от: L4m3r
там есть settings subtitle character encoding.
можна тагже поставить дефолтный фонт если в стильном нет нужных букв.
settings player preview while seeking тоже есть
да, нашел уже. В общем весь вечер убил пробовал включать/отключать аппаратное декодирование для разных потоков одновременно и по отдельности. Сухой остаток такой: титры будут только если выбрана неосновная аудио дорожка O_o. С одной стороны логично, с другой хрен знает с какого источника скачан файл, может там такой основной язык, который для меня (а главное для домочадцев) не совсем родной. Прокрутка не работает, при том что фича старта на том месте где остановился работает хоть и с тормозами. Главная неприятность -- если выбрать неосновной поток начинаются тормоза и зависоны
греется дройд не сильно, потэтому скорее всего лажа в синхронизации потоков. Хотя на всех остальных устройствах включая айфон все работает с ходу. Короче дройд -- это линукс, а линукс это всегда танцы с бубном 
Уже думаю купить полную версию bsplayer но где гарантия, что он 101% заработает? А стоит он относительно всего остального установленного у меня софта не мало
Этот телефончик стоял в 2008 году аж 30 тысяч рублей, на сегодняшний деньги если пересчитать наверное все 50. 
Рулил в премиум сегменте с нокией 8800 сиррокой, кстати отличные были аппараты. 