Краски осени (лета, весны, зимы...), или Как вам это понравится? Какая осень ВАМ по душе? От Фуджи? Сигмы? Никона? Кэнона? Сони? Пентакса? Олимпуса или Панасоника? Лейки? Цифро-СФ?

Фудж Х-Е1 + 18-55

Цитата:

от: Дмитрий_В_С
Три строки еще не хокку... Там и другие правила есть :)

Правил много, в том числе жесткая размерность, которую далеко не всегда удается выдержать даже лучшим переводчикам. ИМХО хокку - очень "языкозависимый" формат. Да и культурозависимый. Мне сложно представить итальянца или испанца, к примеру, читающего в слух Басе...

Спасибо. Людей, которые совсем в неудачных позах были, чикнул, остальных оставил. Показалось, что с ними живее кадр, идут люди, помнят, да и для масштаба тоже.

Цитата:

от:Ёрик Yorik
фрагменто

700 24-85

Подробнее

Хорошо.

Цитата:

от:Дмитрий_В_С

Фудж Х-Е1 + 18-55

Подробнее

Приятная композиция.

Цитата:

от:Sanych
Правил много, в том числе жесткая размерность, которую далеко не всегда удается выдержать даже лучшим переводчикам. ИМХО хокку - очень "языкозависимый" формат. Да и культурозависимый. Мне сложно представить итальянца или испанца, к примеру, читающего в слух Басе...

Подробнее

Ну с переводом это свои проблемы. Если писать изначально, то можно попытаться и выдержать даже размерность. Самое главное именно построение фраз, что и о чем пишется, а о чем не пишется, какие обороты используются, упоминаются ли времена года и как (там это тонкая штука), упоминание места проведения действия (тоже свои законы для этого), сама последовательность повествования. А просто описать, что мол попил вотки и балдежь этого еще мало :)

Цитата:

от: mashkin
отлично!
бросайте нафик эту фотографию, пишите!

Цитата:

от: mika6868
мыльновато Борь или шумодав

Цитата:

от:Ёрик Yorik
Чет мне подумалось, несмотря на недолёт, что есть в этом плюс. Фигурки маленькие, и всю канитель с их игрушечностью лучше было бы размыть, как здесь получилось, но фокус всё же, чтобы был на литце, в узкой грип Ждём от Бориса этой версии))

Подробнее

Цитата:

от: мухо
Фон в ВПУ скукожился...

Цитата:

от: Дмитрий_В_С
Три строки еще не хокку... Там и другие правила есть :)

Цитата:

от:Дмитрий_В_С
Ну с переводом это свои проблемы. Если писать изначально, то можно попытаться и выдержать даже размерность. Самое главное именно построение фраз, что и о чем пишется, а о чем не пишется, какие обороты используются, упоминаются ли времена года и как (там это тонкая штука), упоминание места проведения действия (тоже свои законы для этого), сама последовательность повествования. А просто описать, что мол попил вотки и балдежь этого еще мало :)

Подробнее

Жуть! Как же жестока публика в нашей ветке! Нет - зря я забросил политико-воспитательную работу! Вот и Меклоныча, наверно, также затравили!

Про луну и какую-то странную грязь на матрице: ;)

По-другому скадрировал.
Если у кого экран нормальных размеров - обязательно раскрыть!

Цитата:

от:Борис Коло

Подробнее

Вот эти ничего так....

Цитата:

от:Борис Коло

Подробнее

Понравилось. Интересно скомпоновано

Цитата:

от:Борис Коло

Подробнее

Все понравились.

Фудж Х-Е1 + 55-200

Тож какую нибудь фигню закину )))
Листочкафф...

Цитата:

от: Борис Коло
Жуть! Как же жестока публика в нашей ветке!

А чего с солдатиком? Попробовал бы, показал

Цитата:

от: mika6868
ща тож попробую что нить снять....как раз дернул уже нормуль...шивиленки не должно быть

Нену и где? Мы всю ночь не спали, ждали?)

Цитата:

от: mika6868
хорошо так фрагментнул

Цитата:

от: Nik_Vik
Хорошо.

:)

вертикалочку-разукрашку...



питачог + трёхсотка

Цитата:

от:mashkin
вертикалочку-разукрашку...



питачог + трёхсотка

Подробнее

Радуга нарисована?