Купил ленспен хамовский, а на нем написано "digital"

и теперь вот в раздумиях: то ли я чего не догоняю, то ли у них юмор такой. Интересно, на груши для продува оптики они также лепять это волшебное слово?

Маркетинг... :?

Моему товарищу такой же привезли в комплекте Олимпуса Е-500 из Америки. Это такой способ парить мозги людЯм... Там еще были светофильтры (поляризационный, бесцветный и !!! FLD). На них тоже было написано Диджитал. Вот.

Цитата:

от: Омельченко Юрий
Это такой способ парить мозги людЯм... Там еще были светофильтры (поляризационный, бесцветный и !!! FLD). На них тоже было написано Диджитал. Вот.

Ну про фильтры вроде все логично: у Marumi серии DHG на задней поверхности вроде какое-то покрытие есть - это типа чтобы гасить отраженные от матрицы лучи, чтобы они повторно на матрицу не попали. В этом вроде и есть "digital"

Цитата:

от: Гидрохинон
Ну про фильтры вроде все логично: у Marumi серии DHG на задней поверхности вроде какое-то покрытие есть - это типа чтобы гасить отраженные от матрицы лучи, чтобы они повторно на матрицу не попали.

А от матрицы не обычный свет отражается? :D

Прям, как чернила для пятого класса.

Цитата:

от: Гидрохинон
Купил ленспен хамовский, а на нем написано "digital"

У него рабочая поверхность прямоугольная и плоская?
Если так, значит он действительно "digital", поскольку предназначен для чистки экранчиков, экранов и дисплейчиков, им удобнее чистить плоские поверхности и в углах экранов вычищать.
Для оптики - ленз-пен круглый и со сферической вогнутой поверхностью. Они действительно универсальные.

сферическим не так удобно чистить светофильтры

а полярики для цифрокамер устроены не так как обычные - факт

Цитата:

от: Гидрохинон
и теперь вот в раздумиях: то ли я чего не догоняю, то ли у них юмор такой. Интересно, на груши для продува оптики они также лепять это волшебное слово?

это как драйвера к коврикам для мышег

:)

Цитата:

от: Тимофеев Евгений
digital
а) имеющий отношение к пальцам
б) пальцевидный, пальцеобразный, перстовидный

Офигел, не поверил, проверил WordWeb'ом. И правда:

3. Relating to or performed with the fingers

Итого: каламбур, т.е. все-таки юмор :D

Произносится по-разному.
"Digital" - цифровой - "дИджитал"
"Digital" - пальцевый - "дигИтал".
Вторая версия, по всей видимости, медицинский термин и происходит от латыни.

Откроем словарь латинского языка.

Digitus - палец.
Numerare per digitos - считать по пальцам.
Возможно и значение "цифровой" тоже произошло от первого "пальцевого" значения.
Digitalis - толщиной в палец.
Digitalus - пальчик.

А был ли пальчик?

digital
7 entries found for digital
Pronunciation: 'di-j&-t&l
Function: adjective
Etymology: Latin digitalis
1 : of or relating to the fingers or toes (digital dexterity)
2 : done with a finger (a digital rectal examination)
........

http://www.m-w.com/dictionary/Digital