Как "скормить" буржуйским стокам договор с моделью, составленный по всем нормам ГК РФ?

Есть большое кол-во постановочных фотографий + соответствующие договоры с моделями, составленные по всем нормам ГК РФ. Как эти договоры "скормить" стокам?

Составить новые релизы практически невозможно, т. к. многие модели сейчас за бугром ;(

Про это лучше спрашивать на профильных форумах по стоковой фотографии, там скорее ответят. Мое мнение, что никак. Если договоры составлены на русском языке, то не прокатит, надо на английском. У стоков свои требования к релизам, на сайтах посвященным стокам есть образцы.

...поверьте, примут только при наличии английской версии, проверено на себе.

А нельзя сейчас просто перевод сделать (пусть даже и нотариальный)?

Нужен Апостиль.

Цитата:

от: CanonikoN
Нужен Апостиль.

Да не нужен. Никто не будет связываться с каким-то русским фотографом из-за его гениальных фотографий. Есть полно желающих сдать свои фотки с нормальными документами, удовлетворяющими требованиям стока.

Цитата:

от: CanonikoN
Нужен Апостиль.

И даже если нужен - в чем проблема его сделать???

А вообще - согласен с Criminally Insane...

Цитата:

от: _Alex_
И даже если нужен - в чем проблема его сделать???

Ну так это ж денег стоит - за перевод, за нотариуса, за апостиль...
И все это без гарантии, что потом кто-то станет читать эти филькины грамоты и платить деньги за эти шыдевры...