Начальница жены пригласила посетить живописный уголок природы!

Цитата:

от: stoler
"Стоять, Зорька!"(с).
какие мы тупые.
крейсер, уточни, у начальницы есть муж?

И не интересуется ли он архитектурой города, в котором Вы живете?

Цитата:

от: stoler
"Стоять, Зорька!"(с).
какие мы тупые.
крейсер, уточни, у начальницы есть муж?

А зачем Крейсеру муж?!

Цитата:

от: stoler
крейсер, уточни, у начальницы есть муж?

Крейсер, слышь, Столеру нужен МУЖ начальницы! Позарез... Типа, "уж замуж невтерпеж"(с) Устроим Столеру мужа?

причем "муж начальницы"- есть довольно условный мыслеобраз. Сколько в дружном коллективе под руководством легкомысленной начальницы мужиков?

И все придут снимать гавань крейсера.

Цитата:

от: stoler

И все придут снимать гавань крейсера.

Успеешь туда добраться?
8)

Цитата:

от: Владимир_В
Успеешь туда добраться?
8)

Сам можешь в кильватере за крейсером :P

Цитата:

от: stoler
Цитата:

от: Владимир_В
Успеешь туда добраться?
8)

Сам можешь в кильватере за крейсером :P

Это ж Столер жаждал. Мужа начальницы

Мужа нет, она свободна!

Цитата:

от: no ifs no buts
а какой у начальницы фотоаппарат?

надо спрашивать какой у начальницы байонет
а вот Крейсер - мужыг: 100-300/4.5-5.6
4.5 в спокойном состоянии даже представить страшно

Цитата:

от: Крейсер
... она свободна!

из какого материала крейсеры на верфях клепают?

Цитата:

от: stoler
причем "муж начальницы"- есть довольно условный мыслеобраз. Сколько в дружном коллективе под руководством легкомысленной начальницы мужиков?

И все придут снимать гавань крейсера.

Браво, браво, Столер!
Уверен, Вы попали в точку! :D

Цитата:

от: stoler
Цитата:

от: Крейсер
... она свободна!

из какого материала крейсеры на верфях клепают?

И не только крейсеры, как видите... ;)

Цитата:

от: Ludwig van
..И не только крейсеры...

угу, Рокфор сыр унюхал.
Видимо, опоздали. Самое время разучивать "наверх, вы, товарищи..." (желающие могут и по-немецки).

Цитата:

от: stoler
(желающие могут и по-немецки).

Битте:

tief atme durch
es ist erlaubt zu geniessen
sei ohne furcht
werde fast taub

nicht wahrzunehmen - es zu erleben
dich begehren heisst dir vergeben
liebe ist raub

halt mich fest
lass nie los
eins mit dir
geh nie fort

beruhre mich
kusse den Himmel hier auf erden
in mein Geheimnis weih' ich dich ein
sinn und sein
Heilung und Lust
sei mein leben
sei unvernunftig
baby sei mein
lass mich glucklich sein

Цитата:

от: Ludwig van
Битте:
...
...

Необычная интерпретация "Варяга"

Цитата:

от: stoler
Цитата:

от: Ludwig van
Битте:
...
...

Необычная интерпретация "Варяга"

Да, русский перевод изначального канонического норвежского текста "Варяга" тоже сильно отличается от первоисточника.
Там ведь про драккары было, блондинок и рыбу.

Цитата:

от: Ludwig van
Цитата:

от: stoler
(желающие могут и по-немецки).

Битте:

Красиво, очень! :) Спасибо

Цитата:

от: Пионерка Нюрко
Цитата:

от: Ludwig van
Цитата:

от: stoler
(желающие могут и по-немецки).

Битте:

Красиво, очень! :) Спасибо

Да не за что, Ань!

Лично мне еще нравится "Варяг" на английском (про брюнеток):

When I have to die
I want to strangle myself in your black hair
When I have to die
I want to suffocate between your sweet breasts
When I have to die
I want to be blinded by your brown eyes
When I have to die
I want to cut my veins on your lips
When I have to die
I want to starve in your lap
When I have to die
I want to burn in your bed
When I have to die
I want to drown in your heat
When I have to die
I want to be poisoned by your blood
When I have to die
I want to melt away from your kiss
And then when I'm dead, bury me close to your heart

Цитата:

от: Ludwig van
"Варяг" на английском (про брюнеток)

Есть и на немецком (шварцвальдский вариант Варяга)

wenn ich also sterben muss
will ich mich erhangen in deinem schwarzen haar
und wenn ich also sterben muss
so will ich ersticken an deinen sussen Brusten
und wenn ich also sterben muss
so will ich erblinden durch deine braunen Augen
und wenn ich also sterben muss
so will ich meine Vene an deinen Lippen ritzen
und wenn ich also sterben muss
so will ich verhungern in deinem schoss
und wenn ich also sterben muss
so will ich mich verbrennen vor deinem bett
und wenn ich also sterben muss
so will ich ersaufen in deiner Glut
und wenn ich also sterben muss
so will ich vergiften an deinem blut
und wenn ich also sterben muss
soll ich vergluhen von deinem Kuss
und wenn ich dann gestorben bin
begrabe mich an deinem herzen

Цитата:

от: Ludwig van
Цитата:

от: Ludwig van
"Варяг" на английском (про брюнеток)

Есть и на немецком (шварцвальдский вариант Варяга)

wenn ich also sterben muss
...
begrabe mich an deinem herzen

И чем это поможет нашему Крейсеру?