Кому что слышалось в песнях в детстве и не только

Плакал:
Конечно, Вася, Вася, с телегой из Москвы

Продолжим списочег?

[УДАЛЕНО]

Неси, неси меня, мясной олень...
когда взрослым вслушался, долго смеялся

А я в детстве думал, что Муслим Магомаев - это профессия. И на вопрос кем ты хочешь быть, отвечал: "Муслимом магомаев". Магомаи в моём воображении виделись эдакими героями-комсомольцами, у которых всегда "октябрь, комсомол и весна".

Цитата:

от:Шнапс-капитан Скотинин
Плакал:
Конечно, Вася, Вася, с телегой из Москвы

Продолжим списочег?

Подробнее

Из Бременских музыкантов: "Парам пора по барам (или по бабам)"

Цитата:

от:Шнапс-капитан Скотинин
Плакал:
Конечно, Вася, Вася, с телегой из Москвы

Продолжим списочег?

Подробнее

"Наши руки не для скуки Для любви сердцА Для любви сердцА, У которой нет конца" Текст был таким в оригинале, только не помню какой ВИА исполнял...

Цитата:

от:Шнапс-капитан Скотинин
Плакал:
Конечно, Вася, Вася, с телегой из Москвы

Продолжим списочег?

Подробнее

Из импортного: "Money, money, money, после бани..."

А.Пугачева: "Держи меня в соломе, дядя Джим"

С самого детства, начиная с ломбады, во всех бразильских песнях веселила фраза, припев ломбады:
А-а-а эм кот нассал... Помню родичи тогда смотрели бразильские сериалы, так там в конце титры всегда сопровождались напевами с фразой:" ...Кот нассал..." Тогда то у меня и начало формироваться логическое мышление, когда я в очередной раз, из уст какой то слезливоноющей бразильской певицы, услышал фразу про обоссавшегося кота... пришло озарение- раз часто поют- значит про любовь

"Besame, besame mucho" "Поцелуй меня много раз". Ассоциировалось с "Без сала, без сала мучаюсь"

Из Boney M:
"... Варвара жарит кур..."
Когда я поделился этим открытием с друзьями, мне объяснили, что на самом деле она жарит...

Цитата:

от: nuda-zanuda
Из Boney M:
"... Варвара жарит кур..."
Когда я поделился этим открытием с друзьями, мне объяснили, что на самом деле она жарит...

Да, было такое открытие.

пара ссылок по теме:
http://www.youtube.com/watch?v=6vEb2ngKfhc
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

" веселей ребята, вы - по ланам! Строить путь железный, а короче - вам."
по чём таком, "ланам" - мне было не понятно.

а мне очень нравились песни в исполнение виа "биатлес "
"кончи геза" и " кинь бабе лом"

Из Мушкетеров
...пора-пора порадуемся перьями на шляпе, красавице Икуку, счастливому клинку...

- Я Змея, я своих провожаю питоНцев (Я Земля, я своих провожаю питомцев - последнее слово было непонятным)
- Котятки русские, ктотятки русские..больны! (Хотят ли русские войны)
- Концентрат Еловый лопай, за верёвочку держись (слово перловый не знал)
- На зелёной солнечной опушке КАКАЮТ зелёные лягушки
- сплетай венок, пусть будет красив КУДЕЯРОК (пусть будет красив он и ярок) - ?! сам не понимал, но думал, что раз поют - значит есть такое слово

Что-то ещё было, но сходу не вспомнить.

Цитата:

от: ИГРок в бисер
- На зелёной солнечной опушке КАКАЮТ зелёные лягушки.

пацталом!

Цитата:

от: Petrovich 1805
"Besame, besame mucho" "Поцелуй меня много раз".

Это ваш собственный перевод или попросили кого?

Цитата:

от:ИГРок в бисер
- Я Змея, я своих провожаю питоНцев (Я Земля, я своих провожаю питомцев - последнее слово было непонятным)
- Котятки русские, ктотятки русские..больны! (Хотят ли русские войны)
- Концентрат Еловый лопай, за верёвочку держись (слово перловый не знал)
- На зелёной солнечной опушке КАКАЮТ зелёные лягушки
- сплетай венок, пусть будет красив КУДЕЯРОК (пусть будет красив он и ярок) - ?! сам не понимал, но думал, что раз поют - значит есть такое слово

Что-то ещё было, но сходу не вспомнить.

Подробнее

Теперь понятно почему вы увлеклись Гессе... :D