a few additions and changes it could work "excellently."
[/quote:570e0386e0]
И тем не менее, 5700-й работает нормально с внешними вспышками, такими как бла-бла-бла...

Ни хрена ж себе нормально. И что это за изменения с добавлениями, после которых он будет это делать "excellently"? Или это юмор у него такой ? (судя по excellently в кавычках)

[i:570e0386e0][b:570e0386e0]Но действительно 5700 отлично работает с 50DX (80DX думаю тоже, не пробовал) и естественно мог бы работать еще лучше если включить подсветку и D-TTL. Надо сказать, что далеко не все TTL поддерживают.[/b:570e0386e0][/i:570e0386e0]

Дальше написано вот что:

[quote:570e0386e0="Steves-digcams"]
While on the topic of external flash, the 5700 doesn't have a standard PC flash sync port built in, it's necessary to use a shoe adapter. The Nikon AS-15 is needed to mate the camera to studio type flash systems
[/quote:570e0386e0]
О чем здесь идет речь? Нету у него некоего стандартного PC flash sync порта. Кто это такой, зачем он нужен и как с ним бороться ? Хотя нет, про бороться и так написано: с помощью супер-пупер AS-15 адаптера. :)

[i:570e0386e0][b:570e0386e0]Да у 5700 нет стандартного встроенного синхропорта и если нужно подключить студийный свет придется покупать адаптер, но я думаю у кого есть студийный свет тот и адаптер прикупит. Да и у кого он есть? Встроенный то, вроде у 7Hi только.[/b:570e0386e0][/i:570e0386e0]

Вобщем, если не трудно, прокомментируйте данные высказывания и вопросы.

Насколько я понял, есть вспышки "сильно умные и навороченные", а есть попроще. Очевидно, первые дороже вторых (какой же я все-таки проницательный ;) ). Отсюда вопрос: если 5700-й не умеет пользоваться наворотами первых, то может, лучше брать вторые ? И если да, то какие ? В статье написано про SB50DX и SB80DX. Я так понимаю, это все от Никона. Есть ли что-нть подходящее от третьих производителей ? Что означают цифирьки 50 и 80 (в чем разница) ? Не надоел ли я своими тупыми вопросами ? Ну и так далее .. ;)

[i:570e0386e0][b:570e0386e0]80DX - мощнее и дороже, к тому же большая и тяжелая для 5700, идеально для него 50DX - достаточно мощная, компатная, легкая и красивая. Правда питание у нее от двух CR123A.[/b:570e0386e0][/i:570e0386e0]

Спасибо за внимание.[/quote:570e0386e0]

[quote:e1b00ecefe="todkopf"]Сравнить снимки не могу, так как у меня только G3, очень хочу похвалить эту камеру. [/quote:e1b00ecefe]

И это правильно, если вам нравиться ваша камера, хвалите ее и радуйтесь, значит вам повезло. А сравнивать и ругать можно только то что хорошо знаешь и используешь. И счастлив не тот у кого много (или лучшее) а кому достаточно.