Ну раз все молчат, а очень надо напишу я ;)
Тут просто нужно определиться, что именно нужно запечатлеть. Если основным сюжетом является фонарь (елка/гирлянда/и пр...) то и выставлять экспозицию нужно по ней. Если огромных перепадов яркостей на объекте не будет - все должно получиться. Есс-но второстепенные для данного сюжета объекты (не излучающие света)получатся в тени (темноте), и чем ярче основной объект, тем труднее их будет запечатлеть. Для удачной съемки в таких условиях скорее всего понадобится т.н. точечный замер. Потому он должен присутствовать в выбираемом аппарате. Кроме того, теоретически для данной задачи наиболее подойдет негативная пленка т.к. она имеет наибольшую фотошироту среди всех носителей, затем цифра, потом уже обращаемая пленка. Но если темный второй план не имеет значения - все равно на что снимать. Но на цифру попроще, т.к. установка экспозиции в заданных условиях может оказаться нетривиальной задачей...
Если чо не так сказал профи тут же нарисуются и поправят. Напортачить - это единственный способ высвать профи.... :)
З.Ы. Вспомнил, есть еще один способ сказать "ЦИФРОМЫЛО ФОРЕВА". Засекай время :)